(pt) Argentina, FORA - 1901 - 2014 - 113 anos de luta contra o capital e seus representantes (ca, en) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

A Federação Operária Regional Argentina, genuíno defensor dos trabalhadores, hoje marca um 
ano de vida. Aquele 25 de maio de 1901, aproveitando o feriado por celebrações burgueses 
da "Revolução de Maio de" organizações trabalhistas de diferentes cidades da região 
Argentina se reuniram para realizar suas aspirações para dar vida a uma organização que 
sintetizam todas as aspirações humanas solidariedade e liberdade. ---- Daí a Federación 
Obrera Argentina-surgiu a partir de 1904, Federação Obrera Regional Argentina-, que 
imediatamente começou a crescer e promover a organização em todos os sindicatos e locais 
de trabalho, os trabalhadores identificados com os seus princípios e métodos de luta. ---- 
Podemos dizer, sem sombra de dúvida, que, enquanto o movimento operário foi guiado pelas 
ideias da FORA desfrutou de uma atividade saudável no campo sindical e, através dos 
trabalhadores Federação trouxeram suas reivindicações além de meros ganhos econômicos ou 
de trabalho dedicando todos os seus esforços na luta revolucionária para acabar com o 
estado atual das coisas.

Os feitos heróicos são conhecidos em que o proletariado da região da Argentina 
demonstraram a sua capacidade de ação e luta contra os capitalistas e de seus familiares 
do Estado. Assim é que a FORA sempre foi perseguido em qualquer forma que imposição 
capitalista apresenta: a ditadura ea democracia, e seus militantes deportados, presos e / 
ou mortos; locais fechados ou dinamitada; banido e atacou a imprensa, acabam quase que 
completamente da Federação.

Com o tempo, o Estado não a reconciliação com o movimento operário, com uma atitude 
paternalista, reduzindo-o a um mero dispositivo, útil e viável para os seus fins. As 
experiências de sindicalismo, que conseguiu vencer no âmbito estadual e empregadores, 
enquanto a FORA foi reprimido e proibido-, demonstramos que a lei, a representação, as 
negociações com o Ministério do mediador do Trabalho, o centralismo, entre outras 
característico destes recursos tendência traiçoeiras e conciliatórias são prejudiciais aos 
trabalhadores e levar-nos à ruína.

Hoje, como os trabalhadores que se reuniram 25 de maio de 1901, continuar a manter a livre 
associação, para resolver os nossos problemas sem intermediários ou representantes, a 
solidariedade entre os explorados ea luta pela emancipação de todos os seres humanos e 
tudo mais. Estes postulados, longe de ter terminado, adquirir importância vital no momento 
em que há perseguição, a ditadura sindical, a repressão estatal, a perda dos ganhos do 
trabalhador feitas para entrega pelo colega passado.

Então, você precisa mais do que nunca para voltar a praticar a solidariedade e fortalecer 
os laços entre iguais, sem hierarquias. Só então poderemos começar a mudar o curso do 
dia-a-dia a realidade que nos e angústia nos mais oprime.

Portanto, nós convidamos você a participar activamente na FORA, para recuperar o poder de 
decisão em nossas vidas, e gerar a nossa própria, sem ninguém para delegar as nossas 
responsabilidades, o caminho para a completa transformação desta sociedade desumana que 
nos reduz a bens .

Solidariedade e ação direta contra o Estado eo Capital!
por Anárquica comunismo!

Federação Operária Regional Argentina
Associação Internacional dos Trabalhadores