(pt) France, Coordenação de Grupos Anarquistas - IAL #101 - Tratado Transatlântico (TAFTA): uma força liberal súbita para o lucro (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Eleições europeias são mais. Tecnocratas em Bruxelas e os governos a preparar-se nas 
sombras e ataque sem precedentes ultra-liberal contra o empregado · e · s · é · s 
desempregados, precários, para o benefício de critério de lucro. A União Europeia e os 
Estados Unidos negociam em segredo e opacidade, um de Comércio e Investimento (APT). Este 
tratado, que as apostas são altas para conseqüências multinacionais e catastróficas para o 
povo, exige uma resposta dos explorados · e · s-se ao ataque. ---- Assuntos: lucrar sem 
obstáculos ---- O objetivo do tratado é chegar a um acordo para estabelecer uma zona de 
comércio livre abrangendo cerca 8OO milhões de habitantes ° E ° S e 50% do PIB. Se as 
multinacionais com a cumplicidade activa da Comissão Europeia são responsáveis pela APT, 
os Estados Unidos mobilizaram rapidamente para o projeto e até mesmo crescer para ir mais 
rápido e mais longe para preencher seu déficit comercial e atender a crescente influência 
da China.
O Tratado não se destina a reduzir as barreiras comerciais que são muito baixos, mas a 
harmonização dos regulamentos, o reconhecimento de regras comerciais e financeiras de 
ambos os lados do Atlântico sobre baseado em regras norte-americanas, apagar todas as 
normas para proteger os seres humanos (princípio da precaução, ambiente, liberdade...) 
resultantes de lutas políticas que são todos os obstáculos ao livre comércio. Destina-se a 
liberalização dos contratos públicos, propriedade intelectual e investimentos.
O tratado será a tutela da governação económica europeia em benefício de corporações 
multinacionais.

Os defensores argumentam que o aumento das possibilidades de intercâmbio tratado será 
fonte da riqueza. Talvez! Mas para quem? Os EUA e as multinacionais europeias vai explodir 
os seus lucros e, mais ainda, que nenhum obstáculo irá intervir em seu desenvolvimento 
comercial e financeira. No entanto, devemos esperar um modelos de desafio e adquirido 
social e cultural alinhar os regulamentos com o menor preço.
Há também um relatório secreto que é um projeto de cooperação no domínio da liberdade, 
segurança e justiça, que vai além do que existe atualmente: o aumento da vigilância de 
dados pessoais em todas as suas formas (voz, vídeo, digital, vários fichages...).

Negociações secretas e lobbying

Tratado de negociação é feito em completo silêncio e escuridão, apesar de ter vazamentos 
através de internet para saber o sentido geral. Os políticos (PS e UMP entre outros) estão 
manobrando para esconder todos os ataques que estão a negociar em mão. As pessoas não 
estão informadas e não será consultado (Tratado Constitucional tem servido como um 
exemplo) e os sindicatos estão na margem.

Mas as multinacionais estão colocando pressão sobre o Conselho Executivo Europeia a 
adoptar as suas propostas em forma de textos para endossar.

CONSEQUÊNCIAS: O objetivo do tratado é trazer as instituições europeias, os Estados e os 
povos para o mercado, as empresas multinacionais e seus acionistas através da remoção de 
todas as barreiras ao livre comércio. Esta é uma magnitude Liberal golpe. As consequências 
são graves para o povo:

Na agricultura, o pequeno agricultor · s · e · s · arroz não vai suportar a concorrência 
das empresas transnacionais do agronegócio, especialmente desde que as empresas dos EUA 
são protegidos pela Farm Bill (lei apoio à produção em caso de dificuldades). As pequenas 
propriedades desaparecem ainda mais rápido hoje. O impacto na qualidade do produto são 
óbvios. Hormonas, OGM, cloro, antibióticos são alimentados a desenvolver no contexto de 
uma perda de "_normes protectrices_" e a saúde do consumidor · · s arroz será mais 
ameaçada a longo prazo. Mais reembolso de cuidados de segurança social em França não 
existe em outros países, como os Estados Unidos. É, portanto, visão de médio prazo 
previsível para desenvolver o reembolso de cuidados e medicamentos e acelerando a 
privatização dos cuidados de saúde.

Ameaças ao meio ambiente não são menos importantes: aumento do comércio resultará em 
aumento do consumo de energia, a extração de matérias-primas, mas também a exploração de 
gás de xisto, o uso generalizado de produtos químicos, a harmonização das normas de 
segurança na parte inferior.

