(pt) France, Alternative Libertaire AL (#252) n° spécial - 1944 A queda dos movimentos colaboracionistas Bretão (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Breiz Atao da Lazo louco! "Breiz Atao, bom para matar! "Foi o slogan dos combatentes da 
resistência Bretão durante a libertação da Grã-Bretanha em agosto de 1944, referindo-se ao 
bretão jornal nacionalista Breiz Atao (UK Time). Durante a ocupação alemã, na verdade, uma 
grande parte do movimento político separatista Breton caiu em apoio ativo para o nazismo. 
---- Podemos traçar as raízes do movimento Breton contemporânea (o termo Emsav, que 
significa "movimento" Breton, aparece apenas após a Segunda Guerra Mundial), com a criação 
em setembro de 1918 de Breton Regionalista União invés direita , que publica uma revista 
chamada Breiz Atao (UK Time). A bandeira Breton, o "Gwenn-ha-du" (branco e preto), criado 
em 1925, vai se tornar o principal símbolo do movimento de Breton.

Na década de 1930, o movimento sofreu uma cisão entre os federalistas anticlerical da 
esquerda, organizou o federalista Liga de Brittany e do nacionalista Partido Nacional 
Breton. PIB já está marcada desde o início pela antidémocratisme e chefe da idolatria como 
na maior parte das organizações de extrema direita, mas também e sobretudo pelo 
anti-semitismo, que influenciam grandemente a sua miserável caminho. Em seguida, relançar 
partido avaliação Breiz Atao.

Deriva fascista

Esses dois movimentos registrar novos membros depois que a bomba destruição em Rennes em 
1932, a estátua de Ana da Bretanha ajoelhando-se diante do rei da França, bang Célestin 
Lainé, o líder fascista do grupo dissidente separatista Gwenn- ha-Du, que já está ligada 
com o partido nazista, mas também com o Exército Republicano Irlandês.

Enquanto o federalista Liga dissolve-se em meados de 1930, o PNB, entretanto, como 
diferentes movimentos das minorias nacionais na França, sucumbe à sedução do fascismo, 
cujos êxitos impressionar a pequena militante Breton meio. Estimulado Olier Mordrel, GNP 
afirmou em 1936 o seu apoio ao Reich alemão. Naquele ano, ele e seus amigos publicar a 
avaliação doutrinal Stur (leme), que, ao longo dos números, não esconde o seu apoio a 
teses nazistas, com a participação ativa de Laine.

No Congresso do Partido, em 1937, a ala mais moderada que se recusa a esquina nazista do 
PIB, em torno de Raymond Delaporte, é excluído. Mordrel Lainé e por isso têm muito espaço 
para transformar o PNB partido abertamente fascista. PNB assinado slogans anti-semitas 
aparecem nas paredes, para que Lainé será condenado a vários meses de prisão em junho de 
1938. O partido apoiou a invasão da Áustria pela Alemanha nazista. Com a aproximação da 
guerra, a censura é restaurada na França e muitos dos ativistas foram detidos enquanto PNB 
Mordrel com François Debeauvais apressadamente fugir da Alemanha em 1939. No mesmo ano, o 
PNB autodissout.

Apesar de sua edição limitada Atao Breiz foi lido por trinta correspondentes no Reich 
alemão, interessado em "raça" Celtic e sensível às teses nacionalistas desenvolvidos pela 
revista, de modo Mordrel Debeauvais e encontrou o apoio de dignitários Reich.

Em 1940, na França, em desordem, os dois líderes Breton conseguem abrir um campo de 
internamento especial para prisioneiros de guerra Breton nacionalistas. Estamos 
testemunhando conversões espontânea nacionalismo entre os prisioneiros Breton, motivado 
pela possibilidade de repatriação. Cerca de 600 prisioneiros foram libertados de campos 
alemães de julho a dezembro de 1940 e, em seu retorno, sob pressão para empurrar para o 
PNB. Na realidade, apenas uma parte dos homens libertados colocar-se sob o comando de 
Célestin Lainé (então líder do movimento para criar um exército Breton, Lu Brezhon), 
outros estão ansiosos para voltar para casa e ser esquecido .

