(pt) France, Organisation Communiste Libertarie (OCL) - O sentimento de solidariedade com Kobanê - "Anarquistas solidariedade de Rojava" (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 12 de Novembro de 2014 - 14:36:54 CET


Sexta-feira, outubro 31, véspera do Dia Mundial "Kobanê de emergência para" uma reunião 
foi organizada em Paris pelo grupo "Anarquistas solidariedade de Rojava." Um pequeno cem 
pessoas participaram, entre muitas perguntas sobre o significado dessa luta e quer fazer 
algo. Aqui está o texto do discurso que foi entregue na introdução desta noite ---- Caro 
(s) amigo (s), caro (e) s companheiros, queridos irmãos e irmãs curdos ---- É com grande 
orgulho que na sexta-feira, véspera do Dia Internacional de Solidariedade com Kobanê, falo 
em sua reunião, em nome da iniciativa de solidariedade anarquista com Rojava, um grupo que 
é é recém-formada em Paris, por iniciativa de indivíduos ou membros de organizações 
não-governamentais e libertários que tentou de várias maneiras para atrair a atenção e 
desenvolver a solidariedade política e material com os lutadores e os lutadores de Kobanê 
mais em grande parte, com o povo de Rojava luta.

Durante seis semanas Kobanê cidade foi palco de violentos combates pelos voluntários do 
YPG e YPJ. Não sob os olhos do mundo, a luta curda para defender tanto a autonomia 
territorial e política Rojava e resistir até a morte as ondas de ataques por mercenários 
do Estado islâmico, deve apenas respeito e admiração, mas agora está abrindo uma nova 
seqüência, tanto para o próprio Curdistão, mas também para toda a região e, finalmente, a 
todos aqueles que estão interessados, direta ou indiretamente, em todos os canais que 
tenta levar a emancipação.

Resistência Kobanê tornou-se a resistência de todos os curdos em toda a região e em toda a 
Diáspora. Tornou-se um fator primordial no sentido de poder e em que a capacidade hoje 
para tomar seu destino na mão, para escrever um novo capítulo na história dos povos 
oprimidos, mas certamente que é sempre lutou, de armas na mão, para defender a sua 
dignidade, a sua existência e direitos.

Mobilização como mostram os recentes acontecimentos na Turquia têm experimentado um nível 
de violência que lembra a década de 1990: Mais de 50 mortos em poucos dias, o toque de 
recolher, a implantação do exército nas cidades. Mobilização de milhares de curdos e 
turcos também integrante da fronteira turco-síria para mostrar seu apoio para mais perto 
resistente e desafiar vis-à-vis o exército turco. Mobilização com centenas, milhares de 
jovens e não tão jovens que forçou barragens, cortar o fio e juntou-se por um dia, por uma 
semana ou mais, as pessoas que se recusaram a deixar suas casas e caças-es de cidade sitiada.

A natureza excepcional dessa batalha é também qualitativa: Não escapou ninguém que 
combatentes e lutadores estão principalmente vindo da esquerda e curda que ele / eles 
estão envolvidos em um projeto de autonomia política e territorial na projeto Rojava 
baseada na crítica do conceito de Estado-nação, o poder comunal, sexo, gênero misto, tendo 
em conta, inclusive de todas as minorias nesta região, formas de justiça menos punitiva, 
mas com base no consenso e na idéia de reabilitação em formas originais de democracia.

A revolução de Rojava e que o movimento curdo chamado "Confederalismo democrática" é uma 
proposta deve ser considerada no contexto das revoltas da "Primavera Árabe", que se torna 
importante, tendo em vista os seus balanços, seus fracassos e questões que tinham sido 
abertos e depois ficou sem resposta. Deve-se considerar uma proposta válida e concreta 
para toda a região do Mediterrâneo e Oriente Médio: uma alternativa coerente para todos os 
sistemas de opressão e saque, sem exceção, desde as divisões territoriais da era colonial 
e as duas guerras mundiais, duas quimeras "nacionalismo árabe" de partido único e 
ditaduras militares que as monarquias do petróleo, as diferentes variantes do Islã 
político ou até mesmo no estado colonialista de Israel.

Se a batalha de Kobanê tem uma especificidade, a gama de possibilidades abertas pela 
vitória do lutador-es curdo: Kobanê que determinada marca como uma ruptura com décadas de 
dominação imperial das potências capitalistas é que a luta particular de um povo 
específico para a liberdade está se tornando o nome universal da libertação de todos .

Este é o significado encarna o slogan "luta Kobanê é que de toda a humanidade" .

Os curdos não têm procurado Rojava um "direito à diferença". Eles enfatizaram a 
legitimidade de sua luta contra os critérios internacionalmente aceitos, como o direito à 
auto-determinação. Mas eles também destacou seu projeto, suas realizações, propostas e 
argumentou que, razão pela qual eles estavam lutando e eles poderiam ser tomadas em 
qualquer outro lugar e opressão nacional contra problemas de identidades foram negados ou 
manipulado pelo afirma que suas propostas poderiam ajudar a reverter o curso da história, 
para se desviar de seu curso e colocar um fim a séculos de dominação colonial e imperial, 
que este é de uma luta para a humanidade como também havia dito que os zapatistas, há 
alguns anos, nas profundezas das montanhas do sudeste do México ( "contra o neoliberalismo 
e pela humanidade" ).

