(pt) France, Organisation Communiste Libertarie (OCL) - A luta de classes - Chamada de solidariedade com 595 empregadas domésticas Ministério das finanças gregas (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 4 de Setembro de 2014 - 11:31:54 CEST


Ligue -- para um dia internacional de solidariedade com o 595 governantas Ministério das 
finanças gregas ---- Nós empregadas domésticas do Ministério da Fazenda, que perderam seus 
empregos desde 17 de setembro de 2013, propõe-se a unir forças e organizar um dia 
internacional de solidariedade no sábado, 20 set. ---- Nós empregadas domésticas do 
Ministério das Finanças, que foi removido do nosso trabalho set 17, 2013, a fim de dar a 
empresas privadas, estamos comprometidos durante 11 meses em uma luta pela vida , contra 
as políticas austeridade e aqueles que se aplicam, o governo Samaras ea troika. ---- Cada 
dia que andar na rua e nós reivindicamos o nosso trabalho e os nossos direitos, resistindo 
a violência policial ea propaganda do governo. Tribunal grego concordou com a gente, mas o 
governo se recusa a cumprir e fazer cumprir a decisão judicial.

Pedimos-lhe, grupos de cidadãos e movimentos sociais, sindicatos de trabalhadores, 
organizações de mulheres, políticos e cidadãos em torno das partes do mundo, você que não 
aceitam a injustiça e compartilhar o sofrimento de suas vítimas, e para expressar alta sua 
solidariedade forte a nossa luta pela vida e dignidade, uma luta é sua luta também.

Propomo-nos a unir forças e organizar:

Um dia internacional de solidariedade

Oferecemos o período de 15-22 setembro , uma semana antes da decisão judicial definitiva 
sobre os 595 governantas, que serão feitas em 23 de setembro. 's dia internacional de 
mobilização poderia ter lugar sábado, 20 de setembro.

O objetivo pode ser várias acções de solidariedade, como comícios e manifestações 
públicas, protestos em frente às embaixadas e consulados gregos, edifícios do FMI em 
Washington e do Banco Central Europeu, em Frankfurt ou qualquer outro local de sua escolha.

Estamos já a preparar a participação de uma delegação do Cozinheiros que lutam por uma 
manifestação a ser realizada no Parlamento Europeu, em Estrasburgo, em 16 e 17 de setembro.

Se você estiver disposto a participar nesta iniciativa, por favor nos avise o mais tardar 
até 30 de agosto, para que possamos descobrir quais países e cidades irão participar.

Veja também: http://595katharistries.wordpress.com https://www.facebook.com/595kathari...

Contato: Sonia Mitralia, sonia.mitralia  gmail.com, Tel: 0030 2109420681, 0030 693229511

Faça espero que possamos DOBRAR!

Nós somos os 595 governantas Ministério das Finanças perderam nossos trabalhos desde 17 de 
setembro, 2013 O governo rejeitou a gente e escolheu a atribuir nosso trabalho para 
subempreiteiros sem fazer quaisquer poupanças orçamentais. Nosso salário foi entre 300-600 
euros por mês. Nós não somos números, somos humanos.

Nós não desça. Desde 17 de setembro que temos todos os dias na rua e nós reivindicamos o 
nosso trabalho, afirmamos nossas vidas.

O Governo está a tentar por todos os meios para suprimir a nossa justa luta. Imagens de 
bater mulheres indefesas 50-60 anos pela polícia de choque (MAT) foram ao redor do mundo.

Alguns de nós têm sido hospitalizado após agressão bárbara e policiais injustificadas 
contra nós.

Optou-se pela dignidade. Dez meses de luta, dez meses completos de pobreza e problemas! 
Mas continuamos a lutar. Continuamos nossa luta. Nós afirmamos o óbvio, o direito à vida.

Uma onda de solidariedade está varrendo a sociedade. Trabalhadores demitidos, 
desempregados, estudantes, estudantes, aposentados e artistas mostrem seu apoio por todos 
os meios.

Justiça grega concordou com a gente e agora o governo se recusa a cumprir e fazer cumprir 
as decisões judiciais. Ele leva-lo para fora de nós porque nós escolhemos para viver com 
dignidade.

A solidariedade é a arma do povo. Pedimos a todos vocês para expressar sua solidariedade 
com a luta pela vida ea dignidade que levamos. Pedimos-lhe para assinar o suporte de texto 
e coleta de assinaturas que vai forçar o governo a implementar o julgamento da Justiça 
grego, sem qualquer custo orçamental.

JUNTOS PODEMOS EVITAR essas políticas barbares

595 mulheres de família grega:
11 meses de luta amarga contra o governo ea troika

Sonia Mitralia -?????????????

