(pt) Canada, Saldo UCL -Saguenay ea sua participação na UCL (2008-2014) by Collectif Emma Goldman (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 7 de Março de 2014 - 20:26:40 CET


Aviso : Este texto tem como objetivo principal desenvolver uma análise muito honesto, para 
que possamos coletivamente podemos aprender com esta experiência. Este relatório é o 
resultado de uma reflexão coletiva dos membros ativos do coletivo Emma Goldman no inverno 
de 2014. Ele reflete , portanto , acima de todas as coisas, a realidade vivida por eles. 
---- Para fazer um balanço da nossa participação na União Libertária Comunista (UCL ) , 
parece justificado que voltar um pouco antes da fundação da federação e resgatar o 
pensamento que nos levou a participar. ---- Para o registro ... ---- Em maio de 2008 , os 
ativistas envolvidos UQAC (re ) fundou um grupo chamado Coletivo Autônomo Anti 
-Capitalista Resistência ( CRAC -Saguenay ) . Eles consideram importante e , em seguida, 
eles vêem importante ir além do mundo acadêmico e as únicas questões relacionadas com a 
educação. Sua motivação também é reforçada pela ausência de uma proposta para a esquerda 
de Québec Solidaire . De fato, há muitos anos, não havia alternativa organizada fora da 
arena eleitoral para a esquerda radical Saguenay .

CRAC -Saguenay , portanto, sua infância no movimento anti- militar em Québec . Sua 
contribuição foi bastante modesto (participação em uma manifestação em Quebec , piquete 
contra o recrutamento militar e de exibição) .

Apenas alguns meses após a revisão do CRAC -Saguenay , a necessidade de organizar uma 
federação imposta. Um longo processo de reflexão segue dentro do coletivo. Membros , em 
seguida, chegar à conclusão de que, para desenvolver e incorporar uma prática alternativa 
radical e militante em uma área como a Saguenay - Lac -Saint- Jean, os únicos recursos de 
um grupo autónomo e , além disso, manteve-se isolado insuficiente. As experiências do 
primeiro CRAC -Saguenay , onde as dificuldades relacionadas com a falta de unidade teórica 
, o que levou à paralisia do grupo e seu desaparecimento , os ativistas levou então a 
responder positivamente ao convite para repensar o anarquismo organizado Quebec . "A 
organização é obrigada a compartilhar recursos , romper com o localismo e maximizar o 
impacto das práticas libertárias , coordenando nossas atividades políticas. " [1] Sua 
escolha também foi motivada pelo desejo de participar de um projeto político positivo 
(anti- capitalismo para o comunismo libertário ) .
Balanço da comunidade local : Uma voz discordante neste "reino " por 5 anos

Oficialmente Fundação 28 de janeiro de 2009, após o congresso de fundação da UCL , o 
Collectif Emma Goldman (UCL -Saguenay ) assumiu o CRAC -Saguenay .

Apesar dos recursos financeiros limitados e equipamentos disponíveis para o público , 
quando foi fundada , os seus membros foram capazes de liderar e desenvolver uma análise e 
um discurso alternativo e, assim, exercer alguma influência na região, o Saguenay -Lac- 
Saint -Jean . Por urbana exibindo , animando um blog, cartas abertas , declarações 
conjuntas e vários outros meios de comunicação (brochuras , folhetos , etc .) , Os membros 
foram capazes de animar alguns debates interessantes , gerar reações fortes e implementar 
algumas ideias alternativas . Para reunir esquerda social- regional, o grupo também fez 
inúmeros eventos , como anarquistas cabarés , conferências, lançamentos de livros, 
reuniões públicas , cotas nas manifestações e " Food Not Bombs " ( distribuição gratuita 
alimentos) . Mais diversão no verão de 2013 , seguindo o curso de " anarco- futebol", 
esportes semanais amigáveis e anti-autoritários foram realizadas em diferentes partes da 
cidade para recolher uma rede mais ampla de pessoas com quem partilhamos afinidades .

