(pt) France, Organisation Communiste Libertarie (OCL): Na La Redoute, traição união da Awe, apenas contra tudo ... Solidariedade,Março 23, 2014 (en, fr)

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 26 de Março de 2014 - 17:08:06 CET


É isso aí! A CFDT assinou o "social" proposto pelo compradores La Redoute, que exclui 
1.200 mensagens. Mais uma vez, a união a soldo dos empregadores desempenha um papel de 
lutas síndico contraste com a base. Hoje é o golpe depois de semanas de luta onde alguma 
autonomia poderia romper a ação da "Awe" . Volta para o passado poucas semanas. ---- O 
espetáculo de divisão ---- Sexta-feira 21 de março, na sede da Redoute Roubaix, dois 
campos de empregado-es têm enfrentado. Por um lado, a maioria dos trabalhadores-es do 
Martinoire a colheita local e logística Wattrelos veio para reivindicar o não-assinatura 
do manejo proposto sociais, o outro do empregado-es a sede da Roubaix para a maioria dos 
membros da administração segurando cartazes "sinal para o futuro da La Redoute" . O 
espetáculo de divisão pode ter lugar nos meios de comunicação, foi orquestrada pela gestão 
acampamento (1).

Destaque do show, Nathalie Balla e Eric Courteille (os compradores) têm tentado uma tomada 
e um discurso, mas o tumulto e algumas bolas de papel jogando se rapidamente dissuadido. 
Finalmente, depois de algum empurra-empurra, pró-assinaturas são deixados para moer sob a 
"ovelha estão na caneta, fizemos o nosso trabalho! " grevistas.

O objectivo das negociações: entre a mobilização ea divisão

Desde janeiro eo anúncio da abolição 1178 mensagens (2) mobilização não parou. As 
manifestações aconteceram em Roubaix, Wattrelos, Tourcoing e Lille. O site foi bloqueado 
Martinoire vários dias, finalmente a cada semana, pelo menos duas assembleias gerais são 
realizadas. Com essas ações criaram uma luta coletiva, eles são trabalhadores-es-ES 
determinou que o som de uma canção feita em Roubaix (3) não quer liberar qualquer de suas 
reivindicações. Para aqueles que sair, que eles exigem: EUR 40.000 líquido de verbas 
rescisórias + 1500 EUR líquido por ano de serviço + 36 meses de licença de reciclagem. 
Para aqueles que permanecem, devemos criar um trust (fundo social) onde Kering vai pagar o 
mesmo valor para as partidas e, finalmente, oferecer uma garantia para a reforma 
antecipada aos 55 anos, pago a 100% para todos.



Direção oposta e supervisão respondeu a meados de março na criação de um coletivo de 
funcionários-es que pediram para assinar o plano social para o futuro do Redoute. Uma 
petição está a circular na Internet, enquanto os folhetos foram divulgadas através do 
hardware dos executivos sindicais CFE-CGC. Eles concordam com as propostas da 
administração, que oferece 20.000 EUR em prémios demissões + 750-1200 euros por ano de 
serviço, dependendo do caso + 12 meses de reabilitação.

Drama à CFDT

Entre os dois campos, representantes sindicais e buscar o seu lugar são rasgadas pela 
escolha. Isto é especialmente verdadeiro para a CFDT e, em menor medida do Sul (sindicato 
não representativo), porque a CGT e CFE-CGC escolheu o campo de trabalho são, 
respectivamente, os quadros. A questão é importante porque, para que o plano de gestão 
social é adotada, ela requer uma maioria é alcançada se o sinal CFE-CGC e CFDT. Mas a base 
da CFDT não ouve dessa forma e conseguiu criar um equilíbrio de poder e persuasão contra 
seus representantes não assinar o social no estado.

Assim, o comportamento do agente central, Jean Claude Blanquart é indicativo dessa tensão. 
Durante alguns meses, ele desapareceu completamente do cenário da mídia-ativista e há mais 
do que reuniões de negociação manhosos. Sexta-feira 21 de março, antes do Diretor de 
ultimato, sua base sindical lançou-lhe uma mensagem clara: "Se você assinar, nós queimamos 
nosso mapa" . Mas ontem, um representante nacional união veio a representantes sindicais 
disciplina sobre a linha política da organização. Delegado CFDT resume o conteúdo dos 
debates: "Nossa administração quer que assinar o acordo considerado suficiente pela Paris, 
entre a administração e empregado-es a pressão é insuportável" . Sexta-feira 21 de março, 
a base era mais forte, mas espera-se para acertar as contas com a CFDT, que não hesitam em 
transformar as seções rebeldes, uma vez que já está em França ou no mar-Mory- Ducros.

O Awe por iniciativa

Quem é essa base capaz de perturbar o diálogo social? Chamam-se o "incrédulo"  : são 
sindicalistas ou membros não-sindicalizados que trabalham quase todo o Martinoire. Este é 
o eixo do Reduto e eles são os primeiros afetados por demissões e reestruturação de vir. (4)
Este grupo é composto de 150-200 pessoas que se conhecem bem, pois a maioria já lutou em 
2008, durante um primeiro plano financeiro que eliminou 672 postos de trabalho. Este 
movimento social deixou vestígios e ajuda a explicar a mobilização atual e desconfiança de 
dirigentes sindicais. De fato, no momento, são os sindicatos Sul e CFDT que traíram 
mobilização. "Em AG todos levantaram a mão para continuar o movimento, mas nas nossas 
costas, em seguida, CFDT Sul assinaram o acordo contra a consideração nominal: um aumento 
de algumas centenas de dólares por salários menores " resume David amargamente, um 
ativista de trabalho.



