(pt) France, Alternative Libertaire AL #248 - 1937 O motim Clichy divide a Frente Popular (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 8 de Abril de 2015 - 18:53:40 CEST


16 mar, 1937 noite, as ruas de Clichy, a polícia do governo da Frente Popular abriu fogo 
contra uma multidão de milhares de pessoas que protestavam contra uma sessão de cinema do 
Partido Social Francês (PSF) do Coronel de la Rocque. O rali se transforma em motim e seis 
manifestantes morrem, 276 ficam feridas. Quando a polícia Marx Dormoy, Socialista ministro 
do Interior, é a comissão anti-fascista Clichy, a parte socialista, a lágrima no movimento 
antifascista parece irreversível. ---- Após os assassinatos, o funeral das vítimas. ---- 
Se este motim foi um pouco ofuscada a memória da Frente Popular, é lembrado por mais 
prontamente contra as grandes greves de junho 1936 que levou o governo a conceder número 
de reformas sociais e dissolver as ligas nacionalistas. Poucos meses depois, o espectro 
dos motins de extrema-direita de 06 de fevereiro de 1934 aparece a partir para a luta do 
governo e de refluxo lhe permite decretar a pausa nas reformas.

Em março de 1937, é hora de lançar o maior empréstimo de três mil milhões de francos 
decididas pelos socialistas e governo radical. Então, eles mostram particularmente ansioso 
para dar promessas legalismo republicano. É neste período crucial que o PSF opta por 
organizar seu show filme sobre as relações no domínio da aviação entre a França e América 
do Sul em Clichy, bastião dos trabalhadores genuínos. Para ativistas locais da Frente 
Popular, que é nada mais que uma provocação.

Os passos que se comprometam a Marx Dormoy não suceda. O PSF é uma organização legal e do 
encontro foi privado; nos termos da lei nada impede que ela seja realizada. O forças 
Clichy anti-fascista não vê as coisas exatamente da mesma maneira e apelo aos 
trabalhadores. Desde o sobressalto anti-fascista fevereiro 1934 comícios ou reuniões de 
extrema direita são frequentemente impedida pelas mobilizações da Frente Popular. A 
reunião em 16 de março PSF, portanto, leva o choque de duas orientações diferentes dentro 
da Frente Popular: governo legalismo republicano e comitês de ação antifascista populares 
baseados.

Seja pronto para o desafio

Na cidade socialista Clichy, o velho Cruz fogo envolvido em território hostil e direção do 
PSF parece bem ciente do insulto à noite de 16 de Março, representa para as forças locais 
da Frente Popular. Em 15 de março, ela mobiliza dezenas de homens para ocupar o cinema 
Olympia, onde a projeção está a ser realizada. No dia seguinte, eles são de uma centena de 
assistir a borda do filme. Estes homens pertencem a voar equipes de propaganda (EVP), que 
formam a serviço do PSF de segurança altamente militarizada. Outras equipes focadas nos 
pontos do norte da capital, para vir e fortalecer os já existentes em Clichy, em caso de 
um ataque.

Exibe a Frente Clichy populares chamando para o evento.

PVRs estão trabalhando para a ocasião com as autoridades, em vez tolerantes. O lado das 
forças de segurança também estão se preparando ativamente para garantir o bom desempenho 
da noite. Informações gerais é solicitado, mas é difícil estimar a capacidade de 
mobilização anti-fascista. As informações fornecidas estimativas do comício anti-fascista, 
em grande parte desvalorizada até o dia em que, finalmente, anunciar a participação de 
5000-8000 manifestantes.

Isto não exclui uma implantação impressionante de polícia: a direção-geral da Polícia 
Municipal fornece cerca de 1.800 policiais e guardas móveis para fechar a Praça da Câmara 
Municipal, onde se deram antifascistas nomeação. Oito barragens estão previstas em torno 
da prefeitura nas ruas Jaurès, União, Villeneuve, Dagobert e Marte.

Organizações anti-fascistas, tendo tomado conhecimento das intenções do PSF tarde, só tem 
uma semana para preparar a resposta, mas a mobilização é intensa, unitária e transportado 
pelo movimento trabalhista local. O secretário dos sindicatos na região lance Paris, por 
exemplo, um convite à mobilização de frente anti-fascista dos trabalhadores no serviço 
público se reuniram em Clichy domingo 14 março. Note-se também que o contra-reunião atende 
apenas um fraco eco nos jornais FCP nacional ou a SFIO, os revolucionários da região de 
Paris ter entendido o desafio da noite e preparar -se como para o evento.

