(pt) France, Alternative Libertaire AL #236 - Leia Anne Clerval, "Paris sem as pessoas" (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Anne Clerval é um geógrafo. Quatro anos de pesquisa sociológica permitiram-lhe fazer um 
balanço da gentrificação de Paris. Através de pesquisas de campo, entrevistas e uma turnê 
na capital, ele mostra como isso ocorre fenômeno lento, mas inevitável. O ex-instalações 
industriais primeira colonização por artistas lançaram uma moda que então atrai média e 
alta gerência para fazer uma moda. A análise do caso do Faubourg Saint-Antoine e Rue 
Oberkampf são emblemáticos. ---- Além de uma apropriação física de lugares que levam a uma 
confortável auto-entre também é mostrado como o cinismo que emerge a partir de entrevistas 
com gentrifiers também se expressa por meio da violência simbólica, sem restrição. Ele 
tende a apropriação de símbolos do passado de um bairro: ferramentas servem como decoração 
em bares ou marcar os nomes (Modern lavandaria, artigos de couro, etc.).

Ao mesmo tempo, ao invés de dificultar este desenvolvimento, é claro que a cidade de Paris 
tem apenas acompanhar: esta população é o seu comércio fundo eleitoral.

Passages reservados nordeste trimestre (XVIII, XIX e XX distritos) eo décimo terceiro, 
ainda mais interessante que ocorrem diante de nossos olhos, golpes vendendo corte, 
reabilitação ou [ re] construção, vem com exemplos gritantes, como Château-Rouge.

Isto levanta teme o pior, com um projeto de grande Paris que tomaria nota da expulsão de 
facto da classe trabalhadora. O remédio pode ser feito quando vemos a resistência 
fragmentação ou demissão de Paris ainda trabalhador? Este livro é um convite - explícita - 
de voltar para os escritos de Henri Lefebvre e Daniel Guérin.

Jean-Claude (AL Paris Sud)

o Anne Clerval, Paris sem as pessoas , La Découverte, 2013, 254 páginas, 24 euros.