Na esfera social, o Tratado não prevê carta sobre os direitos do trabalhador · e · s · é · 
s desempregados e precários. Em vez disso, a filosofia da rentabilidade do Tratado 
restrições agravantes e competitividade, levar ao aumento da pressão sobre os direitos 
sociais, condições de trabalho e salários. E sobre o salário mínimo?... CDD, a insegurança 
vai crescer e vai se tornar a norma social.

Finalmente, a solução de controvérsias relativas à protecção jurídica dos investimentos, 
por tribunais especiais chamados de arbitragem para corporações multinacionais. IL basta 
dizer que uma empresa estabelecida por um Estado "_menace_" padrão de investimento e de 
comércio livre para o dito Estado ser condenado a uma multa recorde. Esse mecanismo já 
existe no NAFTA tratado vinculativo nos Estados Unidos, Canadá e México (por exemplo, 
extração por fratura hidráulica).

Finalmente, um outro tratado foi negociado em segredo; aquele que procura a privatização 
dos serviços públicos: TISA (Comércio de Contrato de Serviços - Acordo sobre o Comércio de 
Serviços).

O que lutar? a convergência das lutas sociais

Mais uma vez, as eleições provaram que eles não mudam nada, mas para fortalecer o sistema 
operacional. Não há nada a esperar da parte dos governos liberais, social-democratas ou 
conservadores, nacionalistas esquerda e direita unida em um consenso comum sobre a 
mercantilização total da economia e da sociedade. Incluindo o capitalismo financeiro único 
propósito a busca do lucro por todos os meios, eo Estado de proteger, pela repressão, as 
classes privilegiadas, bem como os seus próprios interesses. Os políticos querem mudar a 
sociedade é mudar a atração que sempre adia a revolução social necessário.

Por isso, é urgente encontrar o terreno da luta de classes. A construção da relação de 
poder que nos permite passar da passividade para a ação coletiva de confronto com o 
governo. Como tal, é urgente para organizar coletivamente antes, durante e depois da luta. 
Não é o suficiente para defender a auto-organização nos folhetos e brochuras, colagens, 
mas é também e, sobretudo, a prática nas lutas (comitês de greve, assembléias soberanas, 
coordenação e coletivos...), com os sindicatos locais quando possível. Aumente a 
democracia direta, a prática da obrigatoriedade de ação controlável e rotação de mandatos, 
direta destinada a alcançar nossos objetivos sem passar pelas instituições, que liga 
reivindicações de ruptura que realmente envolvem sistemas de dominação e permite a 
demandas imediatas para criticar e agir contra Estado e burocrática voltada para a 
comercialização das soluções da empresa.

O estado dos nossos pontos fortes e fraca influência tanto nas empresas e na sociedade 
atualmente não nos permite influenciar o movimento social, mesmo que seja nas lutas 
sociais que as nossas práticas e propostas podem se desenvolver. No entanto, é urgente a 
implementação de todas as possibilidades de uma grande resposta social, fora das 
instituições e construir nas lutas agora, os princípios básicos da sociedade livre, 
igualitária e inclusiva de amanhã.

Da mesma forma, Federação se esforça em níveis interprofissional, mas também europeus e 
internacionais é essencial para vencer as batalhas que envolvem o tratado ultra-liberal, o 
futuro tratado sobre a liberalização dos serviços públicos e para além do capitalismo e do 
Estado. Como tal, temos de partilhar a nossa análise e nossas experiências, propostas, 
estratégias, e encontrar convergência de luta, mesmo com as organizações que não 
compartilham totalmente nossas idéias.

No entanto, podemos a partir de agora, construir e desenvolver projetos alternativos que 
colocam em ação o auto e combater idéias reacionárias racistas e sexistas (anti-fascistas 
e de grupo anti-repressão, ajudar, agachamento, athénées, etc...)

CONCLUSÃO: Este breve resumo do Tratado não significa necessariamente que a situação 
económica social e político europeu e nacional atual não deve ser combatido, mas o 
capitalismo comercial e financeiro enfrentando sua crise, reestrutura vestindo um ataque 
sem precedentes com a cumplicidade ativa dos estados. Os beneficiários são as 
multinacionais e lucro. A urgência de encontrar a necessária convergência das lutas a 
nível local mas também a nível internacional, se a hidra da praga marrom nos ameaça...

Xavier (Montpellier)

Valerian (Toulouse)

Camille (Lyon)