(pt) France, Alternative Libertaire AL #238 - Esquerda Radical: Fazer a escolha da rua (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Ayrault, Holanda e Gattaz merecem oposição resoluta dos que lutam todos os dias 
capitalismo. No entanto, a questão é que para construir, com quem e como. Enquanto 
movimento social é atingido fraqueza, a questão central é a de remobilização: a escolha da 
rua é necessário. ---- Um movimento anti-capitalista grande e auto-gestão, que é o que, 
libertário Alternativa, é urgente a entrar na pista. E vamos ser claros, não é fácil. No 
entanto, as razões que militam a favor deste ponto de vista não faltam. ---- Há em 
primeiro lugar, é claro, a política anti-social inaceitável vivamente governo Holanda 
Ayrault-Gattaz: expulsões de imigrantes indocumentados, a estigmatização dos ciganos, 
espancamentos em Notre-Dame-des-Landes e intolerável a declinar protestos reacionários... 
Quanto aos últimos presentes datados MEDEF, o "pacto de responsabilidade" (que é mais 
apoiados pelos sindicatos reformistas, CFDT, CFTC e CGC), que irá permitir que os 
empregadores para embolsar EUR 30000000000 enquanto as demissões estão a aumentar ea 
insegurança continua a crescer. PS, no comando hoje como era 1981-1993 e de 1997 a 2002, 
não tem "dispensado" suas promessas: ele tem sido realmente se reuniram, corpo e alma, 
para o acampamento dominante!

Este políticas anti-sociais, é, infelizmente, os feeds de extrema direita. Se somarmos ao 
sucesso dos "demos para todos", "dia de fúria", o "anti-sistema" Dieudonné postura... um 
cocktail marrom que permite que as urnas estouro F-Haine obtida.

O que é "esperança esquerda"?

Diante disso, o campo operado es-ES e oprimidos é, por enquanto, ainda marcado pela 
espera. A greve geral de 18 de Março estava longe de um maremoto. Todavia, pode anunciar o 
retorno de militância. Para libertário alternativa que escolheu para participar 
activamente, a manifestação nacional em 12 de abril contra a austeridade, a igualdade e 
partilha de riqueza (ver contras), pode ser uma parte deste remobilização e para colmatar 
figura entre 18 de Março e 1 de Maio, a preparação de uma luta. Mas em 12 de abril, além 
da necessidade de retomar a rua, colocando mais uma vez a questão de estratégias 
utilizadas para mudar a sociedade. Na verdade, dois pólos irá implantar: um polarizada 
pela Frente de Esquerda, o outro anti-capitalista, carregando uma ruptura dinâmica.

Hoje podemos dizer que os partidos da Frente de Esquerda? Com algumas pequenas diferenças, 
a mesma coisa: finalmente, ser uma "verdadeira" política de esquerda. Se espera-se que na 
Holanda, onde há uma falta desesperada e aparente de clareza sobre a natureza real do PS, 
o partido que não tem outro propósito além de chafurdar em colaboração classe. Mas, para 
ainda dar-lhe corpo, partidos da Frente de Esquerda apoiar este improvável "mudança real" 
em uma auto-superando o plano em "a" solução milagrosa: um sexto República. Basta saber 
que Montebourg foi um defensor ardoroso deve inclinar naturalmente a desconfiança. Quanto 
ao mérito, acredita-se (e acredito) que haveria uma república ideal, flutuando acima dos 
interesses de classe. Considerando que, pelo contrário, porque eles monopolizam os meios 
de produção, os capitalistas detêm as chaves do poder do Estado... e que desde que existe 
a república burguesa.

"Governo anti-austeridade"

O lado das propostas estratégicas, anti-capitalistas e revolucionárias são variados. 
Doutrinária para LO que pensa e age apenas nos "interesses do partido", eles são por vezes 
contraditórias em termos da NPA. Ele mudou desde a sua criação em 2009. NPA seria, então, 
o único lugar onde todos devem se unir e todos os anti-capitalista. Ao mesmo tempo, ele 
ainda gambergeait a direção de "100% esquerda" que levou ao "sucesso" da candidatura 
Besancenot. Desde então, aqueles que haviam investido a orientação mais eleitoral fundou a 
esquerda anti-capitalista (GA) e pulou fora do barco para se juntar a Frente de Esquerda.

Hoje, a NPA está tomando uma "oposição de esquerda" para a linha de governo. Observe o 
arrastar aberto o Partido de Esquerda (PG), que está ligado nestes dias sobre a mesma 
palavra. Mas em novembro passado, a ANP também evocada a perspectiva de um governo 
"anti-austeridade"... qual seria duramente pressionado para distinguir todos os contornos. 
Foi saltando sobre a piada que Mélenchon proposto como primeiro-ministro? O NPA tem ele 
realmente acreditava em um cenário "para Tsipras"[1]? Em todo caso, como o advento de um 
sexto da República, o "governo anti-austeridade" está longe de ser a ordem do dia e nós 
realmente não vejo a necessidade de revolucionários, de promovê-la. Permanece a questão de 
que a oposição de classe construir?

Construir contra-poderes!

Para comunistas libertários, é certamente para não jogar no terreno institucional. Para 
nós, se existe algum deixou de levantar é a da rua, que marcharam em 18 de março, que vai 
rolar e rolar 12 de abril 01 de maio. É dada a nossa prioridade para as lutas sociais, a 
mais maciça e auto-organizada possível. Para nós não popularizar reivindicações como, por 
exemplo, o veto de trabalhadores em demissões que desafia o poder capitalista na empresa. 
Em 2007, libertário Alternativa avançando o objetivo de criar frentes anti-capitalistas: 
se a criação do NPA ea Frente de Esquerda tem sido tão difícil fazer esta proposta 
atraente hoje cartas são baralhadas. Em várias cidades (Nantes, Toulouse, Orleans...) tais 
grupos anti-capitalistas chocaram. Eles permitem a agir em conjunto (que já não está lá), 
é agora não apenas para fazer e sem substituir o movimento social, locais de comércio, mas 
também o desenvolvimento práticas extra-sociais, a auto-gestão. Porque eles vão ser mais 
credível a nossa vontade de romper com o capitalismo, é contra a construção de agora devem 
ser iniciadas tais que potências.

Theo Rival (AL Orleans)


[1] Alex Tsipras é o novo herói da "esquerda da esquerda", líder da coalizão SYRIZA na 
Grécia, primeira à esquerda força no parlamento, é topo da lista do Partido da Esquerda 
Europeia (que aderem e PCF PG) para o futuro europeu.