Após 11 meses de uma luta longa e amarga, limogées desde setembro, sujeitando status de 
"disponibilidade" ou demitidos após oito meses, 595 governantas serviço público tornou-se 
a encarnação, o símbolo, a alma, a vida ainda-in a resistência mais feroz contra a 
austeridade na Grécia! Estas mulheres tornaram-se, por sua vez "questão política" e as 
lideranças de toda a resistência contra a política atual da Troika, a ousadia de enfrentar 
um inimigo tão poderoso quanto o governo grego, o Banco Central Europeu, a Comissão eo FMI...

E ainda, após os 11 meses de luta, depois de desafiar e tornaram-se o principal inimigo do 
governo e da Troika, tendo ultrapassado a implementação de medidas de austeridade, após 
uma presença de destaque no cenário político Estas empregadas domésticas os combates ainda 
não são considerados como um sujeito político pelos opositores da austeridade.

No entanto, desde o início das medidas de austeridade impostas pela Troika, as mulheres 
saíram às ruas em massa e força parece ter um especial e ricas lições políticas próprias 
dinâmicas.

Durante esses quatro anos de políticas de austeridade que transformaram a Grécia em um 
montão de ruínas sociais, econômicos e especialmente humanos, falamos muito poucos a vida 
das mulheres e, claro, muito menos de suas lutas contra os ditames Troika. Por isso, foi 
com surpresa que o público tem recebido a luta exemplar feito inteiramente por mulheres. 
Mas esta é realmente uma surpresa?

Eles participaram das 26 greves gerais em massa. No movimento Occupy, que ocupavam os 
lugares que eles acampavam manifestantes. Eles reuniram-se na vanguarda da ocupação e da 
auto-gestão da ERT * Cópias, eles foram a alma das reuniões dos administradores 
universitários grevistas na educação e universidades contra a "disponibilidade" é -para 
dizer demissão depois de oito meses, com 75% do seu salário.
25.000 funcionários públicos, na sua maioria mulheres, serão afetados pela redução dos 
serviços públicos. Eles também constituem a esmagadora maioria (95%) dos voluntários do 
Movimento de Solidariedade e clínicas autogestionárias que tentam lidar com a crise médica 
e humanitária.

A enorme participação das mulheres em movimentos de resistência contra a destruição do 
Estado social nas políticas de austeridade, portanto, não é uma surpresa, não é acidental: 
em primeiro lugar, e nós sabemos A situação das mulheres está no olho do furacão de 
austeridade. A destruição do Estado social e dos serviços públicos detonou suas vidas como 
trabalhadores predominam no serviço público e, como principais utilidades qu'usagères, as 
mulheres são duplamente afetados pelos cortes de todos os tipos.

Então eles têm mil razões para não aceitar a regressão histórica de sua condição de 
mulheres, o que equivaleria a um verdadeiro retorno ao século 19!

É verdade que no início eles não démarquaient se como mulheres "sujeito político", 
partilhando as mesmas reivindicações e os mesmos tipos de lutas com os homens no 
movimento. Eles foram numerosos, isso é tudo.

Mas já na luta pioneira contra a mineração de ouro nos Skouries região em Halkidiki, no 
norte da Grécia, opondo-se a multinacional canadense "Eldorado", as mulheres foram 
rapidamente distinguido por suas formas controle e radicalismo. E se a imprensa eo público 
não estavam cientes do impacto da identidade de gênero em como lutar, a polícia não fez 
muito! Na verdade, tinha como alvo a polícia de choque especialmente mulheres, usando uma 
feroz e seletiva para aterrorizar toda a população através ELES repressão para esmagar 
qualquer movimento de desobediência e resistência. Criminalizados, presos, eles foram 
submetidos a abusos humilhantes, como sexo e... específica aos seus corpos e sua espécie...!

Em uma segunda etapa, as mulheres expressaram iniciativas e formas específicas para suas 
lutas.

Tudo começou de alta prioridade quando o serviço de limpeza de impor a parte mais difícil 
de seu programa de austeridade e cumprir nossos compromissos com os seus credores, o 
governo tem como alvo do Ministério das Finanças, da Administração fiscal e aduaneira. Ele 
colocou no mecanismo já está disponível desde o final de agosto, resultando no que eles 
cobrem três quartos de seu salário para EUR 550 por oito meses antes de serem finalmente 
demitido. O governo seguiu exatamente a mesma estratégia que Skouries. O objetivo é 
primeiro atacar os mais fracos e menos provável de ser suportado... ou seja, as donas de 
casa, e depois de a maior parte dos funcionários no esquecimento, que é ou seja, levar à 
demissão de 25 mil funcionários públicos!... E isso em um momento em que os movimentos de 
resistência foram sangrados pela austeridade sem fim, sendo atomizado, cansado, exausto, 
vulnerável...

