(pt) France, Alternative Libertaire AL #235 - Walk-sexo noite: A rua pertence a nós também (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 6 de Março de 2014 - 07:05:30 CET


Porque "a noite que gosta e quer deixar em paz", 22 de novembro o coletivo "igual para 
igual", Angers libertário alternativa que é um pilar - pela primeira vez organizou uma 
marcha noite não mista contra gênero e violência sexual. ---- Baseando-se em 25 de 
novembro, Dia Internacional contra a violência contra as mulheres, o "igual para igual" 
coletivo organizou uma marcha noturna não-mista. "À noite, nós gostamos, queremos sair em 
paz! "Jovens, velhos, de todas as origens, lésbicas, heterossexuais, bi e transexuais, 
éramos 180 e nós andamos porque o espaço público continua a ser conquistado por e para 
mulheres. Queremos desaparece convicção de que a nossa presença nós mulheres no espaço 
público à noite, é legítimo nem responsável e que não podemos arriscar a nossa conta e risco.

Alguns resultados: 80% das vítimas de estupro são mulheres e 98% dos agressores sexuais 
são homens. Todos os dias, cerca de 150 mulheres são estupradas. Preso, dévisagées, 
assobiou, denegrido, afetou avaliadas, as mulheres experimentam diariamente a violência de 
gênero mundano que são o terreno fértil de violência sexual porque décomplexent dominação 
masculina.

Um trabalho de auto-emancipatório

É por isso que é muito importante para nós para organizar marcha das mulheres. Uma marcha 
noite. Um trabalho de auto-emancipatório para lembrar a nossa legitimidade para estar no 
espaço público, quando queremos, se vestir do jeito que queremos, sem sentir medo. Nós nos 
recusamos a ser confinado à esfera privada e nos recusamos a ser considerados organismos 
disponíveis.

"Mas por que não um trabalho conjunto? " nós faz um bilhão de vezes. perguntou "É sexista, 
é sectário, não o vendedor, isso é estranho" ... o que vamos não ouviu falar sobre isso 
funciona não misturadas! Em Angers, nunca tinha visto isso! Em Angers pode tratar uma 
mulher macaco preto pode ser negada a entrada a um restaurante gay, você pode dizer 
"Hitler pode não ter matado o suficiente de Roma" , você pode ver os membros oram a praça 
pública com os fundamentalistas católicos contra o casamento para todos ... Mas contra 
Angers, caminhar entre as mulheres durante a noite, isso não acontece.

Historicamente, o movimento de um único sexo refere-se à luta pela emancipação de um grupo 
es dominadas. É simbolicamente apoiado pelo grupo oprimido na luta pela emancipação.

Em termos de gênero e violência sexual, uma vez que a maioria das vítimas são mulheres e 
que a esmagadora maioria dos agressores são homens, não faz sentido que as próprias 
mulheres lutando por sua emancipação. Trabalho do mesmo sexo é um meio político (e não um 
fim em si). E curta ocorre à noite, porque muitas vezes é neste contexto que as mulheres 
são mais "medo" de ser atacado.

22 de novembro de nossa procissão, inteiramente feminino - ordem de serviço incluídos - 
andava pelas ruas de Angers. Cantamos 180 voz "Hino das mulheres" nas ruas de Angers, 
fazendo conversas fechadas em cafés. Nós ocupou a terra, que eram visíveis, que eram 
fortes, unidos, unidos. Nós lutamos juntos. Foi lindo, comovente, forte momento político. 
E há alguns meses, "Lady Fest" sem mistura realizada em Angers, possivelmente indicando 
que esta forma de reivindicação encontra alguma notícia?

Gaëlle (AL Angers)


More information about the A-infos-pt mailing list