(pt) France, Alternative Libertaire AL #246 - Urban files: A ZAD para cristalizar as resistências? (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 13 de Fevereiro de 2015 - 19:38:37 CET


Notre-Dame-des-Landes, Sivens: duas lutas emblemáticas contra o planejamento capitalista. 
Em Ile-de-France, é difícil mobilizar sobre esta questão, mas as apostas são lá essencial. 
---- Le Grand Paris é como um grande maçã com, na sua essência, a criação de uma metrópole 
que irá absorver os departamentos vizinhos e nos arredores, o desenvolvimento de projetos 
econômicos dramáticos - em Gonesse, ele vai Europacity, o maior centro comercial Europa 
(com a cereja no topo do bolo, uma pista de esqui seco); em Palaiseau, este será o 
"Silicon Valley" de Saclay. Depois de ver Paris erradicar áreas populares, agora é todos 
os arrabaldes que será gentrificação. Portanto, este é um grande projecto que abrange 
todas as classes populares! ---- Agora, diante do rolo compressor avançando em todos os 
lugares, mas não os dois ao mesmo ritmo, é difícil reagir. Um dia, ele é um bairro de 
prestígio fora da terra em Saint-Ouen; no dia seguinte, que é Ivry. Veja coletiva local do 
dia, muitas vezes em torno agachamentos subúrbios políticos; em torno citizenists 
associações nos subúrbios mais afastados. Este não é o mesmo tipo de população. A 
articulação é difícil entre a necessidade de desenvolver a luta localmente e para 
coordenar a face dos poderes políticos e econômicos, eles têm uma visão global da situação.

No entanto, temos de aprender a ver tudo o que está acontecendo na França Îlede- como o 
nosso negócio. O que acontece em Gonesse Para Saint-Denis, Ivry e deve interessar 
Palaiseau. Seria uma força Francilienne sabendo que só pode confiar em nossa própria 
força. Na verdade, os partidos estabelecidos fazem parte das políticas actuais. Assim, o 
PCF, mas opondo promotor Gonesse Ivry... Além disso, os poucos escolhidos que estão se 
mobilizando muitas vezes são trancados em batalhas de peritos quando eles eventualmente 
perdidos. E quanto a extrema esquerda organizada?

Contra o Grand Paris, uma pequena coordenação, Costif, nasceu. Ela liga entre as lutas, em 
vez subúrbios (Gonesse, Palaiseau), mas a conexão é muito frouxa com outras resistências 
urbanas por razões sociológicas e geracionais mencionados acima. A impressão dominante é a 
do pote de barro contra a panela de ferro, e uma questão de estratégia surge. Será que 
devemos nos contentar em passar uma luta para outra, ou decidir que um grande projeto - 
como a de Notre-Dame-des-Landes - poderia servir como um motor para a resistência Ile? A 
luta contra a Europacity, em Gonesse, poderia ser o farol destacando o projecto mais amplo 
Greater Paris. Até o momento, a questão ainda não foi decidido, mas esta luta, que já tem 
visto várias manifestações eo festival de outono promete ser longa. Não é razoável sugerir 
que as ações, tanto em Paris e Gonesse é desenvolver posteriormente.

Jean-Pierre Petit (Costif)

http://www.alternativelibertaire.org/?Dossier-urbain-Une-ZAd-pour


More information about the A-infos-pt mailing list