(pt) France, Alternative Libertaire AL #256 (Dec) - Ataques: depois que o sangue e as lágrimas, a solidariedade (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 2 de Dezembro de 2015 - 09:14:29 CET


Os ataques em Paris, provocou uma enorme onda de emoção e mergulhou sociedade de medo. 
Para avançar, é necessário não ceder às sirenes do militarismo e segura, mas para reparar 
os laços de solidariedade e defender apesar da repressão. ---- Os ataques de 13 de 
novembro causou um grande choque na população e têm incutido em nós toda uma onda de 
sentimentos mistos: o medo legítimo de ser espancado novamente, incompreensão ódio, se 
sentir privado, raiva visceral e inveja vingança espontânea. ---- A emoção é intensa, mas 
os dias passam e parece necessário pedir para pensar e tentar entender: por trás da 
aparente evidência do confronto de "bom" e "mal", a situação é complexa e, acima de tudo, 
as respostas estão longe de ser claro como a gente gostaria que nós acreditemos. Há, 
naturalmente, nenhuma questão de encontrar desculpas para fanáticos que friamente 
assassinados 130 pessoas, mas não podemos contentar-nos tão longe soluções feitas a ser 
proposto.

O primeiro passo, então, é para organizar o fluxo de informações e imagens para tentar dar 
sentido exatamente o que aconteceu, e para desvendar as causas. Mas também temos de 
analisar as consequências políticas destes ataques e fornecer os meios para tomar uma 
posição clara no tumulto do discurso. Finalmente, devemos considerar as respostas a todos 
aqueles e todos aqueles que não estão satisfeitos da inacção e quer agir para fazer 
avançar a solidariedade contra o medo.

Um ato espetacular de propaganda

Através dos ataques coordenados de 13 de novembro, que é tudo estratégia Daech que se 
expressa: o lançamento de vários comandos ao mesmo tempo atingida Paris e Saint-Denis, o 
principal objectivo desta organização político-militar de inspiração salafista foi passar 
um ato espetacular da propaganda, cujos efeitos foram ampliados quando homens-bomba tinha 
atingido o público ao vivo do Stade de France. Os jihadistas quer Daech e mostrar que eles 
podem bater onde eles querem e quando querem.

Além demonstrando referido internamente a força e alvo externo, tiroteios e explosões têm 
a intenção de incitar conflitos dentro da sociedade e precipitando as franjas ralis 
anteriormente população relutante mobilização vai -t-en-guerra. O efeito colateral 
procurado por terroristas em troca é de destacar o estigma sofrido pela minoria muçulmana 
da população e precipitar a radicalização de uma parte crescente de muçulmanos precárias e 
desesperadas.

Chocante por sua violência, os ativistas esperam Daech sociedade fraturada e aprofundar a 
divisão entre a minoria muçulmana eo resto da sociedade para ampliar a base de 
recrutamento para a jihad.

Finalmente, como foi observado por muitos comentaristas, estes ataques são uma resposta 
direta à intervenção militar do exército francês contra Daech: a organização é atacado 
pelo Estado francês na Síria assim resposta pelos métodos que são limpos, ou seja, o uso 
de extrema violência contra a população civil eo uso de terrorismo a uma lógica de guerra 
partidária levada ao extremo, ao suicídio.

Porque, sim, a França é "em guerra", mas não apenas desde sexta-feira à noite ou 
simplesmente desde os ataques em janeiro: os sucessivos governos nunca pediu a sua opinião 
à população, há anos engajados do exército francês em intervenções metas África ou no 
Oriente Médio, cuja foram sempre para manter ou preservar equilíbrios geopolíticos 
interesses estratégicos.

Na operação Chammal lançada na Síria em setembro 2014 estão ecoando a barkhane operação na 
faixa Sahel-Saharan ou operação Sangaris na República Centro-Africano.

No total, vários milhares de soldados franceses que foram mobilizados em "operações 
externas", as guerras mais comumente conhecido ... Pointer ea política imperialista do 
Estado francês como uma causa dos ataques de 13 de novembro não regressa para enfraquecer 
os seus autores ou para relativizar o horror de suas ações, mas para destacar outras 
responsabilidades indiretos.

Este pensamento também exige que não se contentar com a necessária crítica das ideologias 
religiosas, cuja força perniciosa é, infelizmente, capaz de desencadear uma exaltação 
incluindo assassinato e auto-sacrifício. Não devemos abandonar conduta esta crítica, mas 
também temos de enfrentar agitação social esta situação traduz: assassinos guiadas por 
Daech não são soldados sírios ou iraquianos enviados para a França em tarefa controlada, é 
o francês que cresceu na França, ela radicalizou e virou suas armas contra uma população 
que eles conheciam.