Além de ter participado na elaboração e distribuição de causa comum , a revista da UCL , o 
coletivo fundado durante esses cinco anos , um boletim libertário regional, O Pic- Bois, 
publicou três vezes até agora . Este boletim , que contém uma seção de cerca de 1.500 
palavras, nos permitiu abordar de forma mais abrangente as questões e realidades da nossa 
região ( racismo , rádio de lixo e "regiões de recursos" ) . Várias oficinas introdução ao 
anarquismo também foram realizadas ao longo dos anos em outras cidades, como Alma e St- 
Félicien .

Com o tempo, membros, apoiantes e simpatizantes do grupo também foram capazes de trazer 
uma mobilização social e contribuição para eventos regionais original e significativo. 
Seja em nossa participação no comitê de ação autônoma UQAC na Primavera de 2012 ou em 
acções de solidariedade com trancado fora de parques na área ( para nomeá-los ) . Antes do 
grande "de volta ao normal" ( Outono de 2012 ), um aumento no número de eventos na região 
com recurso à desobediência civil era visível. Como apontou o prefeito Jean Tremblay em 
2012, " as manifestações de bronzeamento é ! " Repressão, perfis político e abuso 
perpetrado pela polícia, estão em vigor vários ativistas mostraram que , para o governo, 
essas idéias e ações têm perturbado a eficiência relativa . Embora o acesso à justiça que 
ser muito limitado na ausência de assistência jurídica ativista como existe , por exemplo, 
em Montreal, o preso de eventos foram organizados comitê es várias vezes no últimos anos 
para auxiliar nas etapas de protesto e denunciar a repressão.
Os resultados do nosso envolvimento na UCL

Classe Seis , seis cidades de Quebec participou na fundação da UCL . No final do primeiro 
ano de duas classes haviam desaparecido , seguido rapidamente por um terço ( Saint- Jérôme 
, Drummondville e Sherbrooke ) . Vários fatores levaram à perda - es desses grupos , um 
deles é a sua composição estudante maioria , a dificuldade de renovar a " adesão '' 
inicial e superar esta situação. Mais amplamente , foi igualmente difícil na UCL como o 
movimento anarquista em Quebec para consolidar o trabalho / vida familiar / militância .
Realidades que diferem

A participação em uma federação anarquista nos permitiu trabalhar em conjunto para 
alcançar um grande número de campanhas , publicações e atividades conjuntas. Isto 
representa uma geograficamente coletiva, um importante , se não impossível para minimizar 
contribuição bastante isolado na sua manutenção e desenvolvimento de um libertarianismo 
amplo e combativo.

No entanto , fizemos a descoberta através de nossas lutas e experiências a fim de que as 
nossas ideias ressoar , é preciso primeiro que eles são parte de uma prática consistente , 
credível e deve ser adaptada a um determinado realidade local. Em suma, é necessário 
aproveitar as experiências de luta e organização dos círculos libertários Montreal, Quebec 
ou em outro lugar para aprender e aplicações locais. Isso nem sempre tem sido fácil , 
devido principalmente à natureza dos movimentos sociais da região. Porque deve-se notar 
que, com exceção de uma pequena fração do movimento estudantil um pouco mais ativo , ou 
algumas iniciativas permanentes e contínuas do movimento comunitário , a situação não é 
cor de rosa em nossa região. O primeiro a apontar o dedo são as direções desses movimentos 
atolados por muitos anos na defesa de interesses corporativos e fixados em tomando 
referências identitárias categóricas no Quebec social-democracia e às vezes até na 
católica 'esquerda' . Estes grupos têm demonstrado a sua incapacidade de ajustar seu 
discurso e tipo de ação às necessidades atuais , ao mesmo tempo demonstrando extremamente 
eficazes para agir como um apagador . Este fato nos leva a afirmar que a radicalização dos 
movimentos sociais , por vezes, passa simplesmente por sua criação. A situação regional 
nos levou nos últimos anos para conciliar todas as campanhas federais e ferramentas da 
Federação ( Common Cause , Out, etc . ) Para se adaptar da melhor maneira possível com a 
nossa realidade .
Projetos federais de sucesso

