(pt) France, Alternative Libertaire AL #243 - Solidariedade com Fouad Harjane: Contra assédio judicial (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Os processos judiciais contra o CPE após o militante Fouad Harjane segue seu curso, mas a 
solidariedade continua forte: ocupação da direção da estação de Lorena e comícios em 
várias cidades na França e até mesmo no exterior. O que transformar o calor para a fase 
final do julgamento, em 14 de novembro. ----  Esta é uma perseguição judicial que já dura 
oito anos, mas o epílogo está perto: um ativista condenado por um ato de auto-bloqueio em 
massa e durante a luta (vitória) contra o CPE em 2006 (com 800 outros), Fouad Harjane foi 
designada por exemplo, para pagar EUR 40.000 em danos no SNCF. Repressão alvejado é um 
forte sinal para o movimento social e de trabalho. Reprimindo assim, também é para 
desencorajar qualquer iniciativa que vise a lutar para defender a justiça social. SUD-Rail 
Metz / Nancy também observou que durante a última guerra, em junho, para treinar novamente 
os líderes tentaram "criminalizar a oposição sindical, oferecendo a presença de oficiais 
de justiça ou solicitar várias brigadas de policiais para monitorar até mesmo causar a 
greve ferroviária ". 12 de setembro foi, portanto, realizada uma audiência de apelação no 
Tribunal Superior de Metz, e apoio de rali antes que consiste de uma centena de pessoas, 
incluindo os principais signatários do apelo foram representados (CNT Naturalmente, AL, 
NPA, uniões SUD, e em menor grau... LO e CGT). E, finalmente, a SNCF indicou que não 
estava preparado para defender-se sobre o mérito do caso e, a seu pedido a audiência é 
adiada para 14 de novembro de 2014. O juiz disse que era o último relatório sobre a 
admissibilidade do recurso.

A ação direta contra a SNCF

Após a audiência, a direção regional da estação foi ocupada por todas as pessoas que 
estavam no tribunal por quase duas horas, forçando (depois de alguma hesitação) o diretor 
para enviar um fax para Guillaume Pepy (Presidente SNCF) afirmando que atualmente lugares 
ocupados e exigindo a retirada da denúncia contra Fouad. Ação coletiva direta foi, 
portanto, um relativo sucesso e uma maneira de levantar um pouco mais de pressão antes da 
audiência fundamental em 14 de novembro! Para a ocasião, as pessoas tinham feito a viagem 
de Marselha, Lille, Paris... comícios de apoio foram realizadas em Perpignan, Besançon, 
Nimes, Toulouse, Dijon... e no exterior: na Embaixada da França em Varsóvia (Polónia) e do 
Consulado da França em Oran (Argélia). Isto foi seguido por uma recuperação colectiva para 
o CNT local para um pequeno churrasco simpática seguido por um concerto. A oportunidade de 
relaxar um pouco e discutir o seguinte, porque para 14 de novembro exigirá uma preparação 
com bastante antecedência vai preparar agora e maior mobilização em Metz, como em outros 
lugares na França e no exterior! Porque um ataque contra um ou um de nós é um ataque 
contra todos nós, exigimos a libertação de Fouad Harjane ea retirada da queixa do trem! 
Mas além deste caso, é obviamente defender anistia para todos e todos os ativistas 
condenados es no contexto das lutas sociais. Nomeação 14 de novembro de saber!

Nicolas (AL Moselle)