(pt) France, Alternative Libertaire AL - Entrevista com Camilo, cortador voluntário (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 19 de Novembro de 2014 - 13:59:47 CET


"A moratória sobre os OGM é ridículo" ---- Com mais de 6000 membros, os Reapers 
Voluntariado cumpriu seu voto de Origem: mobilizar a sociedade civil com os agricultores e 
pesquisadores para conter a ofensiva semente na França. A que preço e por quanto tempo?
Onde está a legislação em matéria de OGM? Será que a moratória sobre 810 milho Monsanto é 
feito, e quais são os efeitos da Lei 2008? ---- Hoje, na Europa, todas as sementes 
geneticamente modificadas no catálogo de sementes, apenas o milho MON810 é cultivada 
comercialmente. Em 2014, o TC1507, um novo milho da empresa norte-americana Pioneer foi 
cancelado, o que poderia tornar a sua chegada na França, na primavera de 2015, se nada for 
feito para contrariar. Outras culturas não estão tão longe que o julgamento cultura ou 
pesquisa básica.

Muitos países europeus, como a França adotou uma moratória sobre MON810 (e, por vezes, em 
todas as culturas OGM). Para nós, esta moratória foi quebrado duas vezes pelo Conselho de 
Estado. Uma terceira medida de proibição de emergência foi tomada 15 de março de 2014, a 
priori mais robusto na sua construção jurídica. O Conselho de Estado tem de decidir sobre 
isso nas próximas semanas (ele admitiu o conceito de emergência). Até então, o cultivo do 
MON810 na França é ilegal, o que não impede a Monsanto condicionar em suas fábricas como 
Trebes Aude ou a circular. Monsanto tem consistentemente apreciamos os meandros da 
legislação europeia de impor (por exemplo, uma entrada de catálogo direito a uma proibição 
de facto crescer), e ele vai voltar. A moratória atual sobre os OGM é frágil, além de ser 
ridículo, referente apenas uma semente, enquanto nós queremos uma moratória sobre todas as 
culturas geneticamente modificadas no campo, e parar a importação de alimentos para 
animais GM. Nossos movimentos conter multinacionais meticulosamente ofensivos.

Quanto à Lei de OGM de 2008, denunciou as deficiências desde o início. É uma lei da 
coexistência de OGM e não-OGM, ouro para nós coexistência é impossível por causa da 
disseminação descontrolada. Transferir para o direito francês a Directiva Europeia de 
2001-18, esta lei não se aplica aos novos OGM de mutagênese. Em suma, é um texto 
totalmente inadequada. Ainda há muito espaço para acções de desobediência sobre essas 
frentes e campos.

Pode você detalhar as ações passadas?

Lobbies biotecnologia e sementes de ataque como um rolo compressor para a Europa, onde 
muitos resistência desde o final de 1990. Atuamos em várias frentes, sempre de acordo com 
as condições locais de cada um dos nossos grupos: ações contra as empresas e seus lobbies 
(Monsanto, Pioneer, a Associação Geral dos Produtores de Milho ...) denúncia deste modelo 
agrícola mortal para o nosso campo e agricultores, roçada "julgamento" sem patentes sobre 
a vida , a promoção da biodiversidade ... e 2014 foi muito rico! Em janeiro ocupamos a 
fábrica de revestimento de sementes da Monsanto em Trebes para liberar as sementes 
proibido impedir sua inclinação para semear MON810 desfrutando de um vazio jurídico 
francês no início de 2014, e também para denunciar uma nova extensão este local 
estratégico para a Monsanto.

Sobre as importações de alimentos de origem animal GM (80% da população mundial cultivada 
OGM) September viu duas ações simultâneas em Lorient (ver foto) e Rennes, uma para 
"veneno" um estoque de soja para o gado, o outra reunião cheia de ração animal da Bretanha 
(Nutrinoe) Os fabricantes de forçá-los a ouvir nossos argumentos contra a alimentação OGM. 
E continuamos a testar regularmente cornfields em todo o país para detectar possíveis 
cultivos ilícitos.

Neste contexto, a vigilância foi dirigida para o que chamou a nova GM?

Sim, a tolerar os pesticidas e herbicidas, culturas agrícolas geneticamente modificadas 
(GM) na década de 1990 eram de transgenia, a introdução direta de genes estranhos em 
aqueles da planta. Hoje, ele acelera o processo de evolução: desenvolver os genes 
apropriados, ele bombardeia do que é resistir, como muitas gerações como é preciso para 
criar ela mesma o mesmo gene. Esta é a mutagénese. A directiva europeia 2001-18 chamou a 
GM "plantas mutantes," mas sem sujeitá-las à regulamentação. Objetos de laboratório em 
2001, 13 anos após sua chegada. É difícil ouvi-lo com o mundo agrícola, que são organismos 
geneticamente modificados ameaçando outras plantas. Eles contêm novos genes, síntese, que 
a natureza poderia ter produzido tão rapidamente. Eles não são testados por seu impacto na 
saúde e seu uso tem sido mostrado para contribuir para o fortalecimento de todas as ervas 
daninhas (ervas daninhas, em seguida, invadir culturas, apesar de cada vez mais herbicidas).

Estamos focados em estes "OGM ocultos", principalmente variedades de colza e girassol, em 
2011, com mais ações por ano, em tais culturas ou testes que acreditamos ser. Mas 
investigações são mais longos, observar durante meses consorciados práticas para 
identificá-los. Os agricultores do debate se move lentamente, principalmente porque essas 
empresas mentir sobre OGM.

Que outros arquivos fundo você estava falando?

Nós sempre condenar a ação do INRA na promoção OGM em detrimento dos agricultores ou 
indústrias orgânicos (15% do seu orçamento apenas). Recentemente, ganhou o caso de Colmar, 
após a destruição de seus testes de videiras transgênicas em 2010 (teste declarada ilegal 
pelo Tribunal de Recurso). E desde 2012, vamos nos concentrar no seu projeto Genius. Em 
outubro, realizou sua Avignon locais onde se desenvolve. Este é um projecto em novas 
culturas transgênicas, incluindo sete para alimentos (trigo, milho, arroz, canola, 
tomates, batatas e maçãs). Forma de parceria público-privada, que combina cinco empresas 
para financiar (assim a direção da pesquisa), sendo o restante suportado pela procura 
pública para as patentes que são privados. É um desvio de fundos no desafio de rejeição 
maioria dos OGM na França.

Outra frente de nosso movimento, nós desenvolvemos muitas ligações internacionais dentro 
de redes de armazenamento de sementes dos agricultores, a defesa da soberania alimentar, 
nas lutas contra o patenteamento da vida ou invocar a saída da OMC. Em tudo isso, 
convergem com os movimentos espanhóis, belgas, indianos, etc. Individual e coletivamente, 
estamos ancorando e em solidariedade global.

Reapers são investidos contra o TAFTA?

É claro que, uma vez que requer lógica que estamos lutando já (pressão sobre as normas 
sanitárias e ambientais, desafiando a rotulagem europeu, atacar o princípio da precaução), 
e que se ele passar, ele vai fazer uma limpeza de nossa esforços desde 2003. Mas, mesmo 
sem ele, temos trabalho a fazer, para não mencionar a repressão sempre intensa de nossas 
ações de alerta. Felizmente a solidariedade é uma das nossas maiores forças.

Mais informações disponíveis em infogm.org e compartilhar vídeos na Reapers TVbruits.org


More information about the A-infos-pt mailing list