(pt) France, Alternative Libertaire AL #255 (Nov) - a polícia assassinado, Áreas populares: Dez anos de lutas pela dignidade (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

A Marcha da Dignidade será realizada 31 outubro de 2015 em Paris. A partir de 14h Barbès 
na Place de la Bastille. Foi há dez anos, em 27 de outubro de 2005, morreu Zyed e Bouna, 
eletrocutados em uma subestação de energia em Clichy-sous-Bois, em Seine-Saint-Denis. Após 
isso, quatrocentos bairros em toda a França pegou fogo três semanas. Dez anos após estas 
revoltas, uma "marcha pela dignidade e contra o racismo" será realizada 31 de Outubro. 
---- Em 2005, com a morte de Bouna e Zyed, Sarkozy foi Interior e da sua prática policial 
fazia parte da continuidade do que de seus antecessores nos bairros populares, que não 
parou desde então: controle discriminatório dos bairros Popular política, dominação 
produtora de violência, discriminação racial, sob custódia da polícia e as sentenças 
arbitrárias com a cumplicidade do poder judicial.

O clímax da polícia lidou com exceção, são os crimes policiais, que permanecem impunes 
esmagadoramente. Assim, o exemplo entre outros, os policiais responsáveis pelas mortes de 
Bouna e Zyed acusado de não ajudar as pessoas em perigo, foi finalmente absolvido em 18 de 
maio ...

ttps://www.youtube.com/watch?v=m-km3REFCFI

Mas a situação dos bairros não é apenas a questão da violência policial. Os eventos em 
Clichy-sous-Bois ocorreu em um clima social de empobrecimento, precarização, quebra de 
serviço público, a discriminação e desprezo racista. Além disso, 2004-2005 foi a mudança 
ideológica da etnicização da questão social e suas revoltas desprezo racistas explodir um 
ano após o debate ea lei racista sobre o véu, mudança ideológica que, dez anos depois, 
vemos o futuro promissor. O cocktail que soprava as cidades no momento ainda está lá!

Oportunidades perdidas de convergência

Vamos enfrentá-lo: quando revoltas, as reações do movimento social de esquerda e de 
extrema-esquerda, permaneceu em silêncio até o anúncio do toque de recolher, eram 
insuficientes. Desde então, as oportunidades foram perdidas para reunir as lutas dos 
bairros da classe trabalhadora com o resto do movimento social.

Bandeira Zyed e Bouna

Paris, 21 de março de 2015. Protesto contra todas as formas de racismo e fascismo Direitos 
de autor: Red Foto / JMB
No entanto, o lado das populações dos bairros, a vontade de agir levou a várias tentativas 
para desenvolver várias campanhas, incluindo o discurso político de pessoas em bairros 
pobres, estratégias geralmente contraditórias (mamãs todos iguais, Brigade 
antinégrophobie, Festa indígena da República, o Fórum Social dos bairros populares, 
imigrações e bairros da Frente Unida ...).

Mulheres em luta

Em termos de luta, mobilizações contra a islamofobia, para a Palestina e outros deram 
origem a várias reivindicações e resistência política. Quanto ao movimento contra crimes 
da polícia, novas organizações (Stolen Lives, Blindside, Urgência nossos assassinatos 
Police) surgiram ao longo da luta triste de verdade e de justiça nos últimos anos (Lamine 
Dieng, Ali Ziri, Akim Ajimi, Wissam el Amine Yamni Bentounsi ...).

Em todas essas lutas, as figuras femininas eram numerosas e as mulheres de bairros pobres 
foram particularmente investido nele. Por estas razões, são as mulheres que estão por 
iniciativa do recém MAFED (Coletivo de Março de Mulheres pela Dignidade), realizada em 30 
de outubro de dez anos após as revoltas na sequência das lutas dos últimos anos e um pouco 
mais de trinta anos após as marchas para a igualdade.

Se é de lamentar que a chamada para esta marcha será focada principalmente em uma demanda 
por respeito e dignidade e não uma dimensão luta de classes, isto é, em grande parte 
devido à ausência de aproximação com a extrema esquerda . Estamos ainda à espera de um 
choque deste lado e os sindicatos sobre os problemas dos bairros.

Nicolas Pasadena (Val-de-Marne)

http://www.alternativelibertaire.org/?Quartiers-populaires-Dix-ans-de