"Frente Popular de luta" As em batalha

Clichy Comitê da Frente Popular prepara mobilização incansavelmente. As paredes do 
conjunto habitacional são cobertas com cartazes e folhetos são transmissões multiplicado. 
O Comitê poderá contar com o município de Clichy, que também editar um cartaz chamando o 
encontro, assinado pelo prefeito SFIO Charles Auffray, MP Maurice Honel e conselheiro 
geral Maurice Naile, ambos os comunistas. Charles Auffray e Maurice Naile se conhecem bem. 
Eles são dois ex-funcionários da Unidade Proletária Party (PUP), uma organização de 
dissidentes do PCF e SFIO ativistas reunificação partidos marxistas.

Assim, a esquerda da Frente Popular, que mobiliza uma grande unidade de atmosfera. Voz do 
Povo, o órgão local do Partido Comunista vai mesmo escrever: "Estamos muito satisfeitos 
com a atitude de nossos companheiros na seção socialista de Clichy que, como nós, são 
mostrados está determinado a fazer tudo para que o faccioso, gênero La Rocque e Doriot, 
não apenas causa do Clichy classe trabalhadora.»

Este é, talvez, a encarnação da Frente de luta popular está tentando organizar Marceau 
Pivert ea tendência Esquerda Revolucionária (GR) da SFIO. Uma parte importante da SFIO 
desaprova a política do governo morna Blum e tendência revolucionária Woodpecker ganhando 
terreno na federação do Sena. Ele também está prestes a assumir a liderança. Os Pivertists 
militam para tornar o poder ilegal da Frente Popular na primavera de 1936, estão apelando 
para o surgimento de um "povo lutando frente", ciente de que um governo - até mesmo a 
esquerda - não pode avançar sem a pressão das massas.

Em 16 de Março, podemos ter uma forte participação no Paris SFIO. Ele também se mobiliza 
para a ocasião sua organização de auto-defesa, o sempre prontos para atendê (STPP), 
conhecido na região de Paris para sua ação radical contra grupos nacionalistas. Os 
socialistas do Sena não são os únicos a se preparar para a batalha. A prefeitura tem 
informações que trabalhadores instituições Geoffroy-Delore ter feito nas oficinas, 
centenas de batons para não vir para o comício fascista de mãos vazias ...

Organizações antifascistas se reuniram ontem para discutir a mais recente técnica, por 
isso pode mostrar determinação e apesar da proibição do evento, eles planejam marchar em 
procissão na cidade. A nomeação é de 19 horas na frente do prefeito e é fornecido um 
caminho formando um ciclo que iria cercar o cinema.

Rally de motim

Às 19h 30 de terça-feira, 16 março à noite, apesar dos bons cem membros do TEU, apoiantes 
OGP provavelmente não estão muito confiantes na aventura clichyenne de seu líder e são 
apenas 400 para ir ao cinema Olympia . O próprio La Roque não vir. A informação importante 
é o serviço de aplicação da lei está disposto a cinema, que desde o início da noite, foi 
cercada por centenas de manifestantes. Reprimida pela polícia, eles estão na Praça da 
Câmara Municipal, onde suas fileiras inchar gradualmente. Às 20h, a polícia contou 4.000 
antifascistas se reuniram na Praça da Câmara Municipal para eles, no entanto, foi proibido.

Um ônibus chegou como reforços de policiais em motim: janelas quebradas, carroçaria 
danificada.

É logo após os primeiros incidentes qu'éclatent. Os manifestantes, aparentemente 
organizadas afundar as primeiras linhas de policiais bloqueando a rua que leva ao cinema 
União. Polícia elevação contadores conter a multidão, mas a situação se torna explosivo, 
enquanto um bom mil reforçar o comício anti-fascista. Às 20h 30, Maurice Naile dá o sinal 
de partida do evento, cuja carreira tem finalmente passou pelo portão de Clichy, 3000, mas 
os manifestantes ainda tentando forçar as barreiras policiais. Para eles, o objetivo é 
sempre o de impedir que o ex Cross Fire para atender.

Após 21h, enquanto os manifestantes são agora cerca de 4.000 na Praça da Câmara Municipal, 
a doença torna-se "sem precedentes", de acordo com relatórios da polícia. Os reforços que 
suportam as barragens Union Street estão cheias de peças de ferro fundido, pedras e 
garrafas, até o ponto de que muitos policiais ficaram feridos antes que eles saiam dos 
caminhões. Após 45 minutos, o tiroteio eclodiu; e é o "massacre de Clichy".

O massacre em Clichy

Segundo a polícia, os primeiros tiros vieram da prefeitura, ou telhados de edifícios 
adjacentes e até mesmo as primeiras linhas dos manifestantes. Na imprensa de trabalho nos 
dias seguintes, não insistir negam esta versão dos acontecimentos. É contra-unânimes em 
denunciar a extrema violência da reação das forças de segurança que abriram fogo sobre a 
multidão. O curta 21h tiro 45 às 22:30. No entanto, a multidão de manifestantes só crescer 
para alcançar o número de 6.000 indivíduos. Aqueles que acompanharam a procissão em 
direção ao Porte de Clichy são alertados pela sirene municipal e voltou para a praça.