Se o primeiro ano da UCL foi marcado por alguns problemas iniciais - uma campanha difícil 
de articular um projecto de manifesto demasiado ambiciosa meta de 2010 para os membros do 
coletivo Emma Goldman uma virada positiva e promissora. Na verdade , os meses de janeiro a 
fevereiro foi marcado por uma grande turnê de palestras sobre as experiências de 
autogestão na Argentina, com a participação de um membro do grupo Red Libertária (Buenos 
Aires) . A turnê parou em várias cidades do Quebec ( na região e St- Félicien Chicoutimi ) 
e Ontário e permitiu que a federação para desenvolver muitos contatos . Não há nenhuma 
dúvida em nossas mentes que só os meios materiais e financeiros de uma organização federal 
permitiu a realização de um projeto como este. Acreditamos também que este tipo de 
projecto, tanto positivo e unificador permite decompartmentalize anarquismo grandes 
centros de Montreal e Quebec , o que representa para nós anarquistas Saguenay um passo 
significativo . Em troca , é bastante difícil calcular o impacto a longo prazo de tais 
eventos.
No outono de 2010, a UCL coletivo organizou uma bem sucedida série de reuniões públicas 
que permitiram que pessoas de diferentes origens para compartilhar suas visões e 
perspectivas da luta contra as medidas de austeridade do governo Liberal. A federação em 
seguida, coloca a ênfase em greve sociais, ação direta e alimenta o debate sobre os 
serviços públicos .
Questões em evolução

No início de 2011 , uma campanha de difamação é organizado conjuntamente pelo lixo rádio e 
da extrema direita no contexto do desafio legal para a oração da Câmara Municipal de 
Saguenay . Isso inclui os "mistérios " ( documentos calunioso sem sinal distribuído sob o 
manto na internet e mídia ) e inúmeras ameaças de morte desde ativistas locais affectèrent 
e ativistas locais. Por mais de um mês, o Coletivo Emma Goldman, rebeldes Saguenay e 
indivíduos que exibem abertamente esquerda foram batendo nas ondas do rádio de lixo rádio 
envolvendo ouvintes recorrentes servilmente repetiu que líderes disseram . Vítima do novo 
"Fear of Red " , o grupo foi acenou como um espantalho para desacreditar a oração de toda 
a oposição es no conselho municipal da cidade de Saguenay, como o comunismo foi brandido 
um espantalho para desacreditar o movimento operário a era Duplessis . Portanto, membros e 
apoiantes e simpatizantes últimos prioridades e desafios do coletivo reavaliar . Se até 
esse momento , era justo que se diga que o grupo beneficiado com a experiência e as 
ferramentas da federação, que era bem diferente a esses ataques. Isto teve como efeito 
para acentuar a reorientação das atividades da comunidade local.

Depois de uma campanha de oposição ao lixo rádio dos cidadãos da região Collectif Emma 
Goldman foi publicado com meios modestos e limitados seu primeiro livro, Radio X: Os 
vendedores odeiam. Até o momento, três lançamentos foram organizados (Montreal , Quebec 
City e Saguenay ) eo livro foi apresentado e distribuído em muitos eventos .
Dualidade Organizacional

A manutenção de um número significativo de ativistas envolvidos es dentro do grupo foi e 
continua sendo um desafio em todos os momentos . No entanto, as tarefas ( invisíveis) para 
garantir o funcionamento do grupo e garantir a seguir registros federais permaneceu a 
mesma. Flutuantes participação no planejamento e organização de atividades coletivas 
resultou em uma Saguenay limitado para secretariado federais e outras tarefas relacionadas 
com a contribuição UCL . Em troca, a quantidade de número de casos federais em reuniões 
regulares diminuição da energia e tempo para a organização de controle local. Esta 
realidade de dúvida aumentou os companheiros de tarefas [ 2 ] sem sombra. Em suma , a 
falta de volume de negócios e especialização de tarefas tem levado a alguns investimentos 
e alguns camaradas e exaustão. Isso levou posteriormente deficiências organizacionais 
graves durante a retirada ( coletiva e UCL ) para certo e alguns amigos.

