(pt) France, Alternative Libertaire AL #239 - Marrocos: trabalhadores Muito classe (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Associação entre mobilização de massas, a repressão e as lutas sociais, Marrocos pobres 
continua a lutar por respeito e dignidade. Panorama lutas e revoltas populares, em abril 
de 2014. ---- Em 6 de Abril, uma manifestação em Casablanca à chamada para uma inter 
composta pelo Sindicato marroquino (UMT), a Confederação Democrática do Trabalho (CDT) e 
da Federação Democrática do Trabalho (FDT) tem nada menos do que atraíram 30.000 pessoas. 
O slogan do evento foi focada na construção necessária de uma greve geral contra as 
agressões sofridas por trabalhadores e contra a deterioração das suas condições de vida. 
---- Durante vários meses, essa mobilização estava grávida a nível Intersindical. Deve ser 
dito que o governo liderado pelo islamita Abdelilah Benkiran multiplica golpes baixos 
contra a população: aumento substancial no preço do petróleo e dos alimentos básicos (pão, 
semolina, o açúcar), recusa repetida para responder a reclamações a associação de 
"licenciados desempregados" nova lei no serviço público agora perfurando os dias de greve 
dos funcionários públicos (que não era o caso antes). E o diálogo social com os sindicatos 
é uma comédia que iludidos pessoa.

A repressão contra o movimento de 20 de fevereiro

Todas estas razões justificam este evento 6 de abril, concebido por seus criadores 
(setores principalmente combativos da UMT, agrupados na tendência democrática atual) como 
um aviso. Mobilização também não estava nos objectivos das burocracias sindicais como eles 
são dominados por conluio com Makhzen (a monarquia) eo clientelismo exacerbado. 
Mobilização, no entanto, surgiu, sem o conhecimento deles, como a exasperação de 
trabalhadores sindicalizados, e mais geralmente a população é grande.

Durante o evento, a polícia jogou o bastão e fez numerosas detenções. Esta repressão é nem 
isolado nem incomum. É a marca de um Estado que não é impedida por considerações de 
liberdades democráticas e enfrentar as pessoas. Repressão em Marrocos sempre foi a 
assinatura dos altos de poder e nunca foi a única decisão de chefaillon comissário. A 
repressão foi alvo, uma vez que bateu contra a parte mais dinâmica do protesto e movimento 
social marroquina, ou seja, os membros do movimento de 20 de fevereiro. Este movimento 
nasceu entre os jovens há três anos, o eco das revoltas populares que afetaram toda a 
região do Norte de África para os países do Golfo.

Enquanto o evento ocorreu sem problemas, a procissão de 20 de movimento de fevereiro, foi 
subitamente atacado violentamente e sem aviso. A desculpa: enquanto o resto das procissões 
sindicais foram limitados a slogans anti-governamentais, o movimento de 20 de fevereiro, 
também alvo do rei. Majestade Lese aos olhos da polícia não estão vindo para Mohammed VI. 
A operação resultou em várias prisões de ativistas que ainda se encontram detidos. Estes 
são entrou em greve de fome em 16 de abril, após a recusa do juiz a conceder-lhes fiança.

Menores OCP greve

Outra frente de raiva social e revolta menores, subsidiárias dependentes do estado da 
empresa: fosfato de xerifes Escritório (OCP) Khouribga (no centro do país).

Um negócio prosperando desde sozinho representa 25% das exportações de Marrocos. Uma 
empresa sob o controle direto do rei, que nomeou o diretor, o que torna difícil para 
ganhar lutas sindicais de lá. Não tocar em uma das jóias da coroa.

Esta realidade ea gravidade não impede menos uma verdadeira militância dos trabalhadores e 
uma verdadeira determinação de seus habitantes sindicais. Foi há cinco anos, uma greve 
muito amargo durou pelo menos, oito meses após a demissão de 850 funcionários seg. Desta 
vez é das subsidiárias menores do OCP (muitos deles, o que não é neutra, ex-dirigentes 
sindicais demitidos há cinco anos), que estão lutando, apoiado por um comitê de 
solidariedade com trabalhadores temporários fosfato Grupo OCP (CSPI). Suas demandas por 
reconhecimento de seus direitos sindicais, inexistentes para o tempo nos escritórios do 
OCP e aumentos salariais e, acima de seu grupo oficial OCP integração que lhes permitiria 
ter contratos permanentes. A primeira greve ocorreu em 16 e 17 de abril. Espera-se que 
outros dias de ações e eventos se seguirão nas próximas semanas e meses que virão.

Lutas autogestionadas e Tanger Beni Tadjit

Como é frequentemente o caso em Marrocos, lutas e revoltas aqui e ali, sem coordenação e 
sem qualquer política de qualquer partido ou controle sindical. Em Beni Tadjit (província 
Figuig, no leste, que é comumente chamado de "Marrocos esquecido" como a pobreza é alta), 
a população está em greve no dia 15 de abril, com uma operação de cidade morta: com o 
fechamento total de todos os cafés, pequenas lojas, padarias. O descontentamento popular, 
latente durante meses, centrada em torno de reivindicações contra a marginalização da sua 
cidade, e para a construção de um hospital e da eletrificação de bairros pobres na 
periferia da cidade.

Em Tânger, por fim, em 27 de abril, os trabalhadores FTZ entrar em greve "para o respeito 
pelos direitos sindicais, união, solidariedade e luta" . Região particularmente dinâmica, 
ao contrário do que Figuig, Tânger tem visto nos últimos anos para resolver número de 
multinacionais. Entre estes últimos, a Renault, que agora tem uma fábrica moderna, 
seguindo a deslocalização de parte das unidades de produção de Douai e Cleon.

Trabalhadores continuam, também, sem dúvida, o seu movimento para lembrar as 
multinacionais, aqui como em outros lugares, não brincar com a dignidade de um povo 
acostumado a contar apenas consigo mesmo.

Jeremias (AL Gard) e Marwan (AL NCB)