Nos marechais de polícia, um policial foi ferido por uma bala, mas há contras por seis 
mortos e 48 feridos por armas de fogo nas fileiras antifascistas. A frente do prédio da 
prefeitura, onde se refugiou grande número de manifestantes é cheio de buracos de bala. 
Manifestantes demonstram tiros de revólver à queima-roupa em um pouco de sua tentativa de 
resgatar os feridos.

Na grande confusão Union Street, a polícia abriu fogo contra seus mosquetes contra 
manifestantes desarmados. Os depoimentos de manifestantes relatou inúmeros abusos. Andre 
Blumel, um membro do gabinete do próprio Blum é atingido duas vezes por balas da polícia 
enquanto ele ia para a prefeitura para tentar apaziguar os manifestantes.

A vitória de Pirro para o anti-fascista

Para o PSF, o saldo da noite é pouco gloriosa à primeira vista. Depois de dez minutos de 
projeção dos organizadores tiveram que limpar o quarto e voltar para Paris nem sempre foi 
fácil para partidários do coronel de la Roque. O lado oficial, o partido não tem sido 
fácil. Ele relata 255 lesões de polícia e morte: o guardião da paz Auguste Meunier que 
morre no dia 11 de maio, depois de ser atingido no fígado por um pedaço de ferro.

O custo humano da noite do Clichy evento é no entanto muito pesado para os manifestantes. 
Ele lista, além dos mortos já mencionado, 276 feridos, 54 estão hospitalizados. As cinco 
primeiras vítimas nas fileiras da Frente Popular são todos membros do CPF. O sexto, 
Solange Demangel, que morreu pouco depois de sua internação, milita na seção 18 da 
federação do Sena da SFIO. Ela é membro do STPP, a organização de defesa socialista. As 
cicatrizes não são apenas para os feridos: o FSP conseguiu causar uma ruptura profunda 
entre o governo Blum e Frente Popular Revolucionária.

A questão da responsabilidade

A manobra foi tão bem sucedida que vem a suspeitar até mesmo uma emboscada nacionalista. 
Alguns elementos reforçam essa visão. A polícia prendeu dois homens em mãos do Comité 
anti-soviética rali (Cras) - uma reconstrução do partido franciste - que admitem a ser 
pago para interromper reuniões e deixou o encontro. Agora um deles está entre as Clichy 
ferido. Embora a sede da polícia está interessada por um tempo nesta pista, que por si só 
não pode explicar o surto do tiroteio.

A explicação oficial da imprensa socialista e comunista não são muito mais satisfatório. 
Ela denunciou as ações de extrema-esquerda, mas relatos indicam que a informação geral 
trotskistas e anarquistas são apenas um punhado de ser potencialmente envolvidos nos 
confrontos. Dentro da SFIO, é mais preciso e acusa Marx Dormoy Marceau Pivert e sua STPP 
levaram a multidão a atacar as barreiras policiais.

Não Marceau Pivert não negar a participação de suas tropas na batalha, mas culpa por sua 
responsabilidade política pelo massacre no governo, acusando-os de traição no suplemento 
de Cahiers vermelhos de maio 1937: "Sim, era fechar[...] as medidas tomadas pelo governo 
para restaurar a confiança dos proprietários e medidas de protecção da reunião 
Croix-de-Feu. Sim, foi difícil entender que a reunião pública, a federação do Sena, o 
município socialista Clichy, chamar um contra-protesto e o ministro do Interior, 
socialista, não proíbe a reunião fascista".

O retrato de Solange Demangel ativista socialista morto em Clichy, adorna reuniões Partido 
Socialista dos Trabalhadores e Camponeses (PSOP) criados por Marceau Pivert após a 
exclusão da SFIO em 1938.

Deve finalmente pouco sobre quem está por trás dos primeiros tiros, por iniciativa dos 
confrontos. De qualquer forma, 16 de março à noite, milhares de mulheres e homens estavam 
prontos para a batalha para silenciar a extrema direita. Esta mesma extrema direita que 
tem sido defendida pelo governo da Frente Popular.

Em 16 de março, uma divisão dentro da Frente Popular

Os mortos estão em Clichy, na sequência do 16 de março de elevada para mártir ea comunhão 
Frente Popular inteira em um dos maiores protestos da história para fazer suas últimas 
homenagens. No entanto, a ruptura entre o governo da Frente Popular e da extrema esquerda 
é sobre. Dentro da SFIO, Marceau Pivert e Esquerda Revolucionária (GR) foram bela assumir 
a liderança da Federação do Sena, são excluídos em 1938. Entre as acusações contra os 
revolucionários, não incluindo os eventos de 16 de Março de 1937.

Emile (AL Paris Sud)

http://www.alternativelibertaire.org/?1937-L-emeute-de-Clichy-divise-le


More information about the A-infos-pt mailing list