(pt) France, Alternative Libertaire AL #252 (n° spécial) - Ocupações: Um arsenal legislativo contra posseiros (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Legislação proposta pela direita parlamentar são baseadas em vários fatos velhinhas 
fantasiou jogados na rua por ocupantes de penalizar ainda mais a ocupação de práticas 
habitacionais vazios. ---- Três leis foram propostas no Parlamento pelo ex-UMP, novos 
republicanos para penalizar as práticas de ocupação. O de Senator-prefeito de Calais, N. 
Bouchart foi adotada 11 de Junho O próprio ato de transgressão, que anteriormente era 48 
horas ofensa continuada torna-se uma ocupação de casa, facilitando a deportação expedita 
de "invasores" pela polícia. Este legítimas situações desumanas em que as pessoas, que 
muitas vezes não têm escolha, mas para ocupar instalações vazias, são jogados na rua. Por 
exemplo, acreditava-se recentemente a soprar propaganda, apenas a Calais, uma mulher idosa 
encontrou-se na rua depois de sair do hospital por causa de migrantes em sua casa.

Neste caso, de fato, como não se preocupar para encontrar sua casa agachou ao retornar de 
férias? Só que a realidade é diferente, é claro. Estas não são as principais casas que 
estão ocupados, mas os quartos vazios, muitas vezes dilapidado e abandonadas por seus 
proprietários.

Dois anos de prisão e uma multa de EUR 30.000

O recente "caso Maryvonne" em Rennes usa as mesmas fontes: esta senhora de 83 anos teria 
sido desalojados por intentionés mal posseiros. Na verdade, ela não estava mais morando na 
casa que ela tinha abandonado 12 anos. Esta é também a idade dos lugares que foi invocada 
para transferir os ocupantes. Esta história também era um pretexto para um projeto de lei 
apresentado pelo UMP J. Aubert que iria alargar o crime de ocupação sem direito ou título 
de "quaisquer bens pertencentes a terceiros" . Consequentemente pessoas empresas, 
universidades ou qualquer outro lugar para estabelecer o equilíbrio de poder nas lutas 
sociais que ocupam pode ir a tribunal criminal.

Nós ainda não sabemos quando o projeto de lei será discutido. Pode ser rápida porque tem o 
apoio de mais de oitenta parlamentares (alguns extrema direita). Para isso, N. Le Fur 
(UMP) propõe duplicar a penalidade para estas ocupações a dois anos de prisão e multa de 
EUR 30.000!

Estes "business" de senhoras de idade para outro ponto comum de ter sido pin montado por 
grupos de direita, cujas ligações ideológicas e pragmáticas com a UMP aparece de forma tão 
clara.

A criminalização daqueles que praticam a ocupação é acompanhada pela recuperação do setor 
imobiliário especulativo. Além Maryvonne fez uma boa transação imobiliária sagrado, uma 
vez que planejava vender sua casa, comprou 45 mil francos a um preço de EUR 330.000 para 
os desenvolvedores. Então, essas leis são parte de um projeto político para proteger os 
ricos e seu dinheiro, cujo valor aparece maior do que a vida dos pobres, precárias, os 
migrantes, os ativistas que criminalizam.

Confrontado com estes textos, será necessária toda a nossa energia e nossa vigilância para 
se opor com força!

Lucia (AL Rennes)

Para ir mais longe: https://nantes.indymedia.org/articles/31567

http://www.alternativelibertaire.org/?Occupations-Un-arsenal-legislatif