(pt) France, Alternative Libertaire AL #248 - Mulheres curdas "Teoria quebrar" e "jineoloji" (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Se o movimento de mulheres curdas claramente quer destruir patriarcado e refere-se às 
experiências do movimento feminista, se esforça para construir uma teoria original, 
adaptado ao contexto do Curdistão. ---- A teoria curda de libertação das mulheres é 
chamado de "teoria da ruptura". Seus principais princípios são: agir de forma independente 
do homem; confiar em sua própria força; revelar a sua consciência de gênero; criar 
organizações próprias para as mulheres. A libertação das mulheres é considerado a base da 
luta pela democracia, a condição sine qua non para a liberação do capitalismo. ---- O 
armamento das mulheres é justificada, em primeiro lugar, para a auto-defesa contra o 
sistema de dominação masculina. Na verdade, a teoria de ruptura também inclui um projecto 
de "ação de mulheres para a transformação humana". ---- Isso significa lutar contra o 
homem em organizações mistas e não deixá-lo outra escolha a não mudar.

Encontrada uma pesquisa autônoma

Jin significa que as mulheres em curdo. O jineoloji é a "mulher da ciência." Ela quer 
aumentar a consciência de gênero entre as mulheres por suas experiências únicas no centro 
sem subsídios estatais e contando apenas com sua própria força. O jineoloji quer convergir 
as experiências das mulheres do mundo, ao invés de aceitar a teoria feminista ocidental 
centrada e sofrem os centros de pesquisa androcêntricos filiados à Universidade e do Estado.

Contra as mulheres universitário

A hegemonia masculina no campo científico tem, efectivamente, muito frequentemente leva à 
descoberta de álibis pseudo-científicas para a posição de "segundo sexo" dado às mulheres. 
Hoje, a Universidade é, assim, um dos principais representantes do patriarcado. Devemos 
desafiar as verdades estabelecidas e pesquisas foco e a escrita da história de uma mulher 
sozinha. Também nesta área, é uma verdadeira necessidade de auto-defesa. É por isso que 
foram instituídos "mulheres academias", que exerçam a sua própria pesquisa em todas as 
direções, inclusive criticando as noções de estética e beleza construído à custa das mulheres.

Arin Mirkan

Arin Mirkan é o pseudônimo coletivo escolhido pelos editores deste artigo, os ativistas 
solidariedade coletiva Kobanê mulheres. Esta é uma homenagem a Arin Mirkan, lutador YPG 
caiu para Kobanê 05 de outubro de 2014.

http://alternativelibertaire.org/?Femmes-kurdes-Theorie-de-rupture