(pt) Ukraine, Contra o regime de Kiev ea junta do Oriente! - Declaração SAT (sindicalista) sobre o conflito nas regiões orientais (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 15 de Maio de 2014 - 07:16:18 CEST


O nacionalismo é o inimigo mortal dos trabalhadores. Isso é comprovado pelos 
acontecimentos atuais na Ucrânia, onde os fascistas de ambos os lados ajudar a classe 
dominante para esmagar fisicamente as pessoas que trabalham. A pergunta é: quantas vítimas 
e destruição serão necessários antes do proletariado ucraniano percebe. - OCL. ---- Há um 
confronto contínuo no território da Ucrânia entre grupos da classe dominante local e da 
Rússia que se opõem os trabalhadores uns contra os outros e abanando a hostilidade, e 
aproximar o país a um estado guerra civil. Eventos Mariupol é a materialização desse 
confronto. Muitas pessoas, combatentes e civis, profissionais militares e recrutas e 
voluntários, têm, em ambos os lados do conflito, sofreu as conseqüências da "operação 
anti-terrorista".

Esta é uma situação crítica para os trabalhadores. O governo trata todas as pessoas que 
protestam no movimento anti-Maidan da mesma forma: os soldados não entender em que 
desenhar, e aqueles que são mortos não entendo por que morrer. Ambos os lados do conflito 
manipular seus "soldados", com especial cinismo, e é por isso que os trabalhadores vêm 
para lutar por idéias que não têm nada a ver com seus interesses de classe de materiais.

Unidades militares ucranianos e outros grupos armados lutam por ideais loucas do 
patriotismo nacional e "unidade nacional", ao passo que os separatistas estão lutando para 
a criação de um novo estado e / ou filiação Rússia. Em todos os casos, o objetivo é o 
Estado-nação burguesa com sua burocracia, sua polícia, os juízes, prisões, seu capitalista 
e pobres.

Agora, já existem dezenas de feridos e mortes como resultado da luta entre esses dois 
movimentos reacionários. A incompetência do exército por um lado ea depravação dos outros 
lutadores estão crescendo perdas significativamente.

Os mais altos postos do movimento anti-Maidan geralmente consistem de militares 
aposentados e altos funcionários da polícia permaneceram leais ao antigo regime. Portanto, 
a direção das "repúblicas das pessoas" nas regiões orientais da Ucrânia pode ser ainda 
designado como uma ditadura junta da polícia e das forças armadas.

Grupos fascistas e criminais neste movimento dá a junta um total profundamente reacionário 
e radicalmente oposto aos interesses de classe dos trabalhadores nas regiões de caráter 
Oriental.

A propaganda pró-russo retrata lutadores separatistas como combatentes da resistência 
antifascista. De acordo com esta propaganda, a "operação anti-terrorista" lançado pelo 
governo ucraniano não é nada, mas um ataque de fascistas ucranianos "Lei do Setor", cujo 
papel nestes eventos e muitos outros s 'encontrado tão chocante inflado fora de qualquer 
proporção.

A "Lei do Setor" é uma coalizão coordenada mal das organizações de direita. A estrutura 
social é composta por jovens de extrema direita e grupos criminosos. Estrutura social 
combatentes "repúblicas das pessoas" é semelhante à maioria: adolescentes, gangsters e 
elementos rebaixado. A popularidade da "Lei do Setor" neste momento é muito baixo (ainda 
menor do que o Partido Comunista da Ucrânia totalmente desacreditado); Além disso, a "Lei 
do Setor" está em um estado de guerra secreta com o governo ucraniano.

Devido a relações públicas contínuas operações da chamada comunidade internacional 
anti-fascista, "Lei do Setor" está ganhando a terrível imagem de uma poderosa organização 
que funciona quase do Estado ucraniano, que é obviamente não é verdade. No entanto, nós 
não procuram minimizar o problema dos movimentos fascistas na Ucrânia. SAT tem insistido 
repetidamente em escalar a violência de extrema-direita, que se refere à esquerda, e em 
2012, sob Yanukovych. Ativistas SAT também foram atacados. Um dos nossos camaradas quase 
foi morto por neonazistas que atacaram com facas. Além disso, o local do primeiro deste 
ano teve de ser transferida devido a ameaças de confronto com a extrema-direita.

