(pt) France, Alternative Libertaire AL #255 (Nov) - COP21: Um pico de protesto para a cúpula do clima (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

No final de novembro, uma fauna gatos grandes (chefes de Estado, as multinacionais ...) dá 
nomeação em Paris para apressar para não tomar decisões reais sobre o clima. Cabe a nós 
recebê-los no auge da sua hipocrisia e popularizar a idéia de uma mudança de sistema para 
salvar o planeta. ---- O grande momento chega. A primeira metade de dezembro, todos os 
projectores será ligado Paris para a cúpula do clima da ONU, a COP21. Os chefes de 
governos de todo o mundo vai estar lá, para encontrar um acordo "histórico" que vai salvar 
o clima. Este é, certamente, como eles irão, sem dúvida, apresentar-nos a coisa, qualquer 
que seja o resultado das negociações formais. ---- COP 20 em Lima (Peru) ---- chefes de 
Estado e membros da classe dominante auto-felicitação.

Para depois de muito hype, de alguns jornais, especiais, grandes políticos declarações, 
nós temos que olhar bom, e ele é mais do que provável que seja alcançado um acordo, e 
aclamado, o que quer que tampouco.

campeões do consumismo

O governo francês, que precisava de um sucesso diplomático nesta frente para trás sua 
popularidade, especialmente durante as eleições regionais de pico, já começou a preparar a 
opinião pública com um simples discurso: o ambiente criará empregos ea crise ecológica 
representa uma incrível oportunidade para a economia.

uma comunicação ensaiado

Ségolène Royal, o ministro da Ecologia, martela os campos em cada turno, incluindo o seu 
direito de transição de energia: o crescimento verde, é o futuro, com o seu potencial de 
emprego na renovação de edifícios, energias renováveis, partilhando economia, etc. Superb 
discurso, que permite gradualmente esquecer a principal questão da preservação do meio 
ambiente em que vivem, passando por trás da questão econômica.

Finalmente, para o governo, não importa se o acordo alcançado em Paris realmente ajuda a 
limitar o aquecimento global - de qualquer forma esses políticos não estará mais no poder 
em trinta anos para assumir as conseqüências de suas decisões - uma vez que incentiva Hoje 
desenvolvimento de negócios e ainda dá algum alívio a este sistema fora do ar.

Para obter uma lista de patrocinadores privados selecionados pelo governo francês para 
financiar 20% da cúpula do clima orçamento não deixa dúvidas sobre a direção das 
negociações e do futuro acordo: Carrefour, Ikea, Renault, BNP Paribas, EDF, Suez JC 
Decaux, L'Oreal, a Bolloré (não exaustiva) ... O que Campeões supermercados e do 
consumismo, o financiamento de energia limpa, nuclear ou mercantilização dos bens comuns! 
Portanto, não há esperança de que a COP21 tem de romper com a lógica do crescimento e da 
exploração desenfreada da natureza (e do proletariado!) Que é, no entanto, responsáveis 
por esta crise ecológica.

A informação cc Generoso

Além disso, por enquanto, as "contribuições" de países que já tiverem publicado o seu 
roteiro para as negociações, incluindo os três grandes emissores de gases de efeito estufa 
(EUA, UE, China) , absolutamente não permitir manter-se abaixo dos 2 ° C até 2100 
(objectivo defendido pela ONU).

Deve ser dito para que, estas competências devem mudar para 100% de energias renováveis 
até 2050, o que parece impossível para o momento dado o peso dos lobbies de petróleo e gás 
e os investimentos maciços feitos ainda hoje, em combustíveis fósseis. China construiu 
duas usinas a carvão por semana em 2000 e tem mais de 300 projetos. Os Estados Unidos 
desde 2012 tornaram-se o maior produtor de hidrocarbonetos com a exploração frenética de 
gás e óleo de xisto. Canadá lançado por uns bons dez anos o maior projeto industrial da 
história com as areias petrolíferas. E a França continua a martelar que nuclear vai salvar 
o planeta. Como é que eles esperam esses governos, para ser credível, em Paris?