Independentistas bretões são agrupados em um castelo em Pontivy, em 1940, o que provocou 
de fato hostilidade da população local (eles estão finalmente expulso 24 de julho de 1940) 
e lançar as bases de sua organização, que eles chamam o Conselho Breton nacional, para o 
estabelecimento de um governo de Breton com um programa em 18 pontos. Eles também decidem 
criar um semanário, The Hour Breton, com uma circulação até que o fim da ocupação, 
atingirá cerca de 30.000 cópias.

A mudança para colaboração

Três meses após o seu lançamento, o CNB ainda não é capaz de recrutar fortemente na 
população. Em outubro de 1940, Mordrel decide aumentar o PNB que ele assume a liderança. A 
CNB se transforma em uma espécie de "Senado do partido." A escolha de uma colaboração com 
os nazistas parece ser um consenso nas fileiras do partido e Debeauvais Mordrel mas 
discordam sobre a questão de um acordo com Vichy. Mordrel rejeita e endurece a orientação 
política do partido em um sentido mais nazista, separatista e pró-alemão.

Enquanto em outubro de 1940, com a entrevista Montoire, selou o acordo entre o Estado 
francês eo Reich, Olier Mordrel mais nazista do que os próprios nazistas, criticou 
abertamente a política de colaboração, colocando em alemães advertem sobre a sinceridade 
da França. Perturbando sua ala moderada, há mais unanimidade no seio do partido e foi 
forçado a renunciar. É o Delaporte menos agitação retornando para substituí-lo até o fim 
da guerra.

Mordrel, é informado de uma possível detenção pela polícia francesa, que espera fazê-lo 
desaparecer. Ele fugiu para Paris e entra em esconder. Para o PIB, o tempo não é mais um 
separatismo decididamente anti-francês, mas a política de mão estendida em direção Vichy. 
Os nazistas, por seu lado, mesmo depois de a política de aliança com a França de Pétain 
permanecer simpático com os movimentos autonomistas podem enfraquecer nacionalismo francês 
e unidade nacional.

Em setembro de 1941, graças à proteção nazista, Mordrel pode obter na Grã-Bretanha. Depois 
Mordrel de volta na Grã-Bretanha e em toda a sua história PNB é, portanto, ainda dividida 
entre as novas tendências e Delaporte Católica Mordrel Lainé e fascistas.

Os números de PIB é estimada em 3.000 membros - o número real é desconhecida, seus 
arquivos foram queimados antes da libertação. Muitos acessos estão realmente motivados 
pela esperança de liberar um dos pais ou um prisioneiro perto na Alemanha. No entanto, um 
pode realmente contar com um núcleo activo de 300-400 militantes, pouco mais ou um pouco 
facilmente identificável, o que facilita o trabalho para a Resistência, que pretende 
executar seus líderes locais. Como muitas vezes na extrema direita, a composição 
sociológica da organização está familiarizado com grandes famílias em que todos os membros 
aderiram ao partido.

O ativismo é essencialmente a venda do jornal The Hour Breton, que é, em seguida, um dos 
poucos jornais contador (artigos consistem de uma reprodução fiel pró-nazista de 
informações sobre o curso da guerra), por vezes, panfletagem e no recrutamento de novos 
membros. Enquanto muitos partidos políticos são proibidos, o PNB montra. É muitas vezes 
vistos com desconfiança pelo público ou mesmo com grande hostilidade particularmente em 
Carhaix, Morlaix Guingamp ou tradicionalmente vermelhos - desfiles do PNB, às vezes são 
simplesmente atacou.

A escolha de armas

Muitos ativistas são indicadores forças nazistas e casos confirmados de acusações abundam, 
particularmente na tendência pró-nazista. Por exemplo, a seção de Ferns envia os nazistas 
uma lista de maçons e judeus na cidade. Um serviço de informação existe dentro do partido, 
responsável por liberando fora resistentes ou ouvintes de rádio Inglês. O partido também 
tem uma milícia criada em 1941: o Bagadou Stourm ("tropas de combate"), principalmente 
para supervisionar a juventude do partido e contra a caça furtiva tenta Célestin Lainé, 
que tem seu próprio serviço especial.

Gradualmente, a organização de juventude tem a aparência de uma formação paramilitar, com 
barras de ferro da milícia armada. Ele organiza eventos onde pode rolar uma centena de 
homens, obedecendo as ordens dadas pelo seu líder em Breton, sob bandeiras cruz preta com 
um triskell [1]. Mas a presença alemã tornando cada vez mais resistentes, estes desfiles 
colaboracionista insupportent a população em Landivisiau, 7 de agosto de 1943, pavers e 
pedras bater o Bagadou Stourm.

