(pt) France, Organisation Communiste Libertarie (OCL) - Curdos, entre os ataques islâmicos e desenvolvimentos políticos (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Desde o início de julho, os jihadistas do Estado Islâmico lançou uma grande ofensiva 
contra a cidade de Ayn al-Arab (Kobanê em curdo), sitiando várias aldeias no cantão do 
Curdistão sírio, na fronteira com o Peru. Combate raivas e causou dezenas de mortes em 
cada acampamento. Curdos mobilizar para resistir a esta onda de assaltos extremamente 
violentos lançados por jihadistas galvanizados e melhor armados para as suas recentes 
vitórias no Iraque. ---- Centenas de combatentes curdos cruzaram recentemente a fronteira 
com a Turquia para ajudar a defesa e empurrar o Kobanê atacantes. Na noite de 21 de julho 
de soldados turcos abriram fogo contra os combatentes do Grupo Jovem, a milícia curda 
legítima defesa rebateu, mostrando mais uma vez de que lado está a Turquia.
Um recente artigo descreve o da situação e revoltas regionais em andamento.

Curdos, entre os ataques islâmicos e desenvolvimentos políticos

Curdistão sírio, sozinho contra as chamadas jihadistas Onslaught de solidariedade 
internacional.

Elisenda Panadés / Diagonal (Estado Espanhol)

Qualquer sábado de julho, Place de la Republique, em Paris. Décimo arrondissement da 
capital francesa, apelidado pela mídia "Pequena Curdistão" para o epicentro social e 
comunitária da comunidade curda na região de Paris, um dos maiores da Europa. De um lado 
da praça lotada, sob o olhar da estátua de Marianne, vemos um sinal denunciando o 
envolvimento da Turquia em ataques contra grupos islâmicos curdos na Síria. "Nós não somos 
árabes ou persas ou turcos ou islâmicos. Pedimos os curdos e de solidariedade 
internacional como palestinos " , exclamou uma jovem da Federação das Associações de 
curdos na França, mostrando um comício que se realiza nos últimos metros contra os 
bombardeios israelenses de Gaza, enquanto a distribuição de folhetos sobre a história 
trágica do Curdistão. Um povo do Oriente Médio massacrado entre quatro estados (Turquia, 
Irã, Iraque e Síria) a partir dos acordos secretos assinados entre a Inglaterra ea França 
em 1916, após o colapso do Império Otomano na região. Aproximadamente 40 milhões de 
pessoas cujo destino geralmente não é particularmente atraído a atenção de grandes meios 
de comunicação.

Nas últimas semanas, mais uma vez ouviu os curdos. Desta vez, aconteceu depois do avanço 
islâmico no Iraque se desintegrando com a conquista de Mosul pelo grupo radical sunita, 
renomeou o Estado Islâmico, lutando na Síria. E dada pela Região Autónoma curda de 
resposta defensiva Iraque. A resposta, que consistiu, em primeiro lugar, ao tomar Kirkuk, 
rica em petróleo estabelecida, conhecida como a Jerusalém curdo e que deveria ter sido um 
referendo para a sua integração na região curda, de acordo com a Constituição iraquiana em 
2005. E em um segundo momento, o anúncio do Presidente do Governo Regional do Curdistão 
(KRG), Massoud Barzani, para realizar um referendo sobre a independência , que Bagdá e 
Washington estão imediatamente oposto.

Rojava apenas contra os islâmicos

No entanto, o ataque islamita, decorrente da guerra na Síria, não é uma informação nova 
para os curdos. Assim, Rojava (literalmente "oeste" ou "onde o sol se põe"), como é 
chamada a região predominantemente curda do norte da Síria, resistiu durante meses ataques 
jihadistas que lutam no conflito sírio, apoiado pelos países do Golfo, entre outros. 
Islamistas acusam os curdos de ser infiel, mas que por si só não explica os seus ataques.
Atrás deles, há o desejo de conquistar um território estratégico, rico em petróleo. curdos 
se defendido com muito milícias populares, YPG, nos quais percebe uma forte presença de 
mulheres . E eles fazem, ao contrário dos islâmicos, sem os holofotes da mídia ou de ajuda 
externa, a não ser os mesmos curdos localizados no outro lado da fronteira com a Turquia. 
De fato, uma vez que eles são declarados região autónoma em 2013, fora do conflito militar 
síria (eles não estão com Bashar al-Assad ou com a oposição), pouco tem sido dito sobre 
eles e sua autonomia um projeto político para todos os povos da região inspirado no 
"Confederalismo democrático" Abdullah Ocalan, o ícone curda em ambos os lados da fronteira 
turco-síria que separou há décadas.

