(pt) France, Alternative Libertaire AL #239 - Genocídio em Ruanda: exército francês no comando (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 2 de Junho de 2014 - 11:35:04 CEST


O vigésimo aniversário do genocídio foi uma oportunidade para exigir publicamente a 
responsabilidade do governo francês de sua responsabilidade nesta abjeção. Mais uma vez, 
ele tem uma parte traseira arredondada. E se, finalmente, é o Grande Muette que mais 
falou? François Graner analisadas as declarações do militar francês sobre a questão. ---- 
"Para aqueles que têm, não é um pouco conhecido do Ruanda antes de 1990, a questão de quem 
estava consciente de que a situação[...] tinham um risco muito elevado de genocídio não 
tem sentido. É mesmo uma hipocrisia raro porque, na verdade, ninguém pode alegar ter 
ignorado. " Quem fala? Um ou uma militante anti-imperialista horrível? Way. Este é o 
tenente-coronel Michel Robardey, policial e consultor técnico para a polícia de Ruanda 
1990-1993. Ele falou bem em um simpósio sobre o "drama de Ruanda", realizada 20 de outubro 
de 2007, no Palácio Luxemburgo. Esta frase, e muitos outros, ele pode ser encontrado em um 
pequeno livro explosivo François Graner, excepcional em sua precisão e simplicidade: 
Espada e Machete .

O exército francês, que chaperoning das Forças Armadas de Ruanda desde 1970, o Elysee 
Matignon, o Quai d'Orsay ... todos sabiam da natureza do estado de Ruanda, satélite da 
França, na região da Grande Lagos segregacionistas totalitário e pogrom contra a minoria 
tutsi.

Limpe as mãos do exército francês?

No entanto, apesar do acúmulo de evidências, o Estado francês e seu braço armado negar, 
por vinte anos, de qualquer responsabilidade no genocídio de 1994. Contudo, ao longo dos 
anos, os militares deixou escapar a este respeito, muitos testemunhos, colocados ponta a 
ponta, é uma admissão implícita. O pesquisador e ativista François Graner trabalhou neste 
material. Ele tirou dezenas de declarações feitas à imprensa, em conferências, antes de 
comissões de inquérito ou em suas memórias, por um oficial francês que estava estacionado 
em Ruanda durante o genocídio e durante o anterior quatro anos quinzena.

Entre eles, devemos distinguir dois. O primeiro é um homem da câmera: produto puro da 
escola militar francesa, geoestratégica apaixonado, Almirante Jacques Lanxade foi chefe de 
gabinete pessoal do presidente Mitterrand (1989-1991), então chefe da Maior das Forças 
Armadas (1991-1995). Seu discurso é muito pesado. O segundo é um homem de ação: dizer 
'soldado francês intrinsecamente cristão ", o coronel Didier Tauzin foi chefe do primeiro 
regimento de pára-quedas de fuzileiros navais (1990-1994), um exército de choque unidade 
francês. Este é o mesmo tipo de raivas guerra relâmpago que têm que esperar o sinal verde 
da "política" de agir, e ainda protestar, vinte anos depois, a guerra era vencível. Desde 
sua aposentadoria, ele derrama ... muito.

O risco de genocídio: segredo

No livro, todas as suas declarações são cuidadosamente preso referenciado, ordenada, e 
iluminar quarenta questões muito factuais. De 1990 a 1993, a França tem-se o risco de 
genocídio dos Tutsis? Oficiais franceses que requisitam o exército ruandês? Eles braço e 
levar os assassinos? Será que eles ajudam a eliminar o arquivo tutsis? Em 1994, oficiais 
franceses são os envolvidos no ataque de 6 de Abril, que ateou fogo ao pó? França, ela 
fornece armas para genocida? O humanitária Operação Turquesa ele tem sido uma fachada? 
Oficiais franceses que evacuar o governo de genocídio? Sugerir que eles fugir dos 
assassinos? Em cada uma destas perguntas, citações fornecer respostas diretas ou 
indiretas. O resultado é uma acusação implacável perante o tribunal da história.

Por que o governo francês apoiou um Estado genocida em sua fuga mortal antes? Presidente 
Mitterrand dá a resposta com antecedência, em um de seus discursos na década de 1980. Ele 
acreditava que Ruanda estava virado para a "frente anglófono" na África, um baluarte do 
"quintal que eu afirmo, quando invadiu, que ele seja recuperado e voltou para a França. No 
quintal eu distinguir primeiro a nossa língua, a nossa indústria e nossa segurança são 
tantas frentes que mantêm as nossas defesas, sem tirar os olhos. Isso se dá ea queda 
cidadela. Esta imagem guerreiro transmite exatamente o meu pensamento. " Ela levou, mais 
uma vez, o Estado francês como cúmplice do crime supremo.

Guillaume Davranche (AL Montreuil)


More information about the A-infos-pt mailing list