(pt) France, Alternative Libertaire AL #238 - Leia Sabéran Haydée ", Welcome to Henin-Beaumont» (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Mesmo antes do segundo turno das eleições municipais, Henin-Beaumont, no Pas-de-Calais, 27 
000, caiu para a FN. O que é certo é que o "soft" "novo FN" fascismo marinized já irrigada 
na cidade de Henin-Beaumont. Você deve ler o livro Haydée Sabéran, correspondente do 
Libération em Lille, que está imerso na vida dos héninois es. Bem-vindo ao Henin-Beaumont, 
um relatório do laboratório sobre a Frente Nacional, disse que em pouco mais de duzentas 
páginas que tem sido deixado de fora da mídia tv, obcecado por lei "choque" de 2012 eo 
duelo Le Pen / Mélenchon. Nos bastidores, este é o deslocamento de marcadores héninoise 
uma classe trabalhadora que tem longa vida minha e de aço e sofre o impacto da 
industrialização selvagem.

Nos bastidores, ele também é um FN pacientemente tecer sua teia, no centro do qual o 
primeiro é mestre Steeve Briois mégrétiste. Desde a sua primeira campanha eleitoral 
municipal, em 1995, ele ara o campo: bairros de grade com celeiros vazios através de bolas 
"velhos", a FN é agora em todos os lugares com ele. Torpeza caciques locais socialistas é 
outro motivo pelo qual o partido fascista de sucesso. O ex-prefeito, Gérard Dalongeville 
preso nove meses (e um candidato no municipal!) Desperdiçou o dinheiro do comum sentado 
por seu nepotismo. 23% das famílias beneficiárias RSA e uma taxa de desemprego de quase 
18%, a população, drenado e Escolas? Uréia é apenas mais suscetíveis à sedução do "tudo 
podre." Finalmente, o racismo tem vindo destilado seu veneno. A Roma, especialmente as 
vítimas. Haydée Sabéran recorda o momento em que ele não tinha tomado porque a Samsonite, 
Metaleurop, houve solidariedade de classe contra o patrão. Só que não é nem mais nem 
Samsonite Metaleurop de Henin-Beaumont. Não é esse "outro Henin-Beaumont", que nos 
encoraja a ver o autor bem: o que se encontra na barra de Kebab Shannon para uma bebida 
longe dos fascistas. Mas é difícil esquecer o ex-CGT que admite ter votado no primeiro 
turno Mélenchon e Le Pen no segundo. Como é difícil esquecer que 2003 ainda é Briois foi 
demitido plantas por sindicalistas, enquanto hoje há reboca na entrada e sorriu. Resta 
tomar a medida completa da lição Henin-Beaumont: este é um livro que pode nos ajudar.

Theo Rival (AL Orleans)

- Haydée Sabéran, Bem-vindo ao Henin-Beaumont , La Découverte, 2014, 224 páginas, 15 euros.