O que é novo e digno de nota é que a grande onda de simpatia expressa cada vez mais nas 
últimas semanas contra resistente e resistente à Kobanê não está orientado figuras 
reiniciado a "vítima" vulnerável, sem discurso e indefeso e solicitar uma "ajuda 
humanitária" para a "comunidade internacional".

Kobanê, não pediu que os "salvadores" vir a lutar por eles (para uma intervenção do solo, 
em particular), Kobanê pediu muito mais importante politicamente outra coisa: eles pediram 
e as formas de combatê-los -assemblage em igual e, principalmente, armas, munições, 
equipamentos, para defender-se como sujeitos políticos afirmando controle de seu destino e 
que lutam por seus direitos, por sua emancipação e liberdade .

Esta é uma ruptura fundamental no período também abre para nós e, potencialmente, para 
milhões de pessoas em todo o mundo, uma nova situação em que a resistência a ataques, como 
uma idéia e na prática não é automaticamente sinônimo de defesa das conquistas ou voltar a 
um passado glorioso, mas pode ser interpretado e viver como a abertura de um novo 
horizonte na conquista, o progresso: um caminho a seguir, um caminho de libertação , uma 
luta ofensiva que desafia a idéia atual, a hipótese e possibilidade de transformar a ordem 
estabelecida e que esta transformação leva um curso revolucionário .

Era óbvio que esta posição só poderia ser combatido e condenado por ambas as potências 
ocidentais locais e imperialistas.

Turquia primeiro. Depois de trancar os lutadores e combatentes curdos em Kobanê bloqueando 
saídas norte da cidade e impedindo reforços e suprimentos de armas e munições para chegar 
depois prenderam centenas de curdos sírios que procuraram refúgio em toda fronteira, 
depois de violentamente reprimidas as manifestações de apoio Kobanê, depois de reafirmar 
deseja estabelecer uma "zona tampão" (proposta apoiada pelos Países Baixos), no lado sírio 
da fronteira, ou seja, onde exatamente são territórios Rojava, a Turquia continua a ser a 
principal ameaça para os curdos. O Estado turco desde 2011 que ajuda islamismo várias 
correntes e movimentos, tem claramente escolheu o Estado islâmico contra o movimento de 
libertação curdo .

Os Estados Unidos não está na mesma linha que a Turquia. Para eles, Kobanê não é um 
objectivo estratégico. Por outro lado, oficialmente, a sua missão na Síria é limitado a 
jihadistas. Deve-se lembrar que oficialmente os EUA, ao contrário da França, nunca 
acreditou na derrota iminente do regime de Assad. Eles são uma transição e, portanto, um 
governo de coalizão síria (este era o significado das conversações de Genebra em Fevereiro 
de 2014). Lembre-se que a abordagem dos Estados Unidos é feito levando-se em conta os 
interesses da Rússia e do Irã (em que o acordo sobre a destruição de armas químicas), 
enquanto a França (e Grã-Bretanha) quer correndo para a pilha, derrubar Assad, para lutar 
contra os iranianos aposentado e infligir uma derrota para Putin. Hoje, a maioria dos 
"falcões" da região ocidental estão no Quai d'Orsay e do Elysee.

Ao longo da história, guerras e revoluções sempre achei interligados: a recusa de guerras 
inter-imperialistas que levam a movimentos revolucionários, tentativas revolucionárias se 
transformando em guerra apanhados casas fumegantes guerra e devorado pelos exércitos de 
coveiros da revolução ... Sabemos por experiência que toda a lógica da guerra, mesmo 
aqueles que devem ser assumidos, conter os perigos do militarismo, os relatórios Harden, 
formas centralizadas de poder e comando, fechando o espaço eo tempo reflexão, debate e 
rejeitar as contradições que fazem a riqueza de um processo de transformação e, 
finalmente, vão contra a dinâmica revolucionária.

Como em todas as outras circunstâncias, os curdos agora encontrar-se ter que realizar em 
conjunto uma guerra e uma revolução. Eles provavelmente não terá o luxo de escolher entre 
favorecer um sobre o outro, mas uma coisa é certa: o tipo de solidariedade que recebem 
podem ajudar a inclinar a balança para um lado em vez do que o outro. De nossa parte, 
acreditamos que, no seio da sociedade curda e do movimento de libertação curdo como dentro 
do movimento de solidariedade e práticas de apoio particularmente preferidas e iniciativas 
que tendem a autonomia e auto-organização populações e comunidades humanas, as tendências 
de apoio que impulsionam a emancipação política e da revolução social.

O projecto de autonomia curda não é um anarquista revolucionário e projeto 
anti-capitalista, que não trata do estabelecimento do comunismo libertário ea abolição de 
todas as hierarquias, o capital e os salários, mas contra, sua vitória ou a derrota 
depende de que será possível ou não, pronunciar e debater certas idéias, certos requisitos 
, como a igualdade, a luta contra a exploração capitalista do trabalho vivo e doméstico 
exploração de mulheres, assumir a responsabilidade coletiva para as decisões sobre todos 
os assuntos que afetam a vida das pessoas na produção, habitação, educação, atenção à 
agricultura, um desenvolvimento crítico e alta produtividade ...