Além percursos individuais e trajetórias pessoais, nós claramente lidando com um fenômeno 
social: a de que os jovens muçulmanos não são necessariamente profissionais e seduzido por 
uma forma extrema de jihad é indicativo de despromoção social, eles sofrem ea nenhum outro 
método afiliado avaliando a empresa lhes oferece.

A este respeito, devemos também apontar o papel da prisão como uma área de radicalização e 
reintegração em um grupo criminoso. Na França, como no Iraque, estes são de fato os 
centros de confinamento que permitem que os jihadistas para fortalecer suas redes e a 
solução de todos os atualmente preferida pela repressão do governo francês já está condenado.

Hipócrita guerra contra o terrorismo

A partir dos seguintes ataques de fim de semana, o governo estava em pé de guerra para 
anunciar um lado, a implementação de uma bateria de medidas de segurança e, por outro, uma 
intensificação da intervenção militar na Síria .

Desde então, a vez militarista não negou e Rússia, que apenas ontem foi além do pálido por 
causa de sua política expansionista e suas más relações com Assad, tornou-se um aliado 
mimado pelo governo francês. O Estado Islâmico deve ser combatido, não há dúvida, mas o 
bombardeio americano, russo ou francês pode permitir melhor desorganizar militarmente 
Daech e impedi-lo de alargar o seu controle sobre a região.

Novamente, é a população civil que também pode pagar o preço mais alto nessa guerra ... 
batendo Daech não fornece nenhuma solução a longo prazo e os povos da Síria ou do Iraque 
não pode esperar qualquer melhoria condições de vida sustentáveis se a questão da 
reconstrução e do estabelecimento de um novo poder político não é claramente indicado.

Pior, esses "ataques" são susceptíveis de agravar a situação, alimentando o ressentimento 
suscitado pela intervenção da coligação e empurrando ainda mais os jovens desorientados 
nas mãos do Estado islâmico.

Não há uma solução meramente militar para o desafio Daech e estes não são os bombardeios 
de beligerantes estrangeiras que pode realmente resolver o problema. Isto é ainda mais 
verdade que a guerra contra o terrorismo é marcado pela hipocrisia: enquanto o Estado 
francês deve fazer tudo no âmbito da coalizão, para Daech em pedaços, ele continua a 
manter relações comércio e diplomática com a Turquia, Arábia Saudita e Qatar, que são, 
mais ou menos discreta, entre o principal apoio econômico e ideológico do Estado islâmico.

Ao mesmo tempo, a França não é muito para apoiar aqueles que estão lutando no chão para 
Daech, os primeiros dos quais são a unidades de proteção Curdo Curdistão sírio (YPG), e 
mantém o Partido dos Trabalhadores Curdistão (PKK) e as organizações que estão perto, na 
lista de organizações classificadas como terroristas pela União Europeia. A solução para 
erradicar Daech é não só permitem que unidades de combate para derrotar os locais tropas 
jihadistas, mas também para apoiar o projeto de reconstrução socialista e democrática 
implementada no Curdistão sírio.

Se o Governo francês e ignorar as forças progressistas curdos, é porque tenciona 
participar no grande jogo das potências imperialistas na região e não ofender a Turquia 
(que, de um lado, finge lutar, mas Daech por outro, permite que os jihadistas na Síria 
aprendizes em todo o mundo) ou o Irão (que subsidia as milícias xiitas no Iraque para 
lutar contra o Estado islâmico), nem a Rússia ou os Estados Unidos, lutando Daech defesa 
dos seus interesses regionais.

Incremento Seguro

Nestas intervenções redobrou anúncios na Síria atende a aplicação, no plano interno, um 
conjunto de medidas destinadas a restringir as liberdades civis para reforçar a segurança 
do país. O governo, após os ataques, tenha em mente as eleições regionais e não quer abrir 
avenida para a direita e extrema-direita, e reservar uma dramática escalada segura e 
recomeça sem pedir qualquer pergunta as propostas mais repressivo.

Após 11 de setembro, muitas vozes tinha sido levantada em França para denunciar o discurso 
vai-guerra na administração Bush e para alertar contra as leis de emergência decretadas 
pelo Congresso dos Estados Unidos.

Hoje, as mesmas causas produzem os mesmos efeitos e as poucas vozes dissidentes são, 
infelizmente, se afogou no concerto das militaristas e segurança discurso na Assembleia 
Nacional como o Palácio de Luxemburgo, os deputados e senadores votaram e quase como um um 
homem a extensão do estado de emergência.

Este dispositivo inventado durante a guerra da Argélia permite prefeitos para estabelecer 
um toque de recolher (como já aplicou o prefeito da Yonne em um bairro popular de Sens), 
para ordenar o encerramento de locais de reunião e proibir reuniões "passíveis de causar 
ou manter a desordem".

O regime de prisão domiciliar também foi reforçada no projecto de lei que prorroga o 
estado de emergência por três meses, agora pode ser colocado sob prisão domiciliar pelo 
ministro do Interior, "qualquer pessoa em relação à qual existem razões sérias para 
considerar que o seu comportamento constitui uma ameaça para a segurança ea ordem pública ".

