(pt) França, Organização Comunista Libertarie (OCL-Reims) - Cuba libertário (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Uma das novidades mais importantes do final de 2014 foi o aparecimento simultâneo de 
Barack Obama e Raul Castro nas telas de televisão nos Estados Unidos e Cuba, para anunciar 
"urbi et orbi" degelo relações entre os dois governos. ---- Embora ninguém poderia 
imaginar que pode ocorrer tais ações, os dois presidentes organizaram este evento 
quarta-feira, 17 de dezembro a partir das capitais de seus respectivos países, lançando o 
primeiro passo para a normalização das suas relações públicas após 53 anos "Guerra Fria" e 
"bloqueio econômico". ---- Como sabemos, este "gesto" é o resultado de longas negociações 
que foram iniciadas em 2012 por dois funcionários (Ricardo Zuniga, para os Estados Unidos, 
Josefina Vidal, Cuba) negociações realizadas na maior ordem sigilo "conciliar as posições" 
sobre as questões que cada governo considera "essencial".

Embora também ajudou a que Raul Castro, depois de substituir seu irmão Fidel, começou a 
implementar uma série de mudanças em uma economia que até então fazia parte do dogma 
"socialista" em vigor na ilha, um dogma de que era intocável. Mudanças para avançar para a 
transformação do "socialismo" (capitalismo de Estado) em um capitalismo de mercado.

É normal que todos os apoiantes deste sistema - a ilha e fora dela - está animado com essa 
perspectiva e que as preocupações são expressas apenas em setores dentro e fora de Cuba 
denunciou a restauração da exploração capitalista por um governo que continua a reclamar a 
revolucionária e socialista. Esses setores estão ansiosos para ver o desamparo em que os 
trabalhadores cubanos Atualmente, a impotência que irá agravar-se com a aliança que está 
entre os sindicatos do partido-estado e do capital privado.

Trecho do editorial em Cuba Libertaria 30

http://oclibertaire.free.fr/spip.php?article1637