(pt) France, Alternative Libertaire AL #255 (Nov) - Áreas populares, Mohamed Amami: "Quebrando o isolacionismo e da exclusão" (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 15 de Dezembro de 2015 - 16:18:57 CET


Localizado no coração da Valdegour, uma das cidades mais desfavorecidas e periféricas de 
Nîmes área metropolitana, a associação treina Emancip'Actions a computadores e à Internet 
... e promove a luta social como uma alternativa para retiro religioso e o patrocínio 
político. Entrevista com Mohamed Amami, um de seus líderes. ---- Revolucionário tunisino 
Mohamed Amami é um refugiado político em França desde 2006. Autor de um livro sobre a 
revolução da Tunísia [1], que também é membro da Alternativa Libertaire no Gard. ---- 
Libertaire Alternativa: Mohamed, você pode nos introduzir associação Emancip'Actions? ---- 
Mohamed Amami: É uma associação que foi fundada em 2012. Originalmente, tínhamos cinco 
anos para implementar. A possibilidade fez-nos estabelecer aqui no distrito Valdegour no 
norte Zup Nimes, em vez de em outro bairro. Na verdade, os serviços que gerem motivos de 
habitação pública, "Habitat du Gard", estamos alugou um andar térreo com um baixo custo, 
dedicado às associações.

A associação tem como objetivo promover a autonomia e emancipação individual e colectiva, 
por seu envolvimento contra a exclusão social ea discriminação, cultural e racial, 
principalmente através de participação de ferramentas informáticas e da Internet. Todos os 
serviços são gratuitos lá. Nós temos uma sala de internet, proceder à reparação de 
equipamentos e fornecer treinamento de mídia e manutenção de hardware.

Mas a nossa acção vai muito além de apenas problemas de TI. O título do festival que 
aconteceu no sábado, 3 de outubro para os três anos da associação, "Dia solidariedade 
multicultural, anti-racista e" os shows. Na agenda: testemunhos de refugiados da Líbia, do 
Cáucaso e da Síria com base em Nimes, exposições de livros e imagens, leituras de poesia e 
notícias, bem como a exibição de The Source, um filme lançado em 2011, sobre o estatuto da 
mulher na o mundo árabe. E à noite, vários grupos de hip-hop tiveram sucesso no palco.

Oferecemos regularmente encontros culturais para quebrar o isolamento e exclusão. Tentamos 
promover a auto-gestão de pessoas.

A cidade de Valdegour
4.500 habitantes e 7.000 habitantes, contra 10 anos atrás.
Quais as ligações que você tem com os outros atores e atrizes do bairro?

Mohamed Amami últimos dois anos, a nossa associação emergiu e estabeleceu laços de 
cooperação com o resto das associações e habitantes e os habitantes do bairro. Este foi o 
caso na última primavera, quando os assos e população, conduziram uma luta exemplar para 
manter a estação de correios.

De modo mais geral, nós nos inscrever em qualquer iniciativa - se reuniões públicas e 
eventos culturais - que se encaixa em nossa visão geral de educação popular para combater 
communalism e lutar contra a influência religiosa reacionária entre os jovens bairros.

Você pode voltar para a realidade do bairro?

Mohamed Amami Valdegour é um dos bairros mais pobres e periféricos área urbana de Nîmes. 
Ele contou 7.000 habitantes de lá dez anos contra 4,5 mil hoje.

Originalmente, em meados dos anos 1960, ele havia sido construída às pressas para receber 
o Blackfoot que desembarcou em massa e tinha que ficar. Desde então, a cidade tem 
ghettoized e grupos da extrema maioria dos marroquinos, ciganos, Comores e chechenos. Seu 
horizonte: várias torres, piso térreo murada, abandonou uma laje, um gramado descascados. 
Mas um magnífico 360 graus sobre a região de Nîmes, ali, abaixo.

A cidade de Valdegour - North
Valdegour é uma cidade dentro de uma cidade por causa desse isolamento, reforçada pela sua 
localização no topo de uma colina. E o fato de que a partir de 20 horas sem ônibus corre 
para o centro da cidade reforça essa sensação de insularidade.

Os números falam por si quanto às suas características sociais: a renda média de 500 
euros, o desemprego de 54% para 18-25 anos, 44% há mais de 25 anos. A vida diária das 
pessoas que vivem aqui é complicado: salão de chá ou barbearia, escola de condução, 
supermercado e análise laboratorial baixaram as cortinas. Para fazer as grandes corridas, 
tomar o ônibus para o Sul Zup ou ir ao mercado em que as mulheres voltavam com malas 
pesadas de legumes. Há apenas dois médicos, um dos quais em breve serão aposentados. Três 
são ido em dois anos, nenhuma substituição no horizonte.

Outra característica da região é a deserção dos serviços públicos. Há não é há muito 
tempo, por exemplo, dois assistentes sociais intervieram lá. Eles deixaram desde então. O 
mesmo vale para o centro de saúde. As poucas restantes serviços públicos também ameaçam 
deixar. Aparentemente, a estratégia da Câmara Municipal é limpar Valdegour gradualmente, o 
seu povo e recuperar terras para fins de especulação imobiliária. O nosso envolvimento na 
luta para manter e fortalecer os serviços públicos, como os Correios se opõe a esta 
estratégia e ajuda a criar laços militantes e solidariedade com os habitantes e residentes 
e outras associações. Associações que, infelizmente, em sua maior parte apenas de caridade 
e gerenciar miséria.

A última palavra ...

Mohamed Amami: A maioria das organizações revolucionárias continuam a ver o trabalho 
comunitário com relutância. Ao abandonar esta terra, a nossa ausência empurra as pessoas 
em bairros e subúrbios nas garras do fundamentalismo de todos os tipos, e dos partidos 
estaduais ou eleitorais que praticam uma política clientelista.

A pouca solidariedade da nossa parte, para os bairros, é realizada a partir do exterior 
como se apoiou a causa de outro povo do outro lado do mundo. Os habitantes e moradores de 
bairros, de diferentes origens, muitas vezes são concebidos como estranho ao nosso mundo, 
para nossos rolamentos!

Eu vejo isso como uma das principais causas que impedem a nossa âncora nestes bairros. A 
realidade dos bairros não é um dos nossos hábitos e "padrões" ativistas: de que um 
ambiente predominantemente branco que tem a indústria ambiente profissional ou utilitários 
e empregos estáveis. O que acontece, por isso, toda aquela parte da população que vive em 
bairros e cujas vidas diárias são feitas de desemprego, pobreza, exclusão social e 
precariedade?

Entrevista por Jérémie Berthuin (AL Gard)

Mohamed Amami também ler sua entrevista na revolução da Tunísia em informações e 
libertários de análise de Verão de 2013.
[1] Mohamed Amami, a Tunísia, a revolução frente à globalização contemporânea de 
fundamentalismos, franceses e Berber Publishing, 2015, 160 páginas, 12 euros.

http://www.alternativelibertaire.org/?Mohamed-Amami-Briser-le-repli


More information about the A-infos-pt mailing list