Ele acreditava que "com este grupo de trabalhadores," essas pobres mulheres "classe baixa" 
afetando salário de apenas 500 EUR, pensou, não muito inteligente (daí as empregadas 
domésticas slogan: " Nós não somos putas, somos empregadas domésticas " ), ele rapidamente 
acabou caindo como moscas.

O objetivo é privatizar o trabalho dos porteiros como um presente para as empresas 
privadas de limpeza. Aqueles conhecidos por serem campeões de empresas da máfia de fraude 
fiscal recontratar com salários de 200 euros por mês, ou 2 euros por hora, com seguro 
parcial, nenhum direito do trabalho, o que equivale a condições de semi-escravidão e galera.

Estes limogées mulheres e sacrificados no altar de canibalismo Troika, as mulheres 45-57 
anos, a mães solteiras, muitas vezes, divorciados, viúvos, endividado, com filhos 
dependentes ou maridos desempregados ou pessoas com deficiência, sendo incapazes de 
tocá-lo e se aposentar mais cedo, após 20 anos de trabalho, e privado de qualquer 
oportunidade de encontrar um emprego, então decidiu não deixá-los. Eles tiraram suas 
próprias vidas!

E agora um punhado de mulheres decidem sacudir as formas rotineiras de luta dos sindicatos 
tradicionais. Alguns estão a tomar a iniciativa de organizar por si e para si, um núcleo 
de empregadas domésticas que já lutaram e ganharam 10 anos para obter contratos de longo 
prazo. Eles trabalhavam como formigas, pacientemente tecer uma teia de aranha em todo o 
país...

E como estes servos do Ministério das Finanças foram jogados na rua e greve não tem 
significado para eles, eles decidiram fazer uma parede humana com seus corpos na rua em 
frente à entrada principal Departamento de Finanças Praça "Sintagma", o parlamento fora do 
quadrado, a praça mais emblemática do poder...

Não é por acaso que estas são as mulheres que deram origem a formas de luta imaginativa. 
Estigmatizada por causa de seu gênero e classe, marginalizados pelos sindicatos e sem 
qualquer ligação com as organizações tradicionais da esquerda grega, eles tinham que fazer 
barulho para ser ouvido, para ser ouvido, eles tinham criar uma imagem a ser visível!

Ataques passivos, dias de ações efêmeras e ineficazes, eles substituíram a ação direta e 
coletiva. Eles contam com a não-violência, humor e espetacular. Com coroas de espinhos na 
cabeça, na Páscoa, com o passado em torno de seus pescoços fora da sede do Partido da Nova 
Democracia, com música e dança afirmam corda: recontratação e para todos agora! Tudo isso 
é sem precedentes na Grécia...

Eles ocupam e bloquear o acesso ao departamento e acima de tudo eles perseguem os membros 
da Troika quando querem entrar no departamento (!) Levando-os a fugir e saiu correndo pela 
porta de serviço, juntamente com os seus guarda-costas. Eles enfrentam e lutam lado a lado 
com as unidades especiais da polícia. A cada dia eles inventam novas ações, que são 
relatados nos meios de comunicação, eles alertar toda a população: em suma, romper o 
isolamento.

E agora, o que normalmente era representado por um sem vida estatística e sem alma, com o 
número de desemprego recorde, a pobreza, aqui é que estes "abstrações" são humanizado, 
adquirir um rosto, tornam-se mulheres carne, que, além disso tem uma personalidade e sua 
própria vontade política. Chamam Litsa, Despina, Geórgia, Fotini, Dimitra... E com o seu 
exemplo, a sua coragem, a perseverança, a vontade de vencer, eles dão esperança para todas 
as vítimas de austeridade...

Mas cuidado, a polícia de choque quase diariamente brutalizar mulheres, por exemplo, 
porque seus patrões temem o contágio. E isso é tudo Grécia frequentar o triste espetáculo 
de muitas vezes essas mulheres idosas que, dia após dia, são pisoteados, maltratados e 
feridos por Rambos da polícia, que poderia ter sido o seu filho! E por quê? Porque é a 
própria Troika quer-los, porque eles são um exemplo a imitar todos os oprimidos, porque 
eles estão na vanguarda dos protestos anti-austeridade, não só na Grécia, mas em toda a 
Europa. Porque sua luta pode se tornar contagioso...

Mais do que nunca, a luta dessas 595 mulheres das famílias heróico é nosso. Não deixá-los 
sozinhos. Eles lutam por nós, vamos lutar por eles. Organizar a solidariedade europeia e 
global!


More information about the A-infos-pt mailing list