(pt) France, Alternative Libertaire AL #241 - Frente Nacional: Um sucesso em perspectiva (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Vindo após seu sucesso nas eleições municipais em março, os escores obtidos pela FN nas 
eleições europeias em maio (25% dos votos na média nacional e até 33,6% no distrito 
eleitoral North West em que Marinho Le Pen) causou consternação e até mesmo um quase 
pânico em alguns círculos de ativistas. Nenhuma destas duas reacções é justificada: este 
resultado era previsível e não é particularmente preocupante. Mas o pânico se caracteriza 
precisamente pelo fato de que ele perde seus meios usuais de análise... ---- Se alguém 
quer permanecer não fascinado pela percentagem de votos e consideram o número absoluto, o 
desempenho das últimas eleições europeias FN aparece listas modestos da Marinha Azul somou 
"apenas" 4.711.000 votos, Marine Le Pen se recolheu mais de 6,4 milhões de votos que, há 
dois anos, no primeiro turno da eleição presidencial. Com um muito medíocre 42,4% dos 
eleitores registrados, e não mais do que os outros partidos políticos eleitores, a FN tem 
feito todo o potencial da sua voz, ele poderia ter feito melhor, ou melhor, pior ainda.

Raiva impotente

Pensando nestes termos não só relativizar a pontuação de FN. Ele também permite uma melhor 
compreensão e, sobretudo, o problema político que representam. Em sua vitória eleitoral é, 
em última instância menos o resultado de sua capacidade de melhor mobilizar o eleitorado 
que a consequência da incapacidade de outros partidos políticos para mobilizar o seu 
próprio, o que também explica a alta taxa de abstenção. Europeístas e eurocratas que o 
partido (UMP, UDI-Modem, EELV, PS), em princípio, a grande maioria do eleitorado, não 
foram capazes de trazer os seus eleitores às urnas, disse a extensão da indiferença ou 
ceticismo que existe vociferando contra a União Europeia (UE), que tem sido capaz de 
responder à crise financeira que atingiu 2007-2009 no pagamento e de austeridade 
orçamental redobrado após organizar o resgate do capital financeiro através uma explosão 
da dívida pública.

Especialmente indiferença eo ceticismo dar lugar a uma rejeição contundente da UE em uma 
parte crescente do eleitorado das classes mais baixas, que foram mais diretamente afetadas 
pela crise e sua gestão neoliberal, com sua conseqüente aumento desemprego e do emprego 
precário, treinar demissões em massa, declínio de rendimentos e poder de compra, o 
desmantelamento desenfreada de protecção social, etc Para estas classes trabalhadoras 
identificar com porque as instituições europeias (Comissão e do Banco Central de cabeça) 
como as instâncias, com a cumplicidade aberta ou dissimulada de vários governos nacionais, 
impor o jugo dessas políticas salariais e fiscais.

E é dentro dessas camadas que a FN gerencia suas pontuações mais altas e tem seus tanques 
de eleitores. Ele faz isso através da captura e tematizar seu ressentimento, sua raiva 
impotente e ruminação revolta passiva de seus males, apontando seus líderes reais 
(formações ordonnatrices governo políticas neoliberais) e culpados imaginários (no 
exterior sob todas as suas formas, tanto dentro como fora das fronteiras nacionais) e 
oferecendo-lhes um caminho de salvação: o retorno de um forte Estado-nação, mestre de sua 
moeda, suas leis e suas fronteiras.

Nacionalistas Sirenes

No entanto, o sucesso não vem automaticamente. Se essas camadas vítimas das políticas 
neoliberais render-se aos cânticos das sereias da FN nacionalista é culpa encontram 
alternativa. Seu ressentimento é também o resultado de sua incapacidade de lutar por conta 
própria, contando com profissionais, organizações sindicais e políticas capazes de 
proporcionar um quadro de mobilização e conscientização designando o seu principal inimigo 
(o capitalismo) e um projeto emancipatório credível. Em última análise, o sucesso do FN é 
o primeiro resgate para a falta de um centro de esquerda radical na França, combinando 
anti-liberal e anti-capitalista consistente. Os maus resultados obtidos pelas listas da 
Frente de Esquerda (6,3% a nível nacional), bem como a insignificância das listas de 
extrema-esquerda (1,6%) são ilustrados ao longo desse eles indicam a urgência da criação 
de um centro deste tipo [ 1 ]. E, é claro, não pode ser reduzida à criação de um cartel 
eleitoral: a constituição exige um trabalho longo e paciente de consolidação e até mesmo 
reconstrução das organizações que podem servir como pontos de apoio para a luta contra a 
deterioração das condições de trabalho, jornada de trabalho, remuneração e existência mais 
ampla das classes trabalhadoras, mas também executivos para fortalecer a sua autonomia e 
consciência de classe. O trabalho coletivo em que os libertários têm o seu lugar.

Um passo mais perto de poder

Dito isto, não devemos ignorar como os dois recente sucesso eleitoral da FN FN permissão 
para dar mais um passo no cumprimento da estratégia para assegurar-lhe a conquista do 
poder a nível nacional. Esta estratégia exige o estabelecimento de uma aliança com pelo 
menos uma parte do direito, cuja condição é pronunciado e enfraquecimento do último 
prolongada, deixando-o pouca escolha além de entrar nesta aliança ou deixar governamental 
para a esquerda (PS e reuniu) vitória por padrão. A crise interna que afecta actualmente a 
UMP, é verdade, devido a ambas as consequências políticas e financeiras do período Sarkozy 
prorrogado por seu clone Cope, que a vergonha de estar por trás da chegada FN em vista 
aberta. Tudo vai depender de como esta crise será fechada: a chefes de guerra fratricida, 
tornada possível pelo retorno de explosivo Sarkozy ou agravamento de eventuais escândalos 
(caso de Karachi, Bettencourt, caso Bygmalion, etc) pode levar a uma ruptura da UMP, 
alguns dos quais poderiam, então, combinar com a FN ou até mesmo ser orbitado por ele, 
enquanto outro iria reconstituir uma nova combinam com um centro também em plena re ( de) 
composição.

Mas a história também tem seu lado negativo. Desde a adesão da FN responsabilidades 
municipais também vai enfrentar novos desafios. No teste de campo, as instalações de 
propaganda e demagogia seus limites e "erros" de qualquer eleito como "decepção" que os 
eleitores estão mais propensos, como mostrado pela gestão anterior municípios conquistados 
pela FN em 1995.

Alain Bihr (AL Alsace)
-------------------------------------------

[ 1 ] A testa anti-capitalista que AL pede ea Constituição que trabalha deve ser colocada 
no contexto mais amplo da construção de um pólo de esquerda radical envolvendo perspectiva 
anti-liberal substancial, que, claro, também pode colocar o seu lutas na arena eleitoral, 
sem nos sentir obrigados a segui-las ou não, mesmo apoiá-los nesta área.