(pt) France, Alternative Libertaire AL #238 - Bósnia: Motins em democracia direta (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Desde fevereiro, um vento de revolta fôlego nos Balcãs e, particularmente, na 
Bósnia-Herzegovina. Manifestações e tumultos, mas também o desenvolvimento da 
auto-organização em assembléias populares. ---- 05 de fevereiro rajadas na Bósnia um 
movimento popular, pela primeira vez na cidade mineira de Tuzla (nordeste) e na maioria 
das grandes cidades, incluindo Mostar e Sarajevo. Esta revolta principais razões para a 
pobreza de grande parte da população e de uma forte classe corrupção político. ---- Neste 
país de 3,8 milhões de habitantes, 30% e 40% da população está desempregada eo salário 
médio é de 420 euros. Benefícios sociais mal existem, algumas pessoas (mais) que vivem com 
60 EUR de pensão e não há lugar no mercado de trabalho. Quatro em cada dez postos de 
trabalho estão concentrados no setor público e muitos necessidade de ter de acessar o 
cartão do partido... Político, Bósnia, é um negócio lucrativo, com salários mais altos do 
que o resto da população praticando patrocínio a todo custo.

Movimento sem um representante ou hierarquia

É neste contexto que os tumultos eclodiram. Em 7 de fevereiro, o edifício da Presidência 
foi queimado em Sarajevo e outros edifícios governamentais foram invadido por 
manifestantes em várias cidades do país. O primeiro-ministro de Sarajevo Canton renunciou. 
Ao mesmo tempo, os conjuntos populares surgiram, a Plenum. Estes operam no princípio da 
democracia direta em um movimento sem um representante ou hierarquia e representam o 
bósnio protesto.

Estas reuniões diárias em Sarajevo e em outros lugares pode envolver até 1.000 pessoas, a 
ocupação do espaço público, e exigem, nomeadamente, uma melhor distribuição da riqueza, 
melhores condições de vida e de uma reforma do sistema político.

Bósnia foi uma das principais vítimas da guerra na Iugoslávia na década de 1990 e não tem 
uma forte tradição de luta social, já que, para além de alguns grupos anti-fascistas em 
etapas e alguns grupos comunistas nas grandes cidades.

Raiva Popular

Os conflitos são mais freqüentemente relacionada a problemas de divisão étnica entre 
pessoas de diferentes origens bósnios, croatas e sérvios (muitas vezes relacionados com a 
religião).

O que é diferente neste movimento de protesto está a falar de problemas concretos. Hoje, 
há mais tumultos, mas a ira popular continua a expressar-se nos eventos e reuniões. 
Espera-se que esses movimentos auto-organizados e espontâneos da oposição continuam a 
aparecer em toda a região e em outros lugares!

Solidariedade com os Povos luta contra os exploradores capitalistas e estado!

Vince (AL NCB)