(pt) France, Alternative Libertaire AL - A mensagem anarquistas localmente: "A revolução vai ganhar em Kobanê!" (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Camaradas da Anarquista Ação Revolucionária (DAF) veio em auxílio da cidade de Kobanê , 
sitiada pelo Estado Islâmico (Daech). Uma parte entrou na cidade. Outros ficaram em uma 
aldeia em território turco, Boyde. Elas e eles nos enviar esta mensagem. ---- Em Boyde, 08 
de outubro de 2014. 24o dia do cerco de Kobanê pelo Estado Islâmico (Daech). Enquanto em 
todas as cidades fronteiriças, ativistas e defensores são muralha de seus corpos para 
impedir os ataques, toda a população, em toda a região, levantou-se para evitar a queda de 
Kobanê. ---- Por quase três semanas, vamos agir como escudos humanos na vila de Boyde, 
oeste de Kobanê . Os últimos dois dias, explosões e do furor das armas se intensificou nos 
subúrbios e centro da cidade. Ao mesmo tempo, as tropas turcas aumentaram sua pressão. 
Todos aqueles que se aproximaram da fronteira, de um lado ou de outro, têm sido alvo de 
bombas de gás lacrimogêneo. A aldeia onde estamos tem sido atacada como esta terça-feira. 
Várias pessoas também foram feridos por balas reais.

Corrente humana na aldeia de Boyde

Esses ataques a aldeias fronteiriças significa que os homens estão se Daech autorizados a 
atravessar a fronteira. O apoio da República da Turquia a Daech obviamente aqui. É claro, 
não é uma coisa que é óbvia.

Nós aprendemos que um dos comandantes principais do ataque a Daech Kobanê foi baleado por 
YPG-YPJ [ 1 ] No entanto, a luta não diminuiu em intensidade; eles têm quase parou o dia.

Sabemos agora que as explosões que ouvimos são o resultado de YPG-YPJ. As milícias e 
milícias deserta ruas do centro para levar os jihadistas emboscados e, aparentemente, essa 
tática funcionou.

Em reuniões na aldeia, alguns rumores sensação. Um deles é o medo inspirado pelos combates 
de jihadistas yPJ. Na verdade, Daech encarna o terror de Estado, o massacre ... mas também 
o patriarcado. E jihadistas medo de que eles não podem ser considerados como "mártires" se 
eles são mortos por uma mulher. Daí o medo de enfrentar o YPJ. Devo dizer que quando se 
deparam com eles, os combatentes são implacáveis. Esta luta YPJ é o da liberdade contra o 
patriarcado.

Ativista DAF Kobanê

Estes últimos dois dias, a revolta no Curdistão e nas cidades de Anatólia dá uma sensação 
de invencibilidade do povo organizado. Essa revolta gera confiança na Kobanê em aldeias de 
fronteira e em todo o Rojava [ 2 ] Cada vez que um irmão ou uma irmã cai, a nossa dor é 
forte, mas ainda mais forte a nossa raiva e determinação. Cerimónias fúnebres começam 
ajoelhado mutate danças rapidamente malucos, batendo os pés sacode a terra e transformar 
nossa dor em uma raiva real.

Isso é tudo o que precisamos aqui. Para que a liberdade ea revolução esperamos, apesar de 
tudo.

Viva a resistência popular Kobanê  !
Vive la revolução na Rojava!
viver o revolucionário anarquista Ação!

(Tradução alternativa libertária)

Comentários adicionais recebido em 09 de outubro pela manhã:

KOBANÊ ESTÁ EM TODA PARTE!


Na Universidade de Istambul
Esta manhã, colega da Universidade de Istambul repelido um ataque de partidários do Daech, 
protegidos pela polícia. Um estudante ficou gravemente ferido. Camaradas do DAF e outras 
organizações revolucionárias contra-ataque. A polícia colocou três de nós e quatro outros 
estudantes revolucionários sob custódia.

Nós não vamos deixar Kobanê  !
gangsters Daech não passará!
repressão não vai nos deter!
Biji berxwedana Kobanê


[ 1 ] Yekîneyên Parastina Gel: unidades de proteção popular. YPG incluem combatentes 
curdos e YPJ combatente.

[ 2 ] Rojava: Curdistão sírio.