Alternativas concretas e projeto revolucionário

Mas além desses governos, é também sobre o sistema econômico e político global que está 
por trás (ver artigo abaixo). Mas sobre este ponto, não há nenhuma unidade real nas 
mobilizações que se preparam. Pois, embora um dos slogans mais utilizadas neste momento é 
"Vamos mudar o sistema, não o clima", todo mundo não lhe dá o mesmo conteúdo.

Tenha paz verde

Assim, a Coalizão Climática 21, que visa a criação de uma mobilização maciça cidadão, 
evoca em sua declaração "transformação sustentável de todas as políticas públicas" que têm 
um impacto sobre o clima. A declaração do movimento Alternatiba apela também para um 
movimento em massa dos cidadãos eo fortalecimento de alternativas concretas, e os governos 
críticos, corporações multinacionais e lobbies. Mas esses movimentos e iniciativas, que 
também fazem muito para promover a tomada de consciência ecológica enorme, não desafiar 
abertamente o capitalismo.

Obviamente, eles estão lutando contra o neoliberalismo, e eles transmitem muitas idéias e 
práticas que se opõem à lógica capitalista, mas eles não compartilham a idéia de 
libertário "político" para ser substituído tudo este sistema com algo completamente diferente.

Coca Cola accomedra muito verde ...

Mas se nós não ir à raiz do problema, ele só pode fazer meias-soluções. Assim, ao promover 
alternativas concretas é absolutamente necessário, o capitalismo pode muito bem acomodar o 
desenvolvimento dessas alternativas, até que saiu de seu quarto para prosperar lado (dois 
exemplos aqui com a energia geotérmica, e não com a limpeza ). Pior ainda, ele poderia se 
recuperar e mercantilizar estas iniciativas, como ele já fez com alimentos orgânicos, por 
exemplo. Ele também poderia reforçar a aplicação e dentro imperialismo em vez da 
multiplicação de grandes projectos desnecessários e tributados. Ou ele poderia montar as 
demandas ambientais e sociais da transferência para voltar a um nível nacional e 
proporcionar aos seus cidadãos um "desenvolvimento sustentável" ao fechar as suas 
fronteiras aos refugiados climáticos em todo o mundo

É, portanto, absolutamente necessário para articular idéias e práticas ambientais com uma 
política global visão. Os mecanismos repressivos da reprodução das elites, a divisão da 
classe operária, o imperialismo, etc., que servem os interesses do capitalismo, deve ser 
quebrado uma vez por todas, para evitar que eles voltem em um galope.

Diversidade de táticas

Esta compreensão do capitalismo também explica sua maneira de dividir os movimentos 
sociais e montar Ativistas-los uns contra os outros, em particular com a questão da 
violência (divisão entre "bons" os ativistas não violentos e "bad "capangas).

Esta questão irá inevitavelmente surgir novamente durante a COP21, como é mais do que 
provável que os grupos de optar por uma ação violenta. E, embora seja desejável que estes 
grupos não estão envolvidos em suas ações daqueles que não querem (por exemplo, quebrando 
janelas e causando conflitos com o meio procissões não-violentos da polícia), ele é 
necessário afirmar a solidariedade entre todos os tipos de ações. Porque quando um sistema 
gera muito sofrimento e danos e ameaça a vida de gerações futuras, qualquer resistência é 
legítima.

A chave para o início de dezembro é mobilizar e agitar os mestres e destruidores do mundo, 
por sua vez dinheiro.

Jocelyn (AL Gard)

Congresso do Movimento Alternativa Libertaire COP campanha 21
Leia o folheto e distribuir AL "A emergência ecológica: Sair do capitalismo! "
Acesse os cartazes de campanha AL
Junte-se o evento "para a COP 21 vermelho e preto" em redes sociais
Logotipo: cc Phototèque Red / MILO - Manifestação "Não a nuclear PRO-SHOW" Paris 11 de 
outubro de 2014

http://www.alternativelibertaire.org/?COP21-Un-pic-de-contestation-pour