(pt) France, Alternative Libertaire AL #239 - Tratado Transatlântico: Servindo multinacional (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

O acordo de livre comércio entre a União Europeia e os Estados Unidos, negociação, prepara 
um futuro brilhante para os gigantes industriais globais, que em breve poderá atacar os 
Estados justiça quando as leis nacionais afetar seus lucros. ---- A Comissão Europeia 
determinou 14 de junho de 2013 para negociar um projeto de livre comércio preparado no 
maior segredo. O Trade & Investment Parceria Transatlântica (TIPT ou TAFTA) acordo de 
livre comércio transatlântica, é projetado sobre o mesmo modelo que o NAFTA (acordo entre 
os Estados Unidos, México e Canadá) e tratados bilaterais investimentos (TBI). ---- As 
tarifas para 3% na maioria das vezes, 14% para a agricultura, também. Um investidor deve 
proteger seu capital, mas é "barreiras não-tarifárias" leis, normas, serviços públicos ... 
nocivos.

O negociador da UE, Karel de Gucht, Comissário para o Comércio esqueceu Unidos perseguido 
por multinacionais no contexto do TCE. É a novidade: as "disputas investidor-Estado", onde 
uma empresa pode atacar um estado que iria privá-los de lucro. "Claro, vamos implementar 
um mecanismo melhor para proibir queixas injustificadas. "Candor ou cinismo?

Vitória de Pirro

A última cimeira entre a União Europeia e os Estados Unidos, a mídia tem mantido apenas 
discussões sobre a Ucrânia. Obama rejeitou as críticas de saúde, normas sociais e 
ambientais, e desde que o acordo não iria tocá-lo ...

Cultura e sua exceção não fará parte do Tratado, yay! Quanto ao resto, silêncio. A UE 
considera meio ponto percentual de crescimento, 120 bilhões do PIB, empregos e salários 
mais altos é a sua publicidade online. A win-win? Haverá apenas as multinacionais.

Um tribunal dependente do Banco Mundial, ICSID, resolve disputas, independentemente das 
leis na câmera e sem apelação. Pagou US $ 3.000 por dia, os juízes são, evidentemente, não 
há conflito de interesse.

Quinhentos quatorze julgamento investidor-Estado ocorreram desde o final de 2012. Em 2005, 
El Salvador, dois municípios, três militantes foram mortos, forçou o governo a abandonar a 
proposta de mina de ouro ameaçando águas. Pacific Rim Mining atacaram Salvador, alegando 
315.000 mil dólares de perdas estimadas.

Em 2012, a empresa Lone Pine Resources, que extrair gás de xisto, queria $ 250,000,000, 
porque a moratória Quebec sobre protecção da água.

A maior multa equivale a US $ 2,3 bilhões em 2012, pago pelo Equador para a empresa 
Occidental Petroleum.

Em 2013, o Canadá rejeitou dois colocados no mercado Eli Lilly droga por falta de 
atendimento médico prestado e utilizado genérico. A empresa afirma $ 500 milhões no 
Canadá, exigindo a venda de produtos e as leis de patentes em mudança.

Em 2010, a crise argentina passou 12,4 milhões dólares americanos para a sua defesa contra 
Abaclat. Teste custa entre 8 e 30 milhões.

Não se enganou

Advogados multinacionais crescer a ameaça de litígio como arma de fraqueza, a supressão 
das normas e regulamentações, etc. Esta chantagem é uma oportunidade de ouro para tirar o 
país da crise.

Frango cloro, hormônios em carne e ácido láctico, o gás de xisto, os OGM., Qualquer um? Se 
não, é hora de mobilizar. Parar TAFTA coletivo foi formado, com variações locais. É 
urgente não deixar mais uma vez as oligarquias políticas e capitalistas construir uma nova 
ferramenta para nos es depois envenenados arrancar.

Jean-Claude (Paris Sud)

Mais: collectifstoptafta.org