(pt) France, Alternative Libertaire AL #236 - Espanha: Marinaleda auto na Andaluzia (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

O que acontece com Marinaleda desde 1979 é muito superior em importância a pequena cidade 
andaluza de 3.000 habitantes. Um exemplo a seguir, enriquecer, expandir a nível mundial. 
---- Enquanto o grande problema dos países que são ditos "civilizados" e "avançado" é 
"crise" e do desemprego em massa, Marinaleda só há desemprego de 5%, contra 30% no resto 
do Andaluzia. E todo mundo tem um telhado. Na cooperativa faz a vida da cidade, os 
operários trabalham em um ambiente descontraído, música e sem líderes. Sentem-se trabalhar 
para eles. E o seu trabalho é deles. A produção é de primeira classe, incluindo o azeite, 
exportado para a Itália. ---- Um experimento social ---- As autoridades da cidade não 
poderia ser corrompido por seus dependentes: eles não tocam um centavo para ocupar. Eles 
assinaram um compromisso antes de notário público para ser o primeiro a agir para trazer 
progresso econômico e social em Marinaleda eo último a se beneficiar.

Rendas para acomodações modernas e espaçosas são 15, de 52 euros por mês. O viveiro, 
inclusive alimentação, custa 12 euros por mês por criança. A assinatura anual para o 
conjunto custa 3 euros. Todas as decisões municipais são propostas nas assembleias gerais, 
onde os moradores e residentes debate e votação, incluindo crianças. Há uma centena de 
assembleias gerais por ano. Não há infratores, sem polícia e sem multas .... E sem 
capitalistas, banqueiros e especuladores, que são os infratores legais do liberalismo 
econômico.

Outra coisa é lembrar-se: o que acontece em Marinaleda foi alcançado sem violência, 
excepto a do Guarda Civil , que veio a se opor as pessoas e os habitantes durante os anos 
em que lutou pacificamente para começar a trabalhar a terra. Em 1936, quando 
pronunciamento , o levante militar de Franco, Franco assassinado republicano prefeito 
Vicente Cejas, seu filho e três dezenas de moradores desta pequena cidade.

A história a seguir

Os diaristas , a grande massa de trabalhadores sem terra, se opõem a grandes propriedades 
, proprietários ricos de grandes propriedades, muitas vezes pousio. O maior proprietário 
na área de Marinaleda o duque de Infantado. Tem 17 000 hectares, o que lhe trazer um monte 
de dinheiro, porque afeta "ajuda" da Europa, que atingiu dois milhões de euros por ano na 
década de 1980.

Após a morte do General Franco, baseia-se em Marinaleda em 1977 Sindicato de Operários del 
Campo (Sindicato dos Trabalhadores da Terra, SAT). Tem 55 membros desde o início. Em breve 
eles vão ser 600. Ele vai lutar para manter e condições dignas de vida para a população. 
Primeiro para obter água e para a terra. Quando necessário, os ativistas se engajar na 
luta política. E ganhou as primeiras eleições livres desde o fim do franquismo. Em 1979, 
Juan Manuel Sánchez Gordillo, um professor nascido em 1952, torna-se o mais jovem prefeito 
Marinaleda Espanha. Em seu escritório, a bandeira republicana substitui a bandeira real, 
retrato de Che Guevara do rei. Prefeito vestindo uma camisa vermelha e um lenço palestino. 
Ele passou a ser espancado pela polícia. Duas vezes as organizações de extrema direita 
tentaram assassiná-lo.

Ele afirma ser inspirada pelo exemplo de Che, Cristo, Gandhi e anarquistas andaluzes. Após 
a sua eleição, a luta pela terra vai continuar por anos, com ocupações agrícolas, 
bloqueios de estradas, ferrovia, aeroporto ... A acção centra-se, em particular, em razão 
de o duque de Infantado . Eles são defendidos pelo regime guardia civil polícia. Inúmeras 
ações são impetradas contra os manifestantes, que sofrem violência, incluindo a repressão 
física. O prefeito vai fazer a prisão. E vai ser constantemente re-eleito e desde a sua 
primeira eleição.

À força de protestos pacíficos, a vitória está ganha. Em 1991, o governo espanhol compra a 
Duke em 1.259 hectares de terras agrícolas e remeter ao município de Marinaleda. Eles vão 
ser cultivada como uma cooperativa. Cada funcionário, independentemente de sua posição, 
agora chega a 47 EUR para 6 horas e meia de trabalho por dia, de 7 a 14 horas. O salário 
médio na Andaluzia é de 30 a 35 euros por dia.

O trabalho está dividido. Se, por exemplo, há 200 trabalhadores e precisa de 50, é feito 
de quatro equipes, cada uma trabalhando 50 voltas durante uma semana. E todo mundo é pago 
por quatro semanas de trabalho. Quando há um aumento temporário da carga de trabalho, 
vamos contratar trabalhadores externos. Não aumenta a intensidade ou as horas de trabalho 
normal dos habitantes da Marinaleda cooperativa. Se os lucros são feitas, elas não são 
distribuídos, mas são usados para criar novos empregos.

Quando o desemprego aparece com o início da crise econômica a partir de 2008, aplica-se 
que cada família Marinaleda tem pelo menos um trabalho na cooperativa para que ele não é 
deixado desamparados. O princípio é que toda a gente tem o direito de comer. E também de 
habitação. O município desapropriou quantidade de terra ao redor da cidade, em seguida, 
disponibilizados gratuitamente a condições precárias de habitação na cidade. Materiais de 
construção são fornecidos através de apoio do Estado e da região. O município paga um 
arquiteto e trabalhadores qualificados. Planos do arquiteto, os futuros habitantes de toda 
a casa pode propor emendas. Uma vez alojados, eles só pagar 15,52 EUR por mês para pagar 
materiais de construção. O resultado desta política de auto-construção é de um terço dos 
habitantes da Marinelada está alojado em mais de 300 casas.

E hoje?

Outra ação: em agosto de 2012, com 400 sindicalistas SAT, o prefeito desapropriou 
alimentos básicos em dois supermercados da região. Foi distribuído aos desabrigados 
Sevilha cócoras um bloco de construção. Durante o mesmo verão, que desejam oferecer mais 
terra para cultivar, o prefeito de Marinaleda com ativistas sindicalistas SAT, serviu por 
18 dias a fazenda Las Turquillas Osuna, pertencente ao exército espanhol. Fallow, apenas 
vinte cavalos vivem lá. Ocupando e os ocupantes foram perseguidos pela polícia.

Em novembro de 2013, o tribunal condenou a região para essa ocupação Marinaleda Prefeito 
eo Secretário-Geral do SAT Diego Cañamero uma grande multa e sete meses de prisão. Após o 
confisco de comida feita em agosto de 2012, o ministro do Interior espanhol criticou essa 
ação dizendo que não eram certamente os problemas, mas não deve reagir bem, porque seria 
"a lei do selva ".

Basile (amigo AL)