Der Bretonische Waffenverband der SS

A partir de 1943, o vento começa a girar. Os grupos de resistência e guerrilheiros 
engaillardissent multiplicar ações contra PNB, espalhando preocupação nas fileiras 
colaboracionistas. Muitos ativistas da ala extremista, o mais ativo, são abatidos. 12 de 
Dezembro de 1943, foi a vez do padre Perrot, personagem bem conhecida do nacionalismo 
Breton, sendo mortos um tiro na cabeça. Renúncias multiplicar. É neste contexto de ataques 
eo início da guerra aberta entre o PNB ea resistência que se adapta a criação da Formação 
Perrot, tarde dezembro 1943.

Totalmente sob o comando do Laine, o Perrot Formação (Perrot Bezen), que tem cerca de 80 
milicianos, paga, com uniformes da Waffen SS, armados com revólveres pelos nazistas. Ele é 
integrado ao serviço de segurança como a SS Bretonische Waffenverband. Delaporte, líder do 
PIB, mais tarde proíbe dupla filiação em Bagadou Stourm e Formação Perrot. Ativistas 
extremistas, na sua maioria jovens, que desejam fazer a batalha com a Resistência 
frontalmente, sair para se juntar Bagadou Laine, que tem, entretanto, reviveu o magazine 
Atao Breiz, desta vez totalmente pró-nazista (apenas alguns números desta nova versão 
aparecer).

Totalmente submetido às forças de ocupação, a tarefa de Formação Perrot consiste 
principalmente de guardas nazistas locais e vigilância. Como na Formação Perrot evolui 
para missões de retaliação contra o arbusto, e após o desembarque dos Aliados, resistente 
a dezenas de mortes.

Os milicianos da Formação Perrot, além de bem conhecem o terreno, pode contar com a 
extensa rede oferecida pelo PIB. A Formação Perrot, que também comete muitos atos de 
tortura, deixou para trás uma das páginas mais atrozes da história da Grã-Bretanha.

Enquanto a derrota alemã há mais qualquer dúvida, a Formação Perrot, atormentado por 
deserções, dificilmente tem cerca de trinta membros e escolhe um recuo lamentável para a 
Alemanha, assassinando brevemente sobre seus prisioneiros políticos maneira que cai para 
entregar. Célestin Lainé abandonado por sua vez, trair seus companheiros. Ele foi para o 
exílio na Irlanda, assim como outros nacionalistas bretões condenado à morte na França. 
Mordrel, o outro líder da tendência anti-semita pró-nazista, foi para o exílio no Brasil, 
e vai voltar à Grã-Bretanha em 1971, em favor de um perdão.

Breiz Atao, bola de Brittany

GNP estava longe de ser um partido de massas. Infelizmente, o outro lado da barricada, o 
campo anti-fascista também era minoria. Muitos eram resistentes ao Partido Comunista e 
organizou um lado priori esquerda do património cultural Breton. O espaço Breton-político 
parecia tão completamente ocupado pelo PIB.

Isso contribuiu, como é claro a ação ignóbil de Formação Perrot, para desacreditar e 
difamar todo o movimento Breton nos anos após a guerra, facilitando o trabalho do Estado 
francês na sua destruição do idioma bretão, um defensor da língua bretã é visto como um 
traidor, um "Atao Breiz". Isto felizmente mudou e muitos estão agora deixou organizações 
activas no Emsav, o movimento Breton [2].

Hoje, podemos observar o reaparecimento do prazo Atao Breiz termo que deveria ter 
permanecido permanentemente na lata de lixo da história, para designar um site de 
ultradroite ("diário do Estado Nacional Breton"), criada em 2000, na reta ideológica de 
Breiz Atao nazista. O criador deste site, Boris Le Lay foi condenado várias vezes na 
França para Volksverhetzung e fugiu ... no Japão, não na Alemanha, como seus antecessores 
miserável.

François (amigo AL)

[1] Um resultado cruz da arte celta pré-histórica que tem a vantagem de se parecer com uma 
suástica vagamente

[2] O atual união da esquerda libertária SLB combina na mesma luta, o internacionalismo 
proletário e defesa da língua e da cultura Breton,

http://www.alternativelibertaire.org/?En-1944-La-chute-des-mouvements