Resista movimentos fascistas tem sido uma das principais tarefas do movimento anarquista 
na Ucrânia por um longo tempo. Ao contrário de muitos "anti-fascista" pós-stalinista nos 
países ocidentais, sabemos que a primeira mão problema e não a partir da Internet. E, no 
entanto, nós e os nossos camaradas foram capazes de organizar manifestações anarquistas em 
1 de Maio com uma agenda social, anti-capitalista e anti-nacional, em Kiev, Kharkiv e 
Zhytomyr.

Os anarquistas não pretende ceder terreno para os nazistas e do governo da direita 
liberal. Este é o STA que organizou a campanha de protesto da esquerda radical contra o 
partido no poder "Bat'kivshyna" ["País"].

Estamos prontos para continuar a luta contra o Estado, o capital e da extrema direita para 
protegê-los. Mas esta luta é cem vezes mais difícil quando o Estado, a Igreja, as 
estruturas das polícias e movimentos fascistas estão unidos em uma única força. Tal é a 
situação na Donbass, onde "o exército da República Popular da Donetsk" é dirigido por Igor 
Strelkov, serviços secretos homem da Rússia e grande fã do histórico movimento czarista 
Guarda Branca; o organizador do referendo, o fundador do movimento "Donbass Ortodoxa", 
consultar o líder da mais velha neo-nazista pós-soviética movimento, o lendário Alexandr 
Barkashov; onde ativistas de anti-Maidan show de solidariedade e prestar suas homenagens a 
outro ícone da fascistas europeus - Aleksandr Dugin; onde o co-presidente do "Governo da 
República Popular de Donetsk", Denis Pushilin lamenta abertamente que a revolução de 1917 
tinha terminado o czarista e chama de "desastre sangrento".

Slogans sociais não foram inseridos nos documentos claros e oficiais dos separatistas, 
enquanto havia um monte de frases sobre a paz social e os interesses da "pequena empresa". 
Atualmente, a junta criminoso e fascista Leste organiza torturas e seqüestros de ativistas 
sindicais.

O nacionalismo é o inimigo mortal dos trabalhadores. Isso é comprovado pelos 
acontecimentos atuais na Ucrânia, onde os fascistas de ambos os lados ajudar a classe 
dominante para esmagar fisicamente as pessoas que trabalham. A pergunta é: quantas vítimas 
e destruição serão necessários antes do proletariado ucraniano percebe.

Exigimos que o governo de Kiev retirar imediatamente as tropas das cidades, e junta Leste 
cessar aterrorizar trabalhadores pacíficos. Nosso objetivo é continuar a resistência em 
todas as frentes e construir contra todas as probabilidades de um movimento operário 
revolucionário.

Apelamos aos nossos companheiros trabalhadores ucranianos para alinhar atrás de nossos 
interesses de classe comuns, incluindo a paz ea solidariedade, mas não luta sem sentido 
para manter seus territórios ou separação. A luta de classes não tem nada a ver com a luta 
pela redistribuição do poder. Qualquer que seja o vencedor do confronto entre o governo e 
os separatistas - vamos perder, e é por isso que seu boicote é a nossa prioridade. Ignorar 
as decisões do governo, renunciar militarismo, conduzir ataques e construir um movimento 
operário revolucionário - estas são as nossas armas contra a guerra que nos foi imposta. 
Nós só podemos confiar em nós mesmos e na solidariedade internacional com outras 
organizações da esquerda radical. Se não começar a se levantar agora, vamos enfrentar o 
momento mais difícil.

Nem os deuses nem mestres, nem as nações, sem fronteiras!

Trabalhadores do mundo uni-vos!

Kiev, 14 de maio de 2014


More information about the A-infos-pt mailing list