(pt) France, Alternative Libertaire AL #243 - Vacas da exploração agrícola em 1000: Confrontando a agricultura industrial (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

No dia 13 de setembro e quatro dias, os opositores da excessiva exploração de fábrica 
Ducrat no projeto Somme, tentou impedir a primeira trata bloqueando estrutura. Para se 
opor a uma tentativa inaceitável de forçar a passagem, mas também defender as explorações 
camponesas. ---- Sábado 13 setembro, o dia está nascendo como militantes Camponês 
Confederação e Novissen bloquear o acesso à fazenda fábrica mil vacas Ramery, magnata da 
construção, acaba de desembarcar as primeiras vacas em sua fábrica, em seguida, ele não 
tem todas as permissões. Lutando contra a industrialização da agricultura é lutar para a 
sobrevivência de milhares de pequenas e médias propriedades. Agricultura está em uma 
encruzilhada! ---- O aviso da chegada de vacas na fazenda-fábrica tem animado a união 
agrícola e associações que lutam contra este projeto[1]. Não havia dúvida de que isso 
aconteça em silêncio depois de longos meses de luta, as prisões eo julgamento marcado para 
28 de outubro em Amiens.

A decisão foi tomada para bloquear o site para os primeiros negócios não acontecem. 
bloqueio durou quatro dias . Levou a intervenção de aplicação da lei para o caminhão para 
pegar o leite pode entrar e sair do site. Depois de fiação, foi confirmado que a coleta 
foi feita por Senoble incluindo a marca depende da qualidade de seus produtos.

Projecto revisto em baixa

Minar o projeto, mas também para levar o debate nacional sobre o tipo de agricultura que 
queremos desenvolver o equilíbrio de poder foi destinado cometido. A reunião realizada no 
Ministério tem tido algum sucesso, mais a intenção de acalmar a agitação em torno do 
projeto que realmente alterá-lo. Deve haver apenas 500 vacas em vez de 1000 (Ramery não 
fez qualquer maneira permissões para 1000) mas continua a ser da responsabilidade da 
administração. O digestor deve ser menor e não conter lamas de esgoto, bem como dedicado a 
culturas anaeróbias.

Estas plantas cultivadas para produção de biogás e não para o consumo humano ou animal são 
um escândalo do mesmo tipo que os agrocombustíveis. Baixo rendimento (cerca de 35%), 
biogás industrial para geração de energia é um desperdício de comida.

Os defensores da agricultura industrial está dizendo a quem quiser ouvir que os dois tipos 
de agricultura podem coexistir (industrial e agrícola), não há nenhuma razão há conflito. 
Um projeto como os milhares de vacas, que é de vinte fazendas médias em vacas leiteiras e 
42 empregos desaparecem, o fim das quotas leiteiras é cerca de 50.000 explorações 
leiteiras que vai desaparecer nos próximos 20 anos e assim por diante O ponto de viragem 
irreversível ... que estão tomando as políticas agrícolas irá precipitar o camponês abate. 
É preciso dinheiro para a competição internacional e produzir mais, em superestruturas.

O confronto torna-se inevitável, porque é a luta pela nossa sobrevivência como camponeses. 
É a luta para diversificar a agricultura, a proximidade, e ainda tem algo a ver com a 
terra. Este confronto será ela assumiu pela Confederação Camponesa e parte da população, 
principalmente preocupado com o conteúdo do seu prato? Agora é quando a batalha começa!

Georges Claas (AL Var)

-------------------------
[1] Em particular Novissen.