(pt) France, Alternative Libertaire AL - Com as pessoas zapatistas assassinados por Galeano (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Em 2 de maio, um grupo paramilitar atacou o Caracol de La Realidad, um dos corações da 
organização Zapatista, matando Galeano companheiro. Alternativa libertária reafirma o seu 
apoio à luta de libertação liderada pelos zapatistas em Chiapas (México). ---- Mesmo 
enquanto celebramos em todo o mundo o 20 º aniversário do levante zapatista, ainda que - e 
justamente por isso - as comunidades apenas a abertura de uma zona de comércio único de 
seu tipo, o Escuelita, que recebeu quase 6.000 simpatizantes internacionais estão em vista 
a partilha de experiências de luta e de construção da autonomia zapatista, embora a luta 
zapatista está experimentando uma nova reviravolta no dia 2 de Maio, o grupo paramilitar 
conhecido como CIOAC ataque do Caracol de La Realidad, um centros de decisão e organização 
zapatista.

Verdade e justiça Galeano

Enquanto o Boa Conselho de Governo de La Realidad havia convocado uma reunião para tentar 
apaziguar com os membros existentes CIOAC tensões, paramilitares aproveitou a oportunidade 
para saquear a escola independente e clínica caracol. Eles, então, atacaram um grupo de 
pessoas que voltam do trabalho fora de La Realidad e atacaram com facões e armas. O 
companheiro Galeano Votan e professor Escuelita, incluindo a vida esquerda, assassinado.

Este ataque é o culminar de semanas de tensão causados pelo grupo paramilitar, mas também 
anos de intimidação e agressão que, se cometido por grupos paramilitares são planejados e 
organizados pelos partidos no poder em especialmente o PRI, mas o PAN eo Partido Verde 
ambientalista servir interesses capitalistas dos grandes proprietários e empresas 
multinacionais.

Todos os nossos pensamentos estão com a família de Galeano e sua comunidade, e do 
movimento zapatista é imperativo para apoiar a face desta agressão que marca uma nova fase 
de repressão. Este ataque é um indicativo da vontade do governo mexicano para acabar com 
frente para experimentar autonomia. Es conscientes da gravidade da situação, os zapatistas 
decidiram apelar para o EZLN (Exército Zapatista de Libertação Nacional), para defender-se 
contra essa política de terror digno de estratégias desenvolvidas durante o massacre de 
Acteal cometido por paramilitares em 1997. Esta decisão sob coação augura um período muito 
difícil para a resistência de Chiapas.

Denunciamos o governo mexicano, os partidos do governo e os capitalistas que esmagam as 
lutas pela autonomia dos povos e chamar para apoiar o movimento zapatista na construção de 
"um mundo onde muitos mundos são possíveis".

Alternativa Libertária afirma o seu apoio incondicional ao povo zapatistas e todos os 
povos que lutam pela sua emancipação, sua dignidade, sua liberdade.

Em todo o mundo, governos, braço armado dos capitalistas, reprimir as pessoas e as pessoas 
que não querem ser liderados por um neoliberalismo mortal.

Contra todas as formas de opressão que geram Unidos eo capitalismo, Solidariedade 
Internacional!

Alternativa Libertária adere à Sexta[1]

O EZLN eo movimento Zapatista têm demonstrado ao longo das últimas décadas que não havia 
fatalidade neste mundo dominado pelo neoliberalismo, a injustiça e os governos para 
arrancar capitalistas. Mesmo os mais pobres,-es esquecidos mais, pode ficar de pé e gritar 
Ya Basta! Chega! E escolher uma outra maneira, com base na justiça, a democracia, a 
dignidade, a solidariedade, a igualdade.

O que tem sido bem sucedida na construção do Zapatistas desde a criação do EZLN é uma 
fonte de otimismo e inspiração para todos aqueles e todos aqueles que lutam por um mundo 
melhor. Político, social, cultural, não são os mesmos em França e em Chiapas, e não exigem 
as mesmas respostas, mas um desejo comum deve animar-nos, como em todos os lugares do 
planeta recuperar o controle de nossas vidas. E a esse respeito lá, os zapatistas são um 
exemplo.

Libertário luta longa Alternativa contra todas as formas de opressão: o capitalismo, 
Estado, patriarcal, racista. Participamos na medida da nossa capacidade de movimentos e 
lutas sociais em nossos locais de trabalho, e divulgar nossas idéias, tanto quanto 
possível a criação de uma sociedade comunista libertária livre de todas as formas de 
dominação.

Desde o levante zapatista, temos seguido com interesse o desenvolvimento da solidariedade 
e da luta, e foi ao ar nas páginas do nosso jornal. Mas nós nunca formalizou a nossa 
solidariedade, nem ter participado de reuniões e atividades organizadas pelos zapatistas e 
movimentos de solidariedade. Infelizmente, é difícil de se envolver em todas as frentes. 
Mas, hoje, que as consequências económicas, sociais e ecológicas do neoliberalismo são 
mais dramáticos e irreversíveis, parece importante para participar das novas dinâmicas que 
os zapatistas estão tentando dirigir. É por isso que decidiu juntar-se a Sexta Declaración 
da Selva Lacandona .

Nos últimos meses, o 20 º aniversário do levante, participamos de diferentes cidades da 
França, em actividades de solidariedade em comum com outros grupos e coletivos apoiar os 
zapatistas, com debates públicos, a solidariedade refeições e participação em comícios em 
apoio. Com esses coletivos, tentamos de alguma forma para tornar a nossa ajuda. E nós 
queremos espalhar a luta e reivindicações de autonomia dos povos indígenas de Chiapas e em 
outros lugares Zapatista, e exigem a aplicação do San Andres, a libertação dos presos 
políticos eo fim do assédio militar e da violência política que são muitas vezes vítimas 
os povos de Chiapas e no resto do México.

Aguardando a oportunidade de conhecer nossos companheiros zapatistas e Sexta, continuamos 
atentos à evolução da situação nas comunidades zapatistas, e continuar a mobilizar em 
solidariedade.

Libertário Alternativa, 26 de maio de 2014


[1] Sexta Declaração da Selva Lacandona, lançando a Outra Campanha, chamando para o 
intercâmbio ea solidariedade entre as lutas