(pt) France, Alternative Libertaire AL #237 - Ecossocialismo: Veja a revolução verde (en, fr)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Longe do exotismo da miséria voluntária, projeto Ecossocialista promove a gestão de 
produção racional e coletiva para garantir o uso de recursos de acordo com a capacidade do 
planeta. ---- A realidade da mudança climática, como resultado da atividade humana, já não 
é contestado. E já as implicações são significativas. Desde 1980, o número de eventos 
extremos quintuplicou no mundo e duplicou na Europa. Na América do Norte mais de 30.000 
pessoas morreram e 1.060 bilhões foram necessários para reparar os danos[1]. ---- FAO 
prevê "uma redução significativa nos estoques mundiais de cereais até o final de 
temporadas em 2013 (...). A produção tem sido afetada pela seca nas principais regiões 
produtoras, incluindo os Estados Unidos, na Europa e na Ásia Central "[2]. Finalmente, um 
estudo de 2004 prevê a perda de 15% a 37% das espécies vegetais e animais, em 2050[3]... O 
colapso da biodiversidade pesar sobre a capacidade da humanidade de viver e de alimentos 
em um planeta degradada.

A crise ecológica combina envenenando a terra com agrotóxicos, desmatamento, sobrepesca 
dos oceanos rompimento vazio e climáticas resultantes de eventos extremos, o derretimento 
das calotas polares, aumento do nível do mar, expansão dos desertos...

Na melhor das hipóteses, as decisões tomadas pelos governos foram definidas com base no 
Protocolo de Quioto, em Dezembro de 1997, que a principal medida foi a criação de um 
mercado de "licenças de poluição".

Não há solução para a crise capitalista

Eles especialmente criado novas oportunidades de lucros. Neste sentido, o desenvolvimento 
de energias renováveis e reciclagem de resíduos têm apenas retardou o crescimento do 
consumo de combustíveis fósseis. O veredicto é claro: em 2010, ele foi libertado 50,1 
gigatoneladas de CO2 equivalente na atmosfera, 20% a mais que em 2000. Já essas políticas 
"eco-liberal" não vai mudar as sociedades capitalistas em direção a transformação social e 
ambiental.

Ideologia capitalista, o condicionamento que impõe à consciência humana (frustração e 
violência causada pela apropriação da riqueza por uma minoria, a falta de solidariedade, a 
necessidade de consumo ilimitado, irresponsabilidade indivíduo...), como o precisa para o 
crescimento exponencial para manter uma aparência de estabilidade, tornar impossível uma 
solução capitalista para a crise ecológica.

Projetos revolucionários do século XIX já descreveu o processo de ruptura com o 
capitalismo: a socialização dos meios de produção, abolir o sistema salarial, igualdade 
econômica, democracia direta... Tudo o que resta atual e é indispensável para a transição 
para uma sociedade ecológica. Mas os revolucionários não poderia antecipar a gravidade da 
situação ecológica, nem que todos os anos nós consumimos mais recursos naturais do que o 
produto planeta, com base em "capital natural da Terra."

A questão do modelo de desenvolvimento está no cerne do conceito de ecossocialismo: 
energia reconciliadora sobriedade, conservação dos recursos naturais ea capacidade de 
alimentar, abrigar, vestir, tratar, educar todos os seres humanos, implica uma ruptura com 
o crescimento capitalista e consumo de massa.

Autonomia produtiva de cada região

O primeiro passo é conseguir uma redução drástica das emissões de gases de efeito estufa. 
O exemplo da França (em 2011), onde o transporte emitida somente 28,1% das emissões de 
gases de efeito estufa, 21% a agricultura, a habitação eo sector terciário 17,5%, o 
fabricação de 18,6%, a indústria de energia de 11,7%, indica o caminho a seguir.

Isto é principalmente para o transporte questão que vale a pena considerar: a 
deslocalização da produção, a autonomia produtiva de cada região, o frete será reduzido ao 
seu mínimo. O transporte de pessoas também devem ser completamente redesenhado. Transporte 
diário pode ser controlada por meio da implementação livre e generalizado dos transportes 
públicos, que irá acabar com o reinado do carro, e uma outra lógica terra, lutando contra 
a concentração das populações em megacidades cada vez mais dominantes. Na agricultura, o 
gasto de energia são de primeira conseqüência da produção de "inputs" de agrotóxicos. A 
generalização da agricultura biológica e camponesa é a base da revolução agrícola necessário.

Energia Allied economia de energia renováveis podem ajudar a tornar líquidos edifícios 
produtores de energia. Maior renovação de imóveis fará parte da nova lógica de 
planejamento. Eles incorporam novas formas de sociabilidade que constroem dentro de uma 
sociedade igualitária: o desperdício de propriedade por cada "família" de sua máquina de 
lavar roupa, o seu "home video" do seu computador... talvez corrigida pelo estabelecimento 
de serviços públicos oferecidos dentro de cada unidade de habitação.

Esses dispositivos são compatíveis com os novos padrões de volume de produção que 
correspondem às necessidades expressas pela população e abandono da lógica 
programada[obsolescência 4]. Durabilidade, economia de energia e da utilização de energias 
renováveis será uma obrigação para os produtores. Finalmente, todos os setores econômicos 
adversos (publicidade, embalagens...) ou não atende as necessidades apresentadas pelos 
órgãos da empresa de auto-gestão será abandonado para salvar os recursos naturais e 
reduzir o tempo de trabalho.

O abandono de setores econômicos nocivos

Nós não temos nenhuma propensão para o exótico vê na miséria e na pobreza um "suplemento 
de alma" neste mundo sem piedade. Hoje temos a intenção de lutar pelo "rico" consumir 
menos para que os "pobres" viver melhor. Mas a solução para a crise ecológica significa 
uma reviravolta que será concluído como a sociedade capitalista chumbo.

Nosso objetivo é uma revolução no estilo de vida: a redução drástica do consumo e do 
enriquecimento da vida social e cultural, o desenvolvimento das relações sociais, da 
cultura, da arte, do conhecimento. Sociedade comunista libertária que estamos pedindo vai 
chegar ao ponto de equilíbrio entre a capacidade produtiva, as necessidades das pessoas, 
bem como a capacidade da biosfera. Fará parte de uma consciência de que a nossa existência 
está ligada a todo o mundo vivo e nosso futuro não pode ser construído contra ele. A 
ideologia da dominação deve ser quebrado para que a humanidade encontra um futuro.

Jacques Dubart (AL Agen)


[1] Relatório da resseguradora Munich Re, de 17 de Outubro de 2012 (para o período 1980-2011).

[2] Ver www.planetoscope.com

[3] Ver o artigo "O risco da extinção da mudança climática", Nature No. 427, Janeiro de 2004.

[4] O consumidor está agora programada para um determinado tempo de vida, o que implica a 
sua substituição regular.