(pt) France, Organisation Communiste Libertarie (OCL) - Courant Alternatif #244 - sumário + Editorial (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

sumário ---- página 3 introdução ---- Globalização ---- Página 4 - As lutas no espaço 
europeu e as lutas contra a UE ---- Página 8 - TAFTA AACC e os irmãos gêmeos ---- gestão 
do espaço ---- Página 11 - Reforma Territorial ---- Página 13 - NDDL: a mistigro para 
poder ---- social ---- Página 14 - Ameaça na programação em Bouches-du-Rhône ---- 
repressão ---- Page 16 - todos nós suspeitos de terrorismo ---- página 18, 19 grande irmão 
---- lutas de libertação nacional ---- Página 20 - Córsega: resultados da luta armada ---- 
Lutas Habitação ---- páginas 24 - despejos massivos de agachamento em Cayenne ---- 
internacional ---- Página 25 - BDS Soule, um comitê local internacionalista ---- páginas 
26 - Ebola epidemia miséria capitalista ---- páginas 28 - A mineração de ouro em Burkina 
Faso ---- páginas 30 - Curdistão: sua luta é nossa

EDITORIAL -- A violência do Estado atingiu novamente, não vamos fazê-lo!

25 e 26 de Outubro teve lugar no Tarn uma manifestação contra a barragem Sivens 
armazenamento de água. Entre 5000 e 7000 as pessoas estavam no encontro, apesar da 
repressão desenfreada por meses agora contra a ZAD de testet (ver edições anteriores do 
especial CA). Seus ocupantes-es eram, sabe, muito molestado, preso, gaseados e destruiu 
seus habitats; o pantanal foi devastada (árvores cortadas, terra nivelada). A agricultura 
industrial, privatizada por grandes grupos financeiros destrutivos de pequenos 
agricultores e equilíbrio ecológico, impõe a sua lei sobre a protecção da polícia e com a 
bênção do estado.

A conclusão do relatório apresentado pela missão de peritos decidiu, em 8 de setembro, o 
ministro do Meio Ambiente Ségolène Royal no projeto da barragem Sivens constitui novas 
provas. Os resultados desta experiência é esmagadora ( "avaliação das necessidades com 
base em dados de idade"  , "superestimar as necessidades de substituição de cerca de 35%" 
  ; "o conteúdo da avaliação de impacto (...) muito média"  ; "problema de compatibilidade 
entre o projeto (...) e as regras relativas aos auxílios estatais" ) -, mas, no entanto, a 
missão considera que, dada a evolução dos trabalhos, já não é possível parar o projeto: 
ele devem continuar, mesmo se a barragem afectar outros usos e de acordo com outra gestão!

Sábado, 25, no final da tarde e à noite, os confrontos ocorreram entre dezenas de oposição 
es testet para o projeto e para a polícia. Balas de borracha, bombas de efeito moral e gás 
lacrimogêneo désencerclement e foram saída mais uma vez. Durante a noite, um manifestante, 
Rémi Fraisse, morreu. Ele entrou em colapso, como resultado de granadas de fogo, e os 
gendarmes são imediatamente veio para o seu corpo para ser removido.
Desde então, a província não forneceu qualquer explicação para sua morte, sob o pretexto 
de que está aguardando o resultado autópsia ... cuja publicação deixa de ser rejeitado, 
porque não há, provavelmente, descobrir que alguns granada polícia é a causa. Ciente do 
problema que vai pedir a sua morte, o governo tem primeiro que estigmatizam a "violência" 
dos manifestantes, escondendo o curso de suas tropas enviados para o local; Holanda levou 
então os violinos para deplorar "o drama que, em qualquer circunstância da morte de um jovem."

Essas iscas não pode convencer ninguém por que a polícia fez eles correram para pegar o 
corpo de Rémi, se eles sabiam o placar? Por que esse silêncio sobre o governo por causa de 
sua morte "misteriosa", então - e mídia extensiva borrar a evitar imprensa deter sobre as 
circunstâncias em que ocorreu, ea única informação dada até à data é que segue-se uma 
"explosão"? Vestígios de sangue descobriu onde Rémi ter caído em qualquer caso, excluída a 
hipótese priori de um ataque cardíaco.

Em todos os lugares, em França, a partir de domingo, 26, milhares de pessoas participaram 
comícios em apoio ao testet ZAD, em memória de Remi, e em solidariedade com todas as 
vítimas de violência policial aqui e em outros lugares. Nessas ocasiões, verificou-se que 
(exceto no Tarn, Albi Gaillac domingo e segunda-feira, quando foi gaseados novamente) a 
polícia tinha feito muito discreta - como se eles foram instruídos a fazer não exagere ...

A democracia representativa, que é liderado por um governo de direita ou esquerda, nunca 
encolher a partir do uso da violência quando não consegue manter a ordem, por consenso, 
particularmente no consumidor; e ao longo de décadas, ele deu suas tropas para suprimir 
todos os meios, com dezenas de leis de segurança. O número de es feridos gravemente 
feridos por tiros flash-ball ou granada tem vindo a aumentar nos últimos anos. No único 
caso em 22 de fevereiro em Nantes, contra o aeroporto de Notre-Dame-des-Landes, três 
pessoas referidas na cabeça por balas de borracha ter perdido um olho.

Há uma aposta segura que, em termos de política partidária, o governo "socialista" terá 
alguns problemas de comunicação com a "esquerda da esquerda" e ambientalistas nos dias que 
virão. Já porque a Frente de Esquerda, o Movimento para a Sexta República e com o apoio-es 
Confederação Camponesa entre o testet: Mélenchon Bove e lá vieram os 25. E poucos dias 
antes eles eram os ambientalistas MPs Duflot e Mamère ... Além disso, figuras como Bove 
argumentou Mamère ou três membros do Coletivo para salvaguardar a testet pantanal que 
estavam em greve de fome desde 50 dias para obter ou rapidamente divulgou o relatório 
solicitado pelos peritos reais. Finalmente, os pais Remi queixa de homicídio contra a 
pessoa que detém a autoridade pública, os Verdes devem apoiá-los porque o pai Remi é um 
dos seus representantes eleitos (em Plaisance-du-Touch, no Alto Garonne).

Mas é sobretudo na rua deve ser um grande problema para o governo, porque ele ainda está 
no chão, criando um equilíbrio de poder, o que pode reverter alguns poderes constituídos - 
a luta para Notre-Dame-des-Landes, entre outros, tem mostrado. É através do 
desenvolvimento da força e solidariedade em face da repressão, mas também contra toda a 
lógica de controle e lucro. Em seguida, em todos os lugares, força e solidariedade!

OCL-Poitou, 28 de outubro