(pt) France, Coordination des Groupes Anarchistes - A luta contra o patriarcado continua! (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Texto lido pelo CGA63 no comício de 08 de março. ---- Hoje nós estamos testemunhando um 
declínio significativo nos direitos das mulheres. Um passo importante na ofensiva 
patriarcal e reacionária é atravessada em um país europeu, a Espanha, com a proibição do 
aborto. Na realidade, o que estamos testemunhando é um ataque gradual contra o conjunto 
das conquistas da emancipação dos movimentos feministas, os oprimidos.  ---- Nesta 
ofensiva contra a liberdade das mulheres, o Estado conta em instituições religiosas, que, 
em seguida, desempenhar um papel de catalisador político. A Igreja Católica espanhola tem 
desempenhado um papel de liderança na campanha anti-aborto que resultou na lei Rajoy. 
Outras instituições religiosas não são excepção. Em todos os lugares, de fato ideologias 
religiosas apoiar a ordem patriarcal apresentada como uma "vontade divina."

Hoje, os ataques contra os direitos das mulheres são parte de um desejo generalizado de 
ofensiva patriarcal na Europa, apoiada por todos reacionários. Forças Esta é uma questão 
fundamental para todas as mulheres da Europa a uma parada esta ofensiva. Devemos fazer 
todos os esforços para desenvolver a solidariedade internacional e apoiar todas as lutas 
feministas que podem crescer aqui ou ali. Pois é a luta e só lutar após a luta, que o 
patriarcado, um dia, definitivamente cair na lata de lixo da história. patriarcado não 
pode desenvolver através de reformas institucionais, ou de outra forma. A destruição do 
patriarcado só virá a partir da revolta daqueles que oprime. discurso que usou os poderes 
que ser e os meios de comunicação sobre a situação das mulheres é esconder as 
desigualdades de gênero persistem muito reais, mas também entre as classes.

O "debate" sobre a paridade mostrou que se concentrar unicamente nas relações de gênero e 
se concentrar apenas símbolos permitido nada para resolver o problema subjacente da 
dominação masculina. O estatuto das mulheres realmente vai mudar como parte de uma mudança 
geral na sociedade. Apoiamos a reivindicação da igualdade de remuneração entre os sexos ao 
invés de olhar para um gênero nas estruturas hierárquicas dentro empregadores ou 
políticos, vamos nos concentrar na mobilização social na rua para conseguir a liberdade de 
escolha: aberto e gratuito para todos contracepção e ao aborto gratuito e aberto a todos. 
De fato, colocar as assinaturas de uma petição para hiper-masculinizadas autoridades é uma 
forma de luta que parece muito menos relevante para nós. Defendemos a necessidade de luta 
feminista é tanto anti-patriarcal e anti-capitalista. O patriarcado eo capitalismo 
alimenta o outro, eles são os dois pés sobre os quais se destaca a nossa opressão e não 
podemos esperar para abolir um sem abolir o outro. Reafirmamos a nossa solidariedade para 
com todos aqueles que e todos aqueles que protestam contra tudo ofensiva reaccionária e 
nosso desejo de mudar a sociedade para acabar com todas as formas de dominação e de 
privilégio para uma sociedade libertária e igualitária.
Anti-patriarcado
Clermont-Ferrand