(pt) Anarkismo.net: Notas para um libertário deixada para o novo ciclo político por Sebastian Osorio (ca, en)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

De um tempo para cá, o "libertário" ganharam um espaço modesto, mas bem merecida na mão 
esquerda várias lutas chilenos, que, entre outras coisas, de 2014 levou à presidência da 
maior federação estudantil país. ---- No entanto, deve notar-se que, se for tomado em 
todos os organismos que são definidos como libertário, é uma relativamente nova e, no 
processo de construção de identidade, bem dispersa muito orgânico e pode ser reconhecida 
sem muito drama não é nem remotamente uma força para enfrentar os desafios que qualquer 
movimento de intenção revolucionária surge. ---- Posição na balança, isso não deve 
desencorajar ninguém . Pelo contrário, deveria ser motivo de orgulho, considerando os 
grandes avanços em alguns anos, impossível sem o trabalho dedicado e na maioria das vezes 
muitos militantes anônimos e ativistas de suas respectivas trincheiras contribuíram para 
esta história, às vezes, mesmo sem Eu sei.

A idéia de construir uma " Esquerda Libertária " é em grande parte inspirada por estas 
conquistas, mas principalmente pela necessidade de manter-se com os tempos, em resposta à 
forte mobilização popular sem orientação totalmente clara, cinicamente anunciado a agonia 
do modelo concebido ditadura e queria gerenciar a coalizão que podia.

O governo de Bachelet, como tem sido claro em sua agenda, procurar implementar uma série 
de reformas tímidas e pudica, mais olhando para acabar com o ciclo de mobilizações de 
conflito e de massa e manter a governança requer empreendedorismo, que um interesse 
honesto grandes mudanças sociais. A negligência quando grandes reformas que mostram o 
início deste bloco político, ser apenas aparente para trechos significativos de nossa 
classe quando a esquerda mostra-se uma alternativa credível, e se envolver nas ruas duras 
oportunismo vulgar e desculpas eternas " centro-esquerda " .

Para este cenário para ser usado como um ponto de apoio para consolidar o processo de 
redefinição do movimento popular, parece ser uma das tarefas básicas permanecem ciclo 
aberto de lutas para manter a capacidade de projetar -lo em termos transversais, ou seja, 
para além seu conteúdo alianças parcial. Estamos sempre a falar de uma meta realista e 
quando há pelo menos algum grau de unidade tática entre as forças existentes esquerda. 
Este aparelho pode mostrar perfeitamente rendimentos mais elevados, como a eventual 
construção de uma " borda compartilhada ", mas não pode ser assumida de forma alguma 
antecedência tendendo um cheque em branco aos pares de declarações de intenções comuns, 
sem ter começado por um tempo razoável : a única maneira de testar a vontade ea verdadeira 
vontade de estar sempre certa prática estratégia.

Em particular, os libertários que arcar com o dever de gerir as suas realizações e 
ancorado como um líder entre os trabalhadores eo nível territorial, que insta a aprofundar 
o seu trabalho com humildade os princípios e objetivos básicos. A Esquerda Libertária pode 
desempenhar um papel como um espaço de convergência como um instrumento de luta conjunta 
que aposta em um sector em crescimento em termos de massa .

Como esperado, existem alguns requisitos para um libertário Esquerda destas 
características possível . A referência política deve abrir naturalmente a um debate 
fraterno, com regras claras e inclusive de questões e opções políticas a priori . Também é 
necessário que as diferentes tendências e organizações entre libertários abandonar 
qualquer tentativa de usar esse projeto como uma correia de transmissão única e maleável 
de acordo com seus próprios objetivos. No mesmo sentido, a tomada de decisão e formação 
devem ser sujeitas às necessidades e à realidade objetiva da base de membros no final do 
dia, que é a única verdadeira espinha dorsal de qualquer projeto político . A questão é 
nada mais e nada menos do que para honrar a tradição de anarquistas de esquerda stalinista 
propriedade totalmente independente, a lógica autoritária que, do nosso lado da calçada, 
mas patentes défices democráticos, arraste uma esquerda cujo projeto procuram superar .

Como incitar o debate, que por sinal já começou há algum tempo, parece ser a chave para 
elucidar as possibilidades e limites de geração real pode ter uma possível crise, 
resultando em algum tipo de ruptura com as instituições Pinochet, tendo em conta o 
objectivo do poder movimento popular mas também para as características de ambos o bloco 
de poder ea burguesia no Chile. Ele também precisa definir claramente a natureza eo 
alcance das reformas urgentes que o movimento de massas precisa vencer para continuar a 
fortalecer e como acompanhar um genuíno compromisso revolucionário de longo prazo.

As lutas e exige necessidade imediata, como estes podem ser realizados como um produto da 
luta de classes no país, e as agências e as frentes de massa ( existente ou a ser fundada 
) chamados a se materializar, deve ser definido no diálogo sereno, e pesar as diferentes 
variáveis que abre a fase nacional sem pressa arrogante e irresponsável que poderia 
carregar, estúpida falta de reflexão, uma derrota ou um retrocesso que não podemos pagar.

Por exemplo, a "tese " de ruptura democrática (da qual eu tenho visto tantas definições 
que eu não usaria um em particular) pode muito bem ter uma aplicação útil, mas sempre de 
acordo com a forma como o cenário e os passos que se desenrolam o bloco de poder que 
contrariar o que os profetas dizem que o fim do neoliberalismo, é bastante plausível que 
rendimento importante reformas estruturais taxas, mesmo se ele é encurralado por um nível 
significativo de mobilização. Portanto, necessariamente, tem de desenvolver um arsenal 
tático lutas muito maiores que se encaixa os seus movimentos defensivos e ofensivos, 
evitando ser surpreendido por uma imobilidade rígida com base em pressupostos teóricos, 
nada mais longe da " heterodoxia " muitas vezes apontado de libertário .

Finalmente, assumindo uma responsabilidade e altivez diferenças políticas legítimas entre 
diferentes organizações e as tendências da indústria (pelo menos aqueles que não são 
irreconciliáveis ), um espaço como a Esquerda Libertária serei capaz de aceitar a 
existência de diferentes táticas qualquer, desde que estes sejam complementares e não 
contraditórios .

Se conseguirmos chegar a acordo sobre estas coisas simples, vamos estar em excelente 
posição para formar a respeito de luta era com o resto dos movimentos de esquerda e 
sociais que aspiram a mudanças estruturais na perspectiva revolucionária, levantando uma 
própria rota para o socialismo e liberdade. Por outro lado, se a idéia de uma esquerda 
libertária Acabei sendo um reduto de facções sectárias e sonhos juvenis de política de 
massas, sem verdadeira âncora social nunca será apenas uma ilusão descartável na lata de 
lixo da história.