(pt) France, Alternative Libertaire AL #243 - Feira Mundial para a energia nuclear: Os altos comerciantes em massa de morte (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Primeira Feira nuclear do mundo será realizada de 14-16 outubro em Le Bourget (93), 
juntamente com a lei será debatida na transição energética... que já está muito carregado 
com a indústria nuclear. ---- A indústria nuclear francesa é o prazer de sediar a primeira 
reunião global de puro negócio no setor. Vai se tornar bienal, este "nuclear Bourget" quer 
uma feira internacional de negócios com mais de 400 expositores. Démagos, os organizadores 
tout os benefícios comerciais e sector das PME imagem ea perspectiva de 110 mil postos de 
trabalho gerados pelo "desenvolvimento do nuclear global da França." Este valor é falso, 
porque com três EPR em construção ou planejadas (Flamanville e duas na Finlândia e China), 
Areva, não deve ultrapassar 15 mil criações, e muito mais. Mas temos de justificar o apoio 
de sucessivos governos para a indústria. Além disso, é quase o governo francês está por 
trás do show: o Conselho de Política Nuclear (que sentar Ministros da Energia, Comércio 
Exterior, Relações Exteriores, etc...) criados em 2011 comitê estratégico de sistemas 
nuclear (CNSF presidido Proglio, CEO da EDF), que, em seguida, levou a Associação de 
Exportadores da Indústria Nuclear, cuja missão principal era... para montar o show. E, 
além disso, é o que você paga! O orçamento da organização é segredo, mas parece que os 
fundos do governo têm contribuído para isso.

Um dado para a ofensiva

Tomando vivendo no mesmo lugar que a 21ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças 
Climáticas (COP21), em dezembro de 2015, e, ao mesmo tempo que a discussão da lei sobre a 
transição de energia, como os franceses nucleocrats olhando para (re) ganhar quota de 
mercado mercado do que para colocar a energia nuclear como uma alternativa para o gás de 
efeito estufa que emitem inculding combustíveis fósseis, perpetuando o mito da energia 
nuclear livre de carbono. O problema é que eles já alterou as disposições da lei. O "mix 
energético" do ministro das reivindicações Ecologia prender a geração nuclear francês, mas 
podemos reduzir a participação da energia nuclear para 50% em 2025, mantendo o nível de 
produção através deste horizonte muito distante de 2050 para reduzir pela metade o total 
de energia consumida. Outro exemplo, a sala dispõe de experiência francesa em segurança ", 
reconhecido internacionalmente" e exportável. Uma pena já que o lobby nuclear conseguiu 
minar a obrigação de controlo pela Autoridade de Segurança Nuclear (ASN) da 
desclassificação presos, recebendo uma alteração de código para o meio ambiente, em que o 
operador irá desmantelar " o mais rápido possível ", mas de acordo com os procedimentos a 
definir por decreto subseqüente. E acho que o que conta é esta desvendar? Mais uma vez em 
que Ségolène Royal. Teimoso e arrogante, o lobby nuclear não se contenta em trabalhar nos 
bastidores, ele persiste e assina com uma vitrine global. Para responder a estas duas 
ofensivas, uma manifestação será realizada em Paris em 11 de outubro, por iniciativa da 
rede de energia nuclear.

Fanny (comissão ecologia)