Nós não costumam pedir os protagonistas das lutas que eles aceitam que suporta todas as 
nossas referências e as nossas posições em troca de solidariedade. Caso contrário, ele 
permanece na inter-se. A tendência mais comum é afirmar a solidariedade com algumas lutas 
e não outros, dependendo da presença ou ausência de uma série de critérios e elementos de 
transformação parcial e potenciais que eles contêm e mostrar . Solidários com a luta pela 
autonomia curda, segue as mesmas regras: não é iludir-se e apoiar uma "revolução" fechado 
ou incondicionalmente compartilhar os meandros olhos.

É, de acordo com o que foi sugerido anteriormente sobre o significado dessa luta no 
período e contexto, várias coisas ao mesmo tempo:

apoiar a resistência contra as tentativas de extermínio ,
apoiar os significados políticos que produziram esta luta contra a vitimização e do 
surgimento de uma terceira ou quarta pista no contexto sírio ,
e, ao mesmo tempo, é defendida no próprio processo desta resistência é possível tomar o 
seu destino na mão , para fazer valer os gestos de igualdade e afirmar-se como um sujeito 
político e objecto de história, traçando um caminho de emancipação.
De fato, contribuir para a possibilidade de que uma revolução social seria profundamente 
qu'envisageable-lo, fazer uma pré-requisitos poucos são atendidas por uma transformação 
dessa natureza pode surgir, pode ser expressa como uma opção, encontrar um eco, relés, 
pontos de apoio, consegue traduzir em conflitos, práticas, modos de ser e de viver, se 
houver resposta a uma necessidade socialmente compartilhado, depois se vira em uma espécie 
de evidência ea realidade.

Portanto, se combatentes e não-combatentes e seus aliados curdos curdos estão agora na 
linha de frente para enfrentar, com seus corpos, sua inteligência, sua generosidade e 
armas na mão, faixas sanguinários de malucos o Estado islâmico, e que, portanto, eles 
precisam e têm os meios para lutar, é muito importante que eles são menos dependentes dos 
possíveis várias potências, incluindo os Estados Unidos, que, além de sua posição 
superpotência imperial (especialmente militares) é, em si, muito problemático para 
qualquer tentativa de revolução no mundo. Não é possível confiar neles (lembre-se o 
massacre de Halabja março 1988 após a chamada dos Estados Unidos na revolta dos curdos), 
especialmente porque a política externa dos Estados Unidos é conhecido por funcionar em 
ciclos, é provável que a abordagem étatsunienne bastante "pragmático" agora vai virar mais 
cedo ou mais tarde, uma nova ofensiva para "falcões" neoconservadores, as mesmas pessoas 
que uma vez fortemente envolvidos na guerra dos EUA Vietnam (Nixon) e, posteriormente, nas 
guerras no Iraque de Bush (pai e filho), efeitos que conhecemos.

Como anarquistas / comunista libertário / anti-autoritário França anti-capitalista, deve 
ser dada uma menção especial na Holanda . O chefe de Estado francês, de fato, rapidamente 
alinhados posições na Turquia expressando seu apoio à criação de uma "zona tampão" no 
Rojava e ao longo de toda a fronteira sírio-turca. Mas se o exército turco entra solo 
sírio é tanto uma declaração de guerra contra os curdos sírios, mas também contra o regime 
de Damasco. Este é um outro verdadeiro objetivo. Esteja ciente de que isso é o que a 
França quer, governo e oposição: uma guerra aérea e terrestre, não primariamente contra os 
jihadistas, mas para realizar o caminho de Damasco para o palácio presidencial.

França, ao contrário dos Estados Unidos, tem desde o início da revolta na Síria 
(fevereiro-março de 2011) alinhado com o eixo Turquia-Qatar e Arábia Saudita, que são os 
principais fornecedores de ajuda financeira e material combatentes islâmicos, isto é na 
posição mais ir para a guerra para derrubar o regime de Assad e substituí-lo com qualquer 
coisa, exceto por um regime sunita, que será ainda mais com ou sem o desmembramento do 
país, uma colônia / protetorado dessas potências regionais (especialmente a Turquia, que 
tem uma extensa fronteira comum, que é de longe a maior potência militar e veria a região 
mais uma vez colocado sob corte de um novo Império Otomano) e um novo mercado lucrativo 
para as multinacionais. Ao alinhar a Turquia, o Estado francês é o objetivo do projeto de 
aniquilação cúmplice autonomia curda na Síria hoje, e Turquia em breve.

A campanha de solidariedade para com a luta de libertação dos curdos não pode, em França, 
pelo menos, identificar e denunciar a política criminosa e cínica perigoso do governo francês.

Veja também as últimas notícias do Kobanê

Kobanê, quase dois meses de resistência
http://oclibertaire.free.fr/spip.php?breve575


More information about the A-infos-pt mailing list