Ataques islamitas que sofrem com o final de 2011 (apesar da condenação do Parlamento 
Europeu), com dezenas de civis curdos mortos, incluindo casos de decapitações e 
crucificações, centenas de civis sequestrados e mãos dos islamitas, ou os recentes ataques 
com armas químicas, têm recebido pouca atenção. Este foi denunciado em um comunicado em 
julho deste ano, a auto-coordenação de Rojava com novos combates no curda Township Kobanê 
à fronteira turca, depois de Mosul (Iraque) por Estado Islâmico (que permitiu aos 
islamitas para recuperar mais dinheiro e armas). Os curdos não são imunes à regionalização 
do conflito na Síria.

Frente à sede do islamita Rojava requer ajuda internacional urgente para lidar com a falta 
de munição e comida . Ao mesmo tempo, ela denuncia a Turquia não permitir a entrega de 
ajuda humanitária para o Curdistão sírio, mantendo a sua fronteira fechada, e apoiar 
diretamente as "forças obscurantistas" atacar sua população, conforme explicado há alguns 
meses atrás, durante uma visita a Paris, um dos principais líderes curdos sírios, 
muçulmanos Sahlem, co-presidente do Partido da União Democrática, um aliado do PKK.

Turquia, um jogo em três faixas

É um facto que, para melhor ou para pior, para os curdos na Turquia é uma peça essencial 
neste puzzle chamado Oriente Médio. E, inversamente, os curdos - e petróleo - são para a 
Turquia, que quer recuperar o perdido na influência região. Isso provavelmente explica por 
que o Estado turco chegou a reconhecê-los. Foi no ano passado que, pela primeira vez, um 
líder do Estado turco, Recep Tayyip Erdogan, pronunciado oficialmente a palavra 
"Curdistão" na Turquia . Ele fez no reduto curdo de Diyarkbakir durante uma visita do 
líder curdo iraquiano Massoud Barzani.

Ancara desempenha três bandas com os curdos na Turquia, Síria e Iraque. Por um lado, a 
Turquia, que não é visto favoravelmente aliança de curdos sírios com o PKK ou seu projeto 
autonomista apoiaria os grupos islâmicos que atacam a zona autônoma curda Rojava. Ao mesmo 
tempo, Erdogan campanha para presidente neste próximo mês de agosto, mantém os curdos da 
Turquia encantado com um processo de paz que alguns denunciam como propaganda eleitoral 
(buscar o apoio do eleitorado em curdo) iniciou no ano passado com o cessar-fogo dos 
guerrilheiros do PKK e muito mais moribunda do que real, mas impensável há pouco tempo 
ainda em um país de nacionalismo turco profundo. Finalmente, a Turquia tornou-se um aliado 
dos curdos no Iraque, sem parceiros regionais e sem saída para o mar, precisa exportar seu 
petróleo através da Turquia. É por isso que Massoud Barzani, presidente da região curda do 
Iraque, foi novamente recebido de braços abertos por Ancara esta semana, depois de 
anunciar o caminho da independência do Curdistão iraquiano.

Um jogador chave regional

Concordo como vários especialistas da questão curda, como Hamit Bozarlsan (Professor na 
École des Hautes Études en Sciences Sociales, em Paris), os curdos têm se tornado um ator 
regional chave, com força crescente desde a década de 2000, através da conquista do poder 
para agir de sua crescente população, o que levou a do sucesso político importante, 
reconhecida no Curdistão iraquiano (2005) a autonomia, a nova autonomia auto-proclamado na 
Síria (2013) ou a força do partido curdo na Turquia , o PKK e deste no Parlamento em 
Ancara após sua vitória eleitoral esmagadora na região curda (o que representa 20% da 
população). Dito isso, o movimento curdo está longe de ser uma força unificada e agir em 
conjunto. Isto é explicado pelo fato de pertencer a quatro estados diferentes, com 
histórias de luta e repressão distinta ea imposição de línguas oficiais (árabe, turco e 
persa) contra a linguagem comum, curdos. A língua sistematicamente caçados com dois 
grandes dialetos muito diferentes, dois alfabetos diferentes (alfabeto latino, na Turquia 
e no Iraque árabe, Irã e Síria) e que a maioria dos curdos não pode escrever. Mas sua 
falta de unidade também reflete uma história de desunião e brigas internas entre os curdos 
si, um legado explorada por antigos impérios e estados atuais passado tribal.