Pela admissão de delegados CGT, o Dread conseguiu vencer nas inter e empurrando as 
negociações. Final de fevereiro, eles foram capazes de chegar a acordo sobre 
reivindicações sindicais para vestir. Porque no começo foi ótimo borrão entre 100.000 
euros pagamentos de redundância avançadas pela CGT e 20.000 EUR realizadas pela CFDT. 
"Eles [falando do incrédulo] deu a volta na mesa, eles apresentou o pedido de 40.000 euros 
e os sindicatos estão alinhados. Para usar uma imagem: eles colocam água no vinho CGT e do 
vinho na água da CFDT e do Sul " , diz David.

A ação do incrédulo não param por aí. Eles produzido e distribuído o seu próprio folheto 
com equipamento emprestado pelos sindicatos. Eles se encontram e discutem. Finalmente, na 
AG, eles foram capazes de manter uma pressão constante sobre os dirigentes sindicais não 
assinar suas costas.

Só contra todos?

A determinação inabalável do incrédulo não deve obscurecer os obstáculos que surgem neste 
movimento ainda em evolução. A primeira dificuldade é que não há realmente atacar a La 
Redoute e gargalos permanecem casual. "Tentamos oferecer vários métodos de luta para 
empregado-es para mobilizar a mais ampla possível" , diz JC Leroy, CGT e Trabalhadores 
membro Struggle que acredita que os bloqueios não são necessariamente "a arma mais eficaz, 
o mais importante é a magnitude do movimento, o seu impacto no caixa, mas também fora e 
nos meios de comunicação " . O debate é porque todas as práticas de luta de classes são 
re-construir em uma empresa que forjou Roubaix-Tourcoing e agora traz miséria social. Awe 
para aproveitar este debate e escolher as modalidades mais eficazes para a ação devido.

Eles só podem confiar em si mesmos, porque a burguesia em todas as suas variações montou 
sua propaganda para destruir o espírito rebelde. Claro, não é o discurso empregador 
retransmitida por executivos pedindo "razão" falso protesto em frente à sede de 
organização e ameaçando pedir a falência. Em seguida, houve discursos políticos unânimes 
incluindo Martine Aubry disse na imprensa (5) em France Bleu Nord , a Pinault social é 
"excepcional" e que é a lição para os sindicatos: "Você tem muito ... A chave agora é 
restabelecer o Redoute. " . . Discurso captado pelo advogado dos Inter Mr. Califano
mídia descanso carregando sua guerra ideológica contra a luta de classes. La Voix du Nord 
título no dia 22 de março: "La Redoute: impasse e confusão" , enquanto Le Monde ( 6) ecoa 
uma campanha de calúnias contra um delegado da CGT inscritos nas listas eleitorais luta 
dos trabalhadores e é julgado "obstinado" . No entanto, nas mesmas colunas do jornal, foi 
relatado no início deste ano que a Goodyear Amiens: "deixa Nenhum funcionário com menos de 
60.000 euros, mesmo com um ano de serviço e funcionários máximo sair com 130.000 EUR . "



A luta de classes e de autonomia, a alavanca de todas as outras mudanças

Na La Redoute, essas práticas slogan muitas vezes pomposos e vazios começam a ter 
significado. O Awe claramente posicionado como proletários explorados e roubado por um 
chefe multimilionário Pinault (7) e os compradores também rico em milhões se refere à 
rescisão Nathalie Balla recebeu de seu ex-empregador KardstadttQuelle alemão ( 8). 
Trabalhador-es que em sua maioria sempre trabalhou na La Redoute e cuja idade média é de 
47 anos afirmam que lhes é devido para não afundar na pobreza. No Roubaix, a taxa de 
desemprego é de 22%.

Além disso, Awe mostrar sua iniciativa só luta paga tão independente quanto possível. Eles 
foram capazes de se posicionar para dirigentes sindicais que não são mais simplesmente 
acompanham os "planos sociais".

Finalmente, esta luta pode levantar outras relações de dominação. "Nós não somos como eles 
diplomas (frames) mostrando reclassificar. A escola não nos dá essa oportunidade ", disse 
uma mulher ao microfone determinado a continuar com a luta

O 23/03/2014

______

Notas:
1. Para o registro, os executivos foram "convidados" do seu tempo de trabalho para sair de 
seu escritório. E as pessoas em situação de licença foram chamados para vir e apoiar os 
seus novos patrões.
2. Para mais informações, leia o primeiro artigo sobre a luta contra Redoute ( aqui ).
3. "Nós deixamos nada" HK e SALTIMBANKS um grupo Roubaix.
4. Veja o primeiro artigo e as condições de trabalho na Amazônia.
5. France Bleu Nord , 2014. março 10
6. Edição de 22 de Março de 2014.
7. Veja o primeiro artigo.
8. De acordo com o jornal de negócios alemão Wirtschafft Woche "As últimas demissões, 
incluindo os de quatro diretores Nathalie Balla (Chefe de Assuntos Internacionais) vai 
custar cerca de EUR 5.700.000" .

Este artigo foi originalmente publicado aqui:

http://lamouetteenragee.over-blog.com/article-la-redoute-trahison-syndicale-123085439.html


More information about the A-infos-pt mailing list