(pt) France, Alternative Libertaire AL #236 - Síria: A revolução em desordem (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 19 de Março de 2014 - 13:45:40 CET


Três anos após o início do levante, a esperança foi afogado em sangue. Atormentada por uma 
guerra civil entre os opositores do regime, e várias facções rebeldes em conjunto, também 
é um lugar de confronto entre as grandes potências. ---- A revolução síria se transformou 
em uma guerra civil. Esta guerra civil é alimentada por disputas de poder que se opõem 
potências regionais, como o Irã ea Arábia Saudita e os interesses imperialistas 
concorrentes de países ocidentais, de um lado, a Rússia ea China a outro. ---- Um tentou 
atacar a Síria, após a corrosão que atingiu 21 ago vários subúrbios de Damasco momento, 
Barack Obama escolheu para concordar com Putin para tentar conter o conflito e tornar-se o 
risco incontrolável espalhando-se para os países vizinhos. Ele saiu a um acordo sobre a 
destruição do regime armas químicas, ea organização da conferência de paz pediu à Síria 
Genebra II, que abre 22 de janeiro. Esta é uma oportunidade para fazer um balanço da 
situação e forças.

Fragmentação da rebelião

O lado da oposição, as tendências negativas são reforçadas. A marginalização da oposição 
civil para o militar continuou. A Coalizão Nacional Sírio baseado no exterior tem pouca 
influência no país. Armado juiz ilegítimo salafista como apoiado por grupos ocidentais, 
aqueles que afirmam a sua autoridade não faz muito de suas diretrizes. Nas zonas 
libertadas, os civis não estão no controle, é que as milícias que fazem a lei, e quando 
eles são adversários salafistas de es são presos, torturados-es, es-executado. A 
fragmentação da rebelião aumentou. Existem hoje milhares de grupos armados de muito 
desigual importância. Grupos com alianças flutuantes, cuja ideologia depende muitas vezes 
a fonte de financiamento. Mesmo milícia pode declarar islamita radical para obter fundos 
do petro-monarquias do Golfo, ou secular tendência islamita democrata ou moderada quando 
eles vêm do Ocidente.

É impossível guardar tudo em categorias definidas, mas você pode chamar dois movimentos de 
fronteiras borradas: o Exército Livre da Síria (FSA), que é apoiado pelos Estados Unidos e 
pela União Europeia é uma aliança heterogênea, sem a coesão; salafista Al-Nosra Frente eo 
Estado Islâmico no Iraque e do Levante (EIIL), ambos filiados à al-Qaeda compartilham uma 
ideologia comum, mas estão divididos sobre a estratégia, o primeiro querendo derrubar o 
regime antes de iniciar um Estado islâmico, a segunda conduta querendo dois lado a lado.

Luta pela hegemonia

O surgimento de novas alianças militares tornou a situação ainda mais confusa: November 
22, criação da Frente Islâmica, 9 de dezembro, a Frente Revolucionária da Síria, 3 de 
janeiro de Army of the Mujahideen.

A luta pela hegemonia sobre a rebelião eventualmente estourar aliança tática entre as 
diversas facções anteriormente. Confrontos esporádicos desde o verão, foi crescendo 
durante o Outono: assassinatos visando líderes concorrentes; lutando por controle 
depósitos e equipamentos de armas; postos de fronteira com a Turquia, que lida com a ajuda 
internacional , poços de petróleo. No início de janeiro, foi transformado em uma guerra 
zonas libertadas de controle aberto, colocando facções majoritárias EIIL. Eles criticam a 
prioridade que dá aos seus próprios objetivos políticos, em detrimento da luta comum 
contra o regime e sua estratégia agressiva contra os seus concorrentes.

Firmemente apoiado por seus aliados iranianos e russos, o regime acontece reforçou a 
conferência de Genebra. O Exército, a ofensiva na primavera, conseguiu recuperar algum do 
terreno perdido antes. Agora os rebeldes rasgar, dando-lhe a oportunidade de empurrar até 
a sua vantagem.

Sistema Militia

No entanto, a ditadura está cada vez mais dependente de uma constelação heterogênea de 
milícias locais e internacionais que controlam mais ou menos. Enfraquecido por deserções e 
perdas, o exército precisa estes milícia chamado Comitês Populares (CP) para que 
terceiriza certas tarefas, como postos de controle de gestão, a defesa de um bairro ou uma 
aldeia. CPs são baseados em afiliação étnica ou religiosa, eles recrutaram principalmente 
entre as minorias que têm medo da maioria sunita. No ano passado, o plano incorporou em 
uma nova estrutura, a Força de Defesa Popular em uma força mais eficaz e melhor controlada 
na prática eles mantêm autonomia mais ou menos acentuada. Note-se também os batalhões do 
partido Baath e milícia Resistência sírio combinando marxismo-leninismo, nacionalismo e 
anti-imperialismo.

Tal como os seus adversários, que recrutados entre os islâmicos sunitas no mundo todo, o 
plano tem mais sobre a contribuição de combatentes estrangeiros, em sua maioria xiitas. O 
partido xiita libanês Hezbollah tem desempenhado um papel importante em alguns dos 
combates mais difíceis da guerra, em particular quando se toma a cidade estratégica de 
Qousseir maio passado. Poucos mil iraquiano xiita islâmico altamente motivados e bem 
treinados luta dentro de suas próprias milícias para o número dez. Conselheiros militares 
iranianos estão presentes. Fora dos xiitas, há palestinos FPLP-CG, a Guarda Nacionalista 
Árabe, que professa uma ideologia e recrutamento pan-árabe e anti-imperialista no Egito, 
Líbano, Iraque, etc.

As negociações de paz

A perspectiva de Genebra II não trouxe uma diminuição na intensidade da guerra civil. Em 
vez disso, as várias facções têm intensificado os esforços para alcançar as negociações a 
partir de uma posição de força. O país está permanentemente fragmentado enclaves dominados 
pelas autoridades militares. No que aqueles nas mãos dos territórios regime controlado 
pelos rebeldes, a população vive principalmente arbitrariedade, corrupção, extorsão, pilhagem.

As negociações de paz será difícil. Deve concordar atores regionais envolvidos no 
conflito, enquanto o Irã está excluído da conferência. Também requer que os EUA ea Rússia, 
que patrocinam o processo, fazer concessões mútuas. E se chegar a um acordo, ela terá de 
ser aceito para o mosaico de jogadores sírios e estrangeiros que competem no campo. Espero 
que a Síria sabe uma paz duradoura no futuro próximo é slim. Mas é possível para aliviar 
rapidamente o sofrimento da população de ajuda humanitária devem ser canalizados por toda 
a Síria, a França ea Europa deve abrir suas portas aos refugiados es.

Hervé (AL Marselha)


More information about the A-infos-pt mailing list