(pt) France, Alternative Libertaire AL - Curdistão, O que realmente mudou PKK por William Davranche (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Curda esquerda evoluiu na última década. Se o PKK (rebatizado oficialmente Kongra-Gel em 
2003) é o seu centro de gravidade, com uma estrutura autoritária, as tendências de 
auto-gestão surgiram, incluindo seus satélites. Uma posição ambivalente, mas cheia de 
potencial. ---- Manifestação na Cizîrê em apoio Kobanê (outubro de 2014) © Firat Notícias 
---- Durante anos, o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) sofreu uma imagem muito 
triste: autoritário, sangrenta, praticando líder de louvor ... Só ele foi reconhecido o 
seu papel na emancipação das mulheres em os guerrilheiros. No entanto, hoje ele aparece 
como um centro de resistência ao jihadismo, olhos sobre ele para alterar a velocidade. 
---- Temos visto na mídia, mais abertamente relatórios amigáveis, incluindo suas unidades 
de combatentes do sexo feminino. E na Web circular um pouco textos sensacionais anunciando 
um "novo PKK" tornar-se praticamente auto-gestão e até mesmo "eco-anarquista", alinhando o 
seu líder Abdullah Ocalan na prisão convertida em idéias libertárias de Murray Bookchin. 
Esta é certamente a posição assumida por alguns intelectuais anarquistas anglo-saxões como 
Janet Biehl, Rafael Taylor e David Graeber (1).

Sem acompanhamento em uma visão um pouco idílica, devemos reconhecer que o PKK tem 
evoluído. Esta festa tem experimentado vários períodos:

o período de treinamento, 1978-1984, durante o qual o PKK foi um partido separatista e 
marxista-leninista liderança coletiva, logo reprimida e forçado ao exílio;
o período da luta armada 1984-1999, foi o da mutação em um poderoso e hierárquicas 
guerrilheiros. Assediado pela supressão impiedosa do exército turco, o PKK então conhecido 
deriva sectária, resultou na criação de um culto do líder, Abdullah Ocalan (Apo disse: 
"Tio"), uma controle de ferro sobre os seus membros, e as práticas internas 
particularmente violentos: autocrítica e contrição pública, execução de dissidentes, etc. (2);
o período de latência 1999-2003, viu o PKK, perturbada pela prisão de Ocalan, ligue para 
um cessar-fogo;
o período atual, desde 2003, faz parte de um reposicionamento do PKK, que renunciou 
oficialmente leninismo e renunciou estabelecer um Estado-nação para reivindicar uma 
autonomia confederal do Curdistão sobre as fronteiras estaduais existentes. Hoje, várias 
tendências coexistem dentro do partido, do nacionalista (e marginal) os social-democratas, 
para os fiéis do maoísmo e um mosaico de sensibilidades.
O papel de Ocalan

Abdullah Ocalan pesa quanto puder nessa evolução. Na década de 1990, ele criticou o 
Estado-nação e tentou estabelecer um novo marco teórico para a "questão curda". Suas 
idéias amadureceram desde sua prisão. Em Guerra e Paz no Curdistão (2009), então em 
Confederalismo Democrática (2011), ele defendeu uma "democracia sem Estado", o 
patriarcado, o secular, federalista, com base no parecer popular e socialização da 
economia. Em suma, um programa anarquista, inesperada de sua pena. Ele ainda lamentou que 
o PKK resultou em uma "estrutura hierárquica semelhante ao dos Estados Unidos", e 
recomendou aos funcionários eleitos e quadros políticos curdos para ler certas obras de 
Murray Bookchin, Urbanização como sans Cidades: A Ascensão e Declínio da Cidadania (3).

Fórum Social da Mesopotâmia
Esta evolução Öcalan provavelmente influenciou o PKK, mas principalmente suas "janelas 
legais", o HDP e PAD. Tem sido observado em setembro de 2009, durante o Fórum Social da 
Mesopotâmia em Diyarbakir (Curdistão turco). Durante a sessão plenária "Gerenciando a 
cidade", funcionários locais do partido seguiu com interesse a apresentação do delegado 
Zapatista no auto-governo local em Chiapas. Foi no momento da criação de municípios 
autônomos tentativa cortado pela raiz pelo exército turco.
Mais recentemente, na eleição presidencial de agosto 2014, o HDP emergiu como o novo hub 
da alternativa turco deixou seu candidato, Selahattin Demirtas, tendo recebido o apoio de 
várias organizações socialistas, feministas, ambientalistas e LGBTI. Ele recebeu 9,8% dos 
votos, principalmente no Curdistão (4).

O que tudo isso não contestou, o papel de líder do PKK, nem a sua estrutura militarizada e 
hierárquica.

Hoje em dia, a esquerda curda é atravessado por esta ambivalência: no centro do jogo, um 
guia partido militar; ao seu lado, um movimento civil, com tendências auto-gestão real; e, 
pairando acima de tudo, a figura do pai de Abdullah Ocalan. Essa tendência traz potencial 
... desde que o movimento cívico ganha um supremacia clara sobre a liderança militar. Há 
50 anos, a Argélia teve a amarga experiência de liderança militar FLN engolindo então 
confiscar a revolução a seu favor, apesar das tendências de independência no início de 
auto-gestão.

É, portanto, muito hoje, a fórmula Zapatista de que "as pessoas a controlar". Isto não 
exclui a autonomia democrática Rojava ser, escreve David Graeber, "um dos poucos pontos 
brilhantes - e mesmo muito leve -. A partir da tragédia da revolução síria" Mais do que 
nunca, a esquerda é um laboratório político curdo de primordial importância para todo o 
Oriente Médio.

William Davranche

1. Veja os artigos "Bookchin, Ocalan, e a dialética da democracia" na New-compass.net; "O 
novo PKK: Desencadeando uma revolução social no Curdistão" na Roarma.org; "Por que o mundo 
ignorar os curdos revolucionários na Síria? "Theguardian.com diante.
2. Ocalan em seu julgamento, ele próprio mencionou 15.000 de 17 000 mortos em 'gangues' 
interna para o PKK ou choques com outras organizações. Essas práticas sangrentas foram 
extintos na década de 2000.
3. Black Rose Press, 1992 Testemunho de Janet Biehl, uma viúva
Bookchin, em fevereiro de 2012 (em New-compass.net).
4. Leia "O AKP, um colosso com pés de barro" em alternativa libertária setembro 2014.
Link relacionado:
Related Link: http://www.alternativelibertaire.org/?Dossier-Kurdistan-Oui-le-peuple