(pt) France, Alternative Libertaire AL #246 - Urban files: lutas urbanas em direção a uma nova vida (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Em um contexto de luta de classes de baixa intensidade no local de trabalho e aumentando a 
insegurança habitação, cidade, lugar de extorsão de mais-valia em detrimento das classes 
populares, pode ser uma luta para o campo potencial. ---- Os números são impressionantes: 
quase 10 milhões de pessoas na França são afetadas pela crise imobiliária[1]. Cerca de 3,5 
milhões de pessoas são mal alojados (141.500 sendo absolutamente sem-teto), 1,25 milhões 
não pode pagar o aluguel, 15% das famílias em situação de pobreza de combustível. Ao mesmo 
tempo - portanto? - Essa observação sórdida, há um aumento das chamadas lutas urbanas. E 
estes não se limitam à habitação, mas questionando desenvolvimento mais amplo do espaço 
público, a aplicação da lei, e impôs grandes projetos desnecessários, e suba para 
denunciar a insegurança social e econômica em sentido amplo.

A cidade, um espaço diversificado e produtivo

? No entanto, o termo "urbano" é adequada? A expansão da urbanização gradualmente abolir a 
distinção entre a cidade eo campo, e que hoje mais de 80% dos franceses que vivem em uma 
área urbana[2]. As áreas urbanas são, na verdade, um mosaico de espaços heterogêneos, em 
aparência como em sua composição social, aninhado em relações interdependentes desiguais. 
Idealmente, deve, de acordo com o geógrafo David Harvey[3], falar de "lutas contra a 
geração de desenvolvimento geográfico desigual". Mas por uma questão de eficiência, nós 
preferimos usar os termos "lutas urbanas", ou de "luta pelo direito à cidade". Este último 
conceito é definido em termos gerais como o direito de produzir a cidade, em conjunto, com 
a finalidade de recuperar e emancipação. Estas lutas estão carregando um enorme potencial, 
desde abandonou a esquerda tradicional, e até mesmo lutou este tipo de mobilização que 
considerou "pequeno-burguês"[4].

Nos anos 1960-1970, o PCF menosprezado as nascentes oposição de bulldozers reformas no 
centro da cidade velha, a tributação de "aclassisme" comitês de bairro que questionaram a 
forma como a reno vação urbana foi conduzido. No entanto, como bens industriais, a cidade 
é ela mesma um produto e uma fonte de valor e, portanto, o campo de expressão da luta de 
classes. O motorista do ônibus para o homem do lixo, através da massa de serviço e 
manutenção funcionários díspares para as empresas ou população, dezenas de milhares de 
trabalhadores envolvidos na produção da cidade e seu funcionamento, manutenção de 
infra-estrutura para o tráfego e fixação de fluxos de capitais. Esses trabalhadores são 
frequentemente utilizados em situação precária, são um componente essencial do valor da 
produção, sem estar ligada a um lugar pré-definido de produção. No Manifesto Comunista, 
Marx e Engels se inserem a exploração dos trabalhadores não parar nos portões da fábrica e 
que o salário deles é sujeita a vários grabs, incluindo os proprietários. Na medida em que 
a luta de classes não se limita ao local de trabalho, a organização dos trabalhadores, 
precário ou não, não deve limitar-lo.

Os sindicatos e outros melhor interesse coletivo a crescer fora do quadro estrito da 
empresa, investir - tecendo o território. O aumento continuou em precariado cresce nessa 
direção. Temporário ou a tempo parcial, os períodos de trabalho e períodos de desemprego 
alternada, a configuração do salário crescente deixa pouco material e oportunidades 
psicológicas para es interessados a integrar em um trabalho coletivo, e muito menos para 
um sindicato. No entanto, esses trabalhadores precários que pertencem a um território, uma 
área de produção e consumo. É nesta base que os sindicatos, através de sindicatos locais 
ou coletivo precário pode organizar a convergir as demandas e aspirações desse corpo 
crescente de trabalhadores individuais. Como os inquilinos sindicatos do início do século 
XX, inspirado pelo sindicalismo revolucionário[5] reinvestir associações de inquilinos ou 
revitalizar comitês de bairro existentes pode ser uma perspectiva atraente de acordo com 
as situações locais.

Reorganização territorial e urbana

Em qualquer caso, dada a reestruturação do trabalho assalariado, a esquerda revolucionária 
tem de integrar a sua estratégia social para transformar a questão da reorganização 
territorial e urbano. Para esboçar uma conclusão estratégica, citamos novamente o geógrafo 
David Harvey, que "ou nós decidimos colocar-nos em luto pela possibilidade de uma 
revolução, ou mudamos nossa concepção do proletariado para incluir hordas não organizados 
de produtores urbanização que nós concordamos em explorar o poder e capacidades 
revolucionárias singulares "[6].

Julien (AL Alsace)

[1] Relatório 2014 da Fondation Abbé Pierre.

[2] De acordo com o INSEE, uma área urbana é "um conjunto de regras comuns, em uma única 
peça e sem enclave, que consiste em um centro urbano (Urban) de mais de 10 000 postos de 
trabalho e por correias de transporte regional que, menos 40% da população residente no 
emprego trabalha no centro ou em massa atraído por ela ".

[3] David Harvey, o capitalismo contra o direito à cidade , ed. Amsterdam de 2013.

[4] François Madore, segregação social e habitação , PUR, de 2004.

[5] O Sindicato dos Inquilinos em 1911-1912, liderados por Georges Cochon; então 
confederal União dos Lojistas na década de 1920.

[6] David Harvey, op. cit.

http://www.alternativelibertaire.org/?Luttes-urbaines-Vers-un-nouveau