(pt) France, Alternative Libertaire AL #246 - Cooperativa Andina: Ética em paletes (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Scams Extremo tipo "justo" Max Havelaar, existem cooperativas que, na verdade, anexar a 
forma de produzir, embalar, transporte, distribuir. Entre eles, Andina, Saint-Denis, que 
está buscando desenvolver. ---- Fundada em 1987, o processo de Andina é diferente do que é 
chamado na França de "comércio justo", porque é global e auto-gestão. Aplica-se em todos 
os lugares (e não apenas o "sul" do planeta), tudo e todos os trabalhadores envolvidos ao 
longo de uma cadeia (não só para os produtores), e de forma integrada. Baseia-se em 
auto-gestão na vida cotidiana, tanto no âmbito da cooperação com seus parceiros: o 
objetivo comum é o desenvolvimento coletivo com respeito às pessoas e natureza. ---- Não 
só todos devem viver de acordo com o seu trabalho corretamente, mas também participar na 
vida económica, social e política de seu negócio, a sua comunidade e seu país. Andina é 
definido como uma ferramenta de controle em um processo de transformação social.

Hoje Andina distribui na Europa, atacado e varejo, 2.000 alimentos e artesanato produtos 
que vêm de 13 países, incluindo a França. Varejos andinos em sua loja (café, chocolate, 
quinoa, geléias, bebidas, especiarias, objetos utilitários, presentes, etc.) e funciona 
como um atacadista com outras lojas, associações, sindicatos, autoridades locais e os 
comités negócio, excepto a retalho.

200 visitantes a cada dois meses

Como cada um de seus parceiros, Andina está ancorada em seu território: suas instalações 
estão abertas de segunda a sábado, "portas abertas" atraem a cada dois meses cerca de 200 
visitantes e Visitantes, as projeções de discussão são organizados e 70 refeições são 
servidas nestes eventos. Toda quarta-feira, nas instalações acolher a actividade de uma 
associação de manutenção da agricultura camponesa (AMAP). O sistema local de troca (Sel) e 
outras organizações Saint-Denis também vai realizar as suas reuniões. Um jardim partilhado 
também é realizada no local.

Andina co-fundou a rede de Minga ( Minga.net ). Ele continuamente informado sobre suas 
atividades e questões sócio-econômicas morre, participa de campanhas de advocacia e 
organiza cursos de formação com a idéia de enxame, em vez de crescer desordenadamente ...

No entanto, Andean precisa crescer hoje. Em 2014, o seu volume de negócios aumentou, mas 
seu fluxo de caixa é insuficiente para comprar o suficiente. Andinos absolutamente deve 
encontrar EUR 250.000 (1.000 pessoas que prestam EUR 250) para reconstruir a capital de 
giro real e criar 2-3 novos postos de trabalho a partir do primeiro trimestre de 2015. 
Isto só será possível com o apoio da todos aqueles que estão convencidos de que devemos 
preservar alternativas econômicas existentes.

A equipe de Andina, Celine, Veronique, Michel Renaud

Conhecidos cooperativas trabalhadores da produção, alguns se esforçam para praticar a 
auto-gestão (ver "As refeições Rede: scop auto-gestão" Alternativa Libertária maio 2012). 
Menos conhecido cooperativas de distribuição que fazem parte da mesma linha. Entre eles, a 
cooperativa Andina, Saint-Denis.

Desde 2012, Andina é um pilar da Feira para a auto-gestão de Montreuil, e é neste contexto 
que os ativistas e militantes AL reuniu sua equipe incrível. Longe das tendências 
comerciais que corromperam os ideais de muitas cooperativas, Andean trabalhando com uma 
exigência e uma constante reflexão sobre o que pode fazer no âmbito capitalista ... com 
uma ética anti-capitalista.

Hoje, os fundos cooperativa necessita para dar o próximo passo e temos de bom grado lhe 
dada a palavra.

Guillaume Davranche (AL Montreuil)

http://www.alternativelibertaire.org/?Cooperative-Andines-De-l-ethique