(pt) France, Alternative Libertaire AL #239 - Ativistas egípcios em Paris: Repressão sem despejo (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 1 de Junho de 2014 - 11:30:51 CEST


Um exemplo entre muitos de repressão contra os migrantes liderados pelo ex-ministro do 
Interior, tornou-se primeiro-ministro. Opositores egípcios refugiados-es em Paris estão 
sujeitas a obrigações de abandonar o território, como eles arriscam suas vidas no Egito. 
---- Em 28 de janeiro, oito militantes e ativistas egípcios associações próximos "em 25 de 
janeiro na França" e "Paris 25 de janeiro" são controlados-es, ES, em seguida, realizada 
por 16 horas na delegacia de polícia em Paris. Cinco estarão à retenção e emergir com as 
obrigações a abandonar o território francês (OQTF). Eles vieram para mostrar cinco minutos 
sem autorização, mas de forma pacífica em frente ao escritório militar egípcio em Paris. 
Eles denunciaram a repressão sangrenta contra a resistência militar egípcio, tortura, 
assassinatos e prisões arbitrárias, que não ouvimos muito sobre na França. Estranhamente, 
a polícia, que não tinha agido no comício e tinha até então apenas escoltar o metro, tem, 
finalmente, decidiu parar a fim momento Prefecture. Não havia nenhuma prova de que o 
escritório militar em contato com o prefeito, mas duvidamos como ...

Este é um bom exemplo da política que trouxe a nossa reivindicação do Matignon Interior! 
Se até agora o movimento em favor da revolução egípcia não foram reprimidos, esta prisão é 
um ponto de viragem: o Estado não é apenas ignora a repressão assassina do governo 
egípcio, mas na verdade agora o relé s atacante diretamente para os adversários no seu 
território. Sem chegar a criminalização do movimento, ele intimida e coloca a ameaça de 
expulsão.

Alvo bonito para demagogos

No entanto, não há necessidade de cavar muito a compreender os riscos de despejo. Egito 
agora tem 22.000 presos e presos políticos, e nós sabemos que alguns podem simplesmente 
desaparecer. Sentenças arbitrárias estão conectados, alguns jovens fazendo a mesma frase 
por três governos sucessivos (até mesmo viu um oponente a ser condenado 18 vezes em uma 
linha, uma outra Ahmed Douma, preso apesar de sérias ameaças de doença e de morte) . O 
Tribunal Administrativo de Paris, que é fornecido por advogados militantes, reconheceu que 
era impensável para voltar ao Egito oponentes do regime, tendo em conta os riscos que 
estavam correndo. Mas estrangeira e revolucionário, é um bom alvo para demagogos com 
dentes longos.

Um comitê de apoio foi formada em março, exigindo a revogação do OQTF, camaradas de apoio 
"haragas" e aprender mais sobre a evolução da situação no Egito. Até agora, ele está 
lutando para se desenvolver. A reunião foi realizada na bolsa de trabalho em Paris em 28 
de março, mas teve pouco impacto. Recuperação de discurso para fins eleitorais, incluindo 
o Partido de Esquerda tem mais do que desencorajado muitos adeptos ... Vamos apoiar mais 
de camaradas sempre egípcias para continuar a fazer o slogan ouvido na França e Egito 
revolução: o pão, a liberdade, a justiça social!

Clem (AL Paris North East)


More information about the A-infos-pt mailing list