(pt) France, Alternative Libertaire AL #235 - Anjo Bosqued (CGT Espanha): "Vemos a chegada de uma nova geração de ativistas" (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Anjo Bosqued é o secretário de Relações Internacionais do anarco-sindicalista Central 
Ibérica, a Confederación General del Trabajo (CGT [ 2 ]). Segurando-Congresso Confederal 
em outubro de 2013 foi uma oportunidade para fazer um balanço do que é, de longe, a 
organização alegando que os ideais libertários internacionais mais significativos. ---- 
Alternativa Libertária: O que é o desenvolvimento da CGT? ---- Anjo Bosqued: Desde 1989, a 
CGT está progredindo lentamente, mas de forma constante, não só na adesão, mas também 
escritórios territoriais e sectoriais. Temos mais de 60.000 es filiadas estável e voar 
cerca de 10.000 que contribuem de forma muito irregular, devido ao contexto económico. 
Metalurgia e transporte é a espinha dorsal da CGT, mas sabemos que um desenvolvimento 
claro nas áreas de administração pública e saúde e manter a nossa presença no sector 
bancário. Na educação, mas também computadores, Comércio e limpeza, notamos uma tendência 
clara. Em química e agricultura nossa implementação permanece limitada.

Importante, vemos a chegada de uma nova geração de ativistas, de trinta e es de movimentos 
sociais, que traz com ele o entusiasmo de diferentes perspectivas e métodos de controle 
inovadoras.

Como caracterizar a situação social e política vigente no Estado espanhol?

O Partido Popular (PP) do governo e uma maioria no Parlamento. Durante seus primeiros anos 
no poder, ele colocou todo o seu peso para impor todas as medidas económicas e jurídicas 
para aumentar os cortes nos salários e perda de direitos sociais. O PP tem todos os 
joelhos-empregado es com direitos mínimos. Isso criou um monte de medo e resignação, 
especialmente entre aqueles com mais de 50 anos, que temem mais do que qualquer uma perda 
de emprego ou em menores de 25 anos que vivem em extrema pobreza.

Uma vez que esta ofensiva do capital realizado, além de pensões que, actualmente, ainda 
não foram afetadas, somos confrontados-es para uma nova fase: a supressão do movimento, o 
questionamento dos direitos sociais ( aborto, greves, manifestações, liberdade de 
expressão). Como tudo já foi destruído, os anos marcados por novas eleições serão 
substituídos por "presentes" para a classe média: impostos mais baixos, o levantamento do 
congelamento dos salários, de volta aos funcionários mês 13.

Quais são as respostas do movimento sindical espanhol?

Os sindicatos majoritários [ 1 ] acompanhado, de sentar-se em torno das mesas de 
negociação, estas medidas anti-sociais, recusando-se a criar a base para um confronto 
direto. Por conseguinte, é difícil trabalhar com elas, mesmo localmente podem ser feitas 
para fazer as coisas. Muitas pessoas já percebem os efeitos nocivos desses sindicatos têm, 
de fato, perderam sua centralidade dentro do movimento operário. Mas eles continuam a ser 
considerados como essenciais "parceiros sociais".

Com o sindicalismo basco, as coisas se acalmaram um pouco desde a trégua declarada por 
armas da ETA. No entanto, a nosso ver, o nacionalismo basco continua a priorizar a questão 
nacional para os direitos sociais, o que, por vezes, faz com que a unidade complicado de 
ação. Com outras organizações e movimentos sociais, convergências têm sido freqüentes nos 
últimos anos, e apesar de nós não são capazes de criar uma estrutura unitária permanente e 
estável, realizamos nível local e nacional muitas campanhas juntos.

Fora da CGT, o que é a realidade do movimento libertário no Estado espanhol hoje?

Há uma grande riqueza de pequenos grupos e organizações que pretendem ser libertário, 
movimento muito ativo e se espalhou por todo o território. Fraqueza resultados, no 
entanto, o fato de que a sua actividade com base em afinidades ideológicas e alguma forma 
de purismo, eles têm dificuldades persistem e, sobretudo, para criar raízes. Por outro 
lado, é inegável que o pensamento libertário, em geral, é muito comum na vida cotidiana, 
nas relações entre as pessoas, bem como as propostas e práticas de muitas organizações.

Quais são as prioridades da CGT em nível internacional?

CGT suporta qualquer luta de um povo lutando por sua independência. Apelamos ao espírito 
de nossos antepassados ​​que lutaram por uma federação livre de indivíduos e comunidades. 
Neste, o nosso apoio ao povo palestino, mas também saharauis ou curdos, enfrentou a 
repressão constante de um estado colonizador, é natural. Muito diferente é o tema dos 
zapatistas que baseou sua luta no desejo dos povos originais a serem tratados com 
dignidade, mas também um claro desejo de construir uma sociedade em bases horizontais com 
uma exigência igualitária.

O congresso da CGT também confirmou a participação em várias redes sindicais internacionais?

A CGT foi sempre ligações com o anarco-sindicalista e prioridade do movimento libertário. 
Neste sentido, os nossos parceiros preferenciais permanecem os IWW, SAC (Suécia), SEA 
(Grécia), IP (Polónia), o f-CNT e CNT-SO (França), FAG (Brasil), FAU (Uruguai) , UTI e 
Unicobas (Itália). Criamos há vários anos uma Coordenação vermelho e preto com o SAC, o 
CNT e CGT-f-e. Juntou-se por outras organizações, e estamos otimistas em relação ao 
futuro. No entanto, devemos reconhecer últimos anos, um declínio no componente de trabalho 
por causa de nossas preocupações locais, o que afetou o fortalecimento do nosso trabalho 
comum. Acho que estamos além desta digressão interior em nossas respectivas realidades e 
que 2014 será um novo passo para o relançamento. Na esperança de que somos capazes ...

Além disso, tem sido há muitos anos que estamos a trabalhar com os sindicatos 
alternativos. Entre estes, parceiros com os quais as relações são particularmente 
satisfatória e contínua, ea união dos Cubs italianos básicos, e muitos sindicatos que 
rompem com as práticas filiadas à Confederação Sindical Internacional e da Federação 
Sindical Mundial. As redes internacionais, garantindo a especificidade de cada organização 
membro, permitir sindicatos que compõem juntos para encontrar um terreno comum e lutar 
juntos lógica anti-social.

Qual é a relação da CGT francesa com organizações?

Falei anteriormente sobre a nossa relação com o f-CNT e CNT-SO, com quem partilhamos um 
projecto de sociedade anti-autoritária e libertária. Temos também muitos pontos de 
convergência com muitas estruturas do Sindicato Solidariedade.

Entre AL e CGT-e, há uma relação constante durante anos, mas principalmente através de 
compromissos sindicais ativistas AL, devemos fortalecer o trabalho conjunto entre as duas 
organizações como nossos pontos óbvios são não suficientemente explorado. Comissões com 
sindicalistas revolucionários com a Federação Anarquista, ou algumas estruturas da CGT 
francesa, é também, ocasionalmente, fazer as coisas na base de lutas concretas.

Entrevistado e traduzido por C. Mouldi (AL Transcom) e Jeremias (AL Gard)

[ 1 ] das Comissões e dos trabalhadores dos trabalhadores da União, a maioria dos 
colaboradores, por exemplo, as práticas CFDT.

[ 2 ] www.cgt.org.es . Veja também a Confederação mensal www.rojoynegro.info e revisão 
teórica e debater www.librepensamiento.org .