Ao mesmo tempo, a Direcção-Geral da Polícia Nacional (NPD) decidiu permitir a polícia para 
transportar suas armas fora do seu serviço ea sede da polícia em Paris tomou uma série de 
decretos que renova semana por semana a proibição de todas as manifestações em Paris.

Se a mobilização de solidariedade para com os migrantes e migrante 22 de novembro foi 
realizada nestas condições, é apenas graças à determinação de um punhado de organizações 
que não pode levar-se a silenciar suas reivindicações sob o pretexto de estado de emergência.

A ordem de exclusão afecta principalmente os sindicatos, que agora deve fornecer os meios 
para manter sua mobilização sob pena de programação para encontrar-se completamente 
impotente em face de clientes, incluindo o estado de emergência não vai esfriar o ardor 
anti-social.

Outras medidas de segurança discutidos, podemos identificar um número que está diretamente 
extraído da Frente Nacional do programa: privação da nacionalidade para os criminosos ou o 
estabelecimento da presunção de auto-defesa para os policiais sempre foram defendidos pela 
ocasiões e familiares Le Pen são agora stride pelo Partido Socialista ao poder.

Legitimando as recomendações FN

Legitimação pelo governo de medidas repressivas recomendado pela FN também não impedir os 
políticos oportunistas para se envolver em um racista e xenófoba escalada reais, 
equiparando os muçulmanos e os imigrantes como muitos terroristas potenciais.

Na noite dos ataques, Philippe de Villiers não hesitou em denunciar uma suposta 
"mosquéïsation" da França, enquanto os tenores da direita e da extrema-direita amálgama 
multiplicado.

Este clima de ódio dá asas para grupos dissidentes identidade que tentaram aparecer em 
diferentes encontros pela implantação de banners e fumo iluminação. Felizmente, a reação 
popular, a maior parte do tempo, conseguiu derrotar, como em Lille, onde um punhado de 
fascistas tiveram que recuar sob as vaias e assobios de pessoas se reuniram para a ocasião.

No Pontivy, Morbihan, Bretanha extrema direita tem, no entanto, conseguiu organizar um 
evento que resultou no espancamento de um homem de origem norte-Africano e agressão de 
vários jornalistas e ativistas anti-racistas.

No ódio e do medo que os reacionários de todos os matizes professam, precisamos mais do 
que nunca contra a solidariedade e ação coletiva: a resposta aos ataques, não é nem a 
retirada nem a militarização da sociedade mas, ao contrário, ajuda mútua e da justiça social.

Indo contra a vontade fala-t-en-guerra e seguro que pode petrificar sociedade, precisamos 
mais do que nunca para ouvir uma voz discordante e trabalhar para a consolidação de todos 
aqueles e todos aqueles que se recusam a escalada.

A tarefa é imensa como a emoção suscitada pelos ataques parece por agora paralisar 
reflexão, mas não devemos desistir: com o nosso amigo-es, mercados, nossos locais de 
trabalho, nos nossos bairros, em nossa união ou estruturas associativas, temos de levar o 
debate incansavelmente para revelar os bastidores das intervenções militares no Médio 
Oriente e convencido de que a melhor solução para superar Daech é apoiar as forças 
progressistas lutando em campo, o principal dos quais são as milícias do Curdistão sírio.

Remova o PKK na lista das organizações terroristas pela União Europeia seria um primeiro 
gesto simbólico de apoio às mulheres e homens que lutam e por vezes morrem reverter regime 
de terror que busca estabelecer Estado islamico.

Enquanto o Estado aumenta seu poder, também temos de convencer que os dispositivos de 
segurança não constituem uma solução para a propagação do terrorismo e fanatismo 
religioso: não é por tratar os sintomas com golpes de medidas repressivas que o ele irá 
remover as causas do descontentamento social que alimenta o aventureirismo jihadista.

O que precisamos para apoiar, pelo contrário, a necessidade de propor outras experiências 
coletivas, reforçar a solidariedade de vizinhança, o tecido associativo, as estruturas 
sindicais locais, etc. Em suma, tudo o que faz viver juntos, pensar juntos e agir juntos 
para um mundo livre da opressão e desigualdade.

Confrontado com resignação e isolamento, devemos, finalmente, propor perspectivas de luta 
para a ação coletiva não permanece uma palavra vazia.

Essas lutas são as sementes sempre que as relações de dominação e exploração prevalecer 
sobre a relação de confiança e apoio mútuo. Para nós, para torná-los florescer para 
restaurar um sentido de solidariedade e emancipação.

Benjamin (AL Paris-Nordeste)

http://www.alternativelibertaire.org/?Attentats-Apres-le-sang-et-les


More information about the A-infos-pt mailing list