(pt) France, Alternative Libertaire AL #243 - Palestina: Solidariedade com o boicote (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Mobilização de apoio a Gaza têm fortalecido o boicote de desinvestimento Sanções (BDS) 
contra Israel. É uma forma concreta e material da ação e da solidariedade 
anti-imperialista internacional. ---- A campanha BDS foi lançado 09 de julho de 2005 por 
mais de 170 organizações da sociedade civil palestina. Fundada em 2009, BDS França está 
ativo em muitas cidades e sua presença nacional continua. Suas atividades consistem em 
campanhas, grupos de trabalho, ou intervém na frente de lojas que vendem produtos 
israelenses. Dia nacional de mobilização regularmente e, simultaneamente, organizar em 
várias cidades, recentemente, um dia de ação contra as viagens organizadas pelo Carrefour 
em Israel e na Palestina, com uma imagem idílica de Israel. BDS escolhidos para atingir 
determinadas empresas específicas: na primavera passada, as ações da empresa Sodastream, 
que tem uma fábrica em um assentamento nos territórios ocupados têm atraído grande 
publicidade para a campanha.

Em 30 de agosto, a pressão foi colocada em França Televisão (alguns programas são 
patrocinados pela empresa gaseificador) com comícios fora dos escritórios da cadeia. Para 
o Festival 41 da BD patrocinado pela marca, mais de 80 designers de mais de dez países, 
incluindo Tardi e Sine, assinaram uma petição para negar sua presença. A empresa anunciou 
recentemente a deslocalização da sua fábrica, o que prova que o país tem um impacto. No 
entanto, esta deslocalização não é satisfatória porque vai no Negev, em terra roubada dos 
beduínos. Esta história mostra que é importante não se limitar a um boicote de produtos 
dos assentamentos para expandir mas por um boicote geral de Israel, tanto por exigência de 
eficiência que termo político é não só exigir o fim da ocupação ou liquidação congelamento 
como alguns querem moderar correntes, é para acabar com o sistema de apartheid sofrido 
pelos palestinos e palestinas, e eles eles são a partir de Gaza, a Cisjordânia, Jerusalém, 
para não mencionar os de 1948 (cidadãos israelenses) eo direito de retorno dos refugiados 
es. Entre as organizações sionistas direcionados SDE diretamente França está ativamente 
engajada contra o JNF (Fundo Nacional Judaico), organização paraestatal israelense, 
liderado por mais de um século de desapropriação do povo palestino. Esta organização 
participou da Nakba (o povo palestino forçado êxodo em 1948) e agora participa da expulsão 
dos beduínos do Negev. Doações para o ramo francês do KKL receber uma dedução fiscal, a 
organização que aparece como uma combinação de interesse público verde. No ano passado, 
ele realizou a sua gala no Palais Brongniart em Paris: contra-os encontros são organizados 
todos os anos contra a reunião.

A repressão, o preço do sucesso

Apesar de vitórias, a economia israelense continua forte, especialmente em duas áreas: a 
"alta tecnologia" (informática e produtos eletrônicos) ea venda de equipamentos para uso 
repressivo, testado contra o povo palestino (drones, eventos anti-repressão ). O rastreio 
do laboratório, que denuncia estas práticas foram organizadas no ano passado em várias 
cidades da França. BDS também está empenhada em solidariedade com ativistas acusados es: a 
França é o único país onde os ativistas do BDS são processados em tribunal-es, reforçado 
pelo processo circular Alliot-Marie (2010) que iguala essas ações a pedidos de 
discriminação racial. BDS requer a remoção desta circular ea libertação de militantes 
continuou. Um experimento foi realizado no Tribunal de Apelação de Caen, em 22 de 
setembro. Embora a campanha está crescendo, ela precisa de toda a boa vontade, 
especialmente do lado dos movimentos sociais e sindicatos.

Nico Pasadena (AL Montreuil)

INSTRUÇÕES BDS

BDS é dividida em várias áreas:

O boicote econômico chamado de consumidores e os consumidores ou qualquer organização para 
não ser cúmplice de Israel comprando produtos israelenses, eles vêm de colônias ou Israel. 
Abrange também algumas empresas não-israelenses envolvidos direta e indiretamente na 
repressão do povo palestino. Além Sodastream incluem campanhas que têm como alvo as 
seguintes entidades:

? a empresa Mehadrin, a exportação de produtos agrícolas, muitas vezes a partir de colônias

? as lojas Sephora que vendem produtos de beleza Ahava do Mar Morto,

? Genéricos Teva

? G4S equipe anglo-dinamarquês que prisões israelenses disseram que o seu equipamento de 
segurança

? Empresa norte-americana Caterpillar, que participa da destruição do patrimônio palestino 
e é cúmplice de suas esmagadoras bulldozers cidadãos.

? Orange, que tem parceria com a empresa israelense Parceiro Communications, que instala 
antenas e revezamento em terras palestinas confiscadas em benefício exclusivo do exército 
ou colonos.

? Veolia administra um serviço de reciclagem colonos e grandes projectos de investimento 
em Israel.

O boicote esportivo:

eventos esportivos são uma oportunidade para divulgar a campanha. Israel impede povo 
palestino para praticar livremente esportes e jogadores deter arbitrariamente na ocasião. 
Dois jogadores de futebol palestinos ficaram gravemente feridos quando regressava de um 
treino e nunca será capaz de exercer o seu esporte. A campanha foi lançada pela Federação 
de Futebol da Palestina para solicitar a exclusão de Israel da FIFA.

Boicotes acadêmicos e culturais voltados para as suas iniciativas patrocinadas pelo Estado 
de Israel. Nós também lidar com Israel convida artistas para festivais parecem ser muito 
aberta a todos os Estados correntes cultural, e nós pedimos-lhes para não aceitar a servir 
como apoio moral para Israel branquear a sua crimes.

O site do BDS França: www.bdsfrance.org