Entre autonomia e independência

Produtos desta história, o movimento curdo agora é politicamente dividida em dois 
principais atores políticos. Por um lado, que representou o governo regional do Curdistão 
iraquiano, Massoud Barzani com a cabeça, que se regem, no norte do país desde a queda de 
Saddam Hussein ea ocupação do Iraque. Um ator que agora aspira à independência, deixando 
para trás uma história particularmente trágico, com capítulos tristes, como o massacre 
perpetrado pelo Estado iraquiano, com armas químicas contra a população curda de Halabja 
em 1988, em meio a a guerra Irã-Iraque, num momento em que Saddam Hussein era um aliado do 
Ocidente. Depois de décadas de guerra de guerrilha, os curdos iraquianos têm implementado 
uma realpolitik e usando a diplomacia do petróleo, parceiros na Europa, a Turquia e Israel 
ganhou .

O outro grande jogador é liderada pelos guerrilheiros do PKK (Partido dos Trabalhadores do 
Curdistão), criado em 1979 e desde então liderado por Abdullah Öcalan, preso para a vida 
em uma ilha no Mar de Marmara, mas carismático líder dos curdos na Turquia , que anunciou 
um cessar-fogo 21 de março, 2013. PKK tem o apoio da maioria dos curdos na Turquia e na 
Síria, embora a sua sede está localizada na região montanhosa de Qandil no Curdistão 
iraquiano. órbita PKK, com suas partes relacionadas (BDP Turquia, o PYD na Síria ou Irã 
PJAK) defende a proposta "Confederalismo democrático" . É um projeto de descentralização 
política e da democracia participativa, reivindicando o direito das minorias e da 
igualdade de gênero, entre outros. Crítico com o modelo dos Estados-nação, não vincular o 
objetivo imediato da independência nacional e muito menos se é para apenas uma parte do 
Curdistão.

Diferentes pontos de vista políticos e muitas rivalidades separar os curdos, mas muitas 
outras questões o mais próximo , a começar pela sua longa história de resistência eo fato 
de que agora mais do que nunca, eles são um actor regional chave no Oriente Médio apesar 
das muitas questões que permanecem em aberto em um geopolíticos fronteiras frágeis, 
conflitos e incessante ricos em petróleo do espaço. De fato, a incerteza imediata para os 
curdos são a Turquia, o resultado das eleições presidenciais de agosto (onde o partido 
curdo BDP está na abreviaturas do novo partido HDP, criado para captar o apoio da minoria 
turca deixou com uma proposta política na Turquia), bem como o andamento do processo de 
paz entre o PKK eo estado turco. No Iraque, a maior questão gira em torno da possível 
desintegração do país causada pelo conflito sectário entre xiitas e sunitas ea conseqüente 
(ou não) a independência do Curdistão. Enquanto isso, no Irã, a situação curda está ligada 
ao desenvolvimento político e democrático do país (que continua a proibir, com a pena de 
morte, qualquer atividade político curdo); e, finalmente, na Síria, resta ver o resultado 
da guerra atual, e com ele o futuro da Rojava.

Em todos os casos, e sabendo que, para além das fronteiras, o que acontece em uma área 
curda terá necessariamente repercussões em outro , ele continua a ser visto se o mapa 
regional que irá resultar a partir das ruínas dos atuais conflitos no Antiga Mesopotâmia 
vai avançar os direitos das pessoas olhando para começar uma outra história, a sua própria 
história. Com mais de fronteiras ou sem eles.

Elisenda Panadés - Paris

Publicado 19 de julho de 2014 por Diagonalperiódico.net

Fonte: aqui 
https://www.diagonalperiodico.net/global/23546-kurdos-entre-cerco-islamista-y-avances-politicos.html

Tradução: XYZ OCLibertaire

Já publicados nos mesmos artigos do tema oclibertaire.free.fr/spip.php?article1562

A "revolução silenciosa" de curdos sírios

Corrente Alternada 233 outubro 2013 Arquivo Síria -. Um sopro de vida entre Bashar 
al-Assad e os jihadistas? - O movimento curdo numa encruzilhada

Curdos / Síria - A fase final Rojava

Confederalismo, a proposta político democrático liberando o curdo esquerda

Rebeldes contra o binário de visão / plano de resistência

Que futuro para os curdos na Síria?

Curdistão - "Nós, como mulheres para libertar a sociedade livre"

Síria: A resposta perfeita

Intervenção PKK na Síria irá desencadear uma guerra regional

Mobilização geral dos curdos contra a criação de um Estado islâmico na Síria

A Síria Zapatista?

Curdos: "O maior de pessoas no mundo sem um estado"

A questão curda eo anarquismo