( Dis ) União Libertária Comunista ou o fim da única organização anarquista em Quebec
Ousamos dizer , sem muito nos enganar , a experiência da UCL tem mostrado que pode ser 
difícil para dizer o mínimo (este é o mínimo que podemos dizer ) para reunir ativistas e 
militantes vários horizontes , poupando o ego e sensibilidades . Questões relacionadas com 
os objetivos e visões que deve tomar uma organização para a localização de seus membros ou 
diferenças cultura militante ( Montreal, " ASSÉiste " ... ) , assim, provou fatores 
importantes desunião. Esta situação levou alguns membros do desconforto dentro da 
organização ou participação limitada em projetos como a elaboração de causa comum , para 
citar apenas um ci.Nous também tinha sublinhado este , desde a fundação da UCL e 
posteriormente introduzida em nossas práticas e ativistas dentro das ferramentas de 
organização para esclarecer o mal-estar (entre outros) .

Em última análise, é mais fácil e bastante compreensível , dada a natureza voluntária do 
ativismo para deixar uma organização quando decepções vivos ( repetindo ) . E decepções 
foram muitas nos últimos cinco anos: Se é em relação à participação variável dos membros 
dos planos de acção ambiciosos ( também) , os projetos diferidas e não realizados ( 
manifesto ) , um muitas vezes estrutura muito pesada organizacional , uma unidade teórica 
e tática evasiva, dificuldade em gerir conflitos . Ferramentas de comunicação , por vezes, 
insuficientes comunicações inadequadas, a natureza de alguns debates ( defletores galo ) 
também se revelaram fatores importantes de desunião.

No que diz respeito às relações masculino / feminino dentro da organização , recomendamos 
a leitura dos seguintes textos:
http://chasseurdepuces.blogspot.ca/2014/02/de-celles-qui-resistent-ou-limplosion.html
http://yaastarougeetnoir.wordpress.com/2014/02/18/nous-naccepterons-pas-que-vous-re-inventiez-lhistoire-de-la-fin-de-lucl/
http://ucl-saguenay.blogspot.ca/2014/02/a-ceux-et-celles-qui-resistent.html

Finalmente, a organização é, literalmente, " dissolvido " em 2012 , como parte da greve 
estudantil ( com a participação dos seus membros no movimento ) e realmente aprendi mais 
tarde recuperar. A federação em seguida, apareceu para alguns e alguns como inadequada em 
tempos de conflito social. Obviamente, esta realidade tem sido experimentado de forma 
diferente de uma classe para outra.

Durante nossos encontros para produzir este relatório, apontou, quando estávamos fora de 
nossas percepções do UCL , o apoio que recebemos da federação nos últimos anos foi mais o 
fato de que alguns camaradas apoio uma organização. Isto pode ser explicado porque a UCL 
foi principalmente uma organização de Montreal , pelo simples fato de que a maioria dos 
seus membros foram localizados e do movimento anarquista Montreal tem uma tendência , do 
que ficar em sua própria . Observamos com pesar que o caminho "normal" permanece até hoje 
: a região de recursos para os centros urbanos , levando aos ativistas da região escolher 
entre o isolamento ou muitas viagens .

Finalmente, a experiência tem nos mostrado que a participação de uma plataforma comum e 
idéias não é uma garantia da unidade e manter um grupo , rede ou organização. Nós 
acreditamos que precisamos de projetos federais e prática ativista também é orientado 
sobre como fazer isso nos resultados. Mas, para isso , ainda deve ter a oportunidade de 
colaborar com outros coletivos em todos os lugares (também colocando a frente de um núcleo 
comum de idéias anarquistas ) a organizar campanhas sobre várias questões e junte-se 
esforços . Este tipo de coordenação responde a uma necessidade de eficiência em nossas 
lutas coletivas que participam e suporte. Gostaríamos de ir mais longe e isso é 
provavelmente o que está actualmente em falta em Quebec para o movimento anarquista 
poderia se espalhar e tirar a ilha de Montreal.

Coletivo Anarquista Emma Goldman ( ex- UCL -Saguenay )


Link relacionado : http://ucl-saguenay.blogspot.ca


More information about the A-infos-pt mailing list