(pt) France, Coordenação de Grupos Anarquistas - Imprensa feminista Saint-Denis (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Após a coletiva "Sem aviso," o coletivo "Handbag" ou como organizar as mentes rightward em 
St Denis sobre as costas das mulheres. ---- Pare de recuperação da causa das mulheres para 
seguro e racista ---- Parar a teoria das classes trabalhadoras classes perigosas desconto 
de até data ---- Nós, ativistas feministas e Saint Denis e apoiantes feministas da luta 
anti-patriarcal frente da CGA, intervir para denunciar as manobras que nos dividem, e 
tentar montar o cabeça-es de Saint Denis-los uns contra os outros es- . ---- Nós nos 
recusamos, nas costas das mulheres, a disseminação de idéias e privilégios de policiamento 
seguros. Especialmente não quer a nossa raiva, a das mulheres, é desviado do verdadeiro 
responsável pelo regresso contra o "jovem, pobre e imigrante de origem".

Por que perguntar o que colletif "bag-in-hand" retirar fotografias e textos sobre a nossa 
acção, o seu blog e sua página no Facebook?

Em 2 de julho, fizemos uma colagem de afirmação feminista e de solidariedade entre as 
mulheres contra a violência e exploração, e contra todos aqueles que querem nos dividir. 
Nossa colagem turnê destinada especialmente lugares onde temos mais do que cansado de ver 
os cartazes são o coletivo "Sac-mão". Estes cartazes, a causa das mulheres é explorada 
para fins de segurança e anti-social. De fato, os estereótipos racistas e antipauvres são 
transmitidas. Observe o "Welcome to Saint-Denis" com como um jovem encapuzado visual e 
correr . Portanto, a nossa intiative tem nada a ver com o coletivo "Handbag", como um 
anúncio em seu blog, muito pelo contrário. E nossas lutas não estão à venda.

  Esta mesma divisão de estratégia já abundante em St Denis com as tentativas de 
implementar a coletiva "Sem aviso". Este último, montado por uma pessoa responsável pela 
propriedade, uma antipauvre difusa e do discurso de segurança.

NÓS NÃO SER DIVIDIDO licença!

As ações dos homens e mulheres deste grupo não têm nada feminista na medida em que não são 
espaços de empoderamento para as mulheres ou lutar contra as desigualdades que enfrentam. 
A prevalência desse grupo confia mais em aulas de defesa favorecidos por disseminar a 
idéia de "as classes trabalhadoras, as classes perigosas", tão caro à burguesia, pequena 
que seja . Denunciamos estereótipos difundidos por este grupo. Ele apresenta "mulher" como 
usar salto e saco na mão, ver o seu kit de sobrevivência. Não, ser mulher é, acima de 
tudo, e qualquer que seja o vestido, parte de uma da classe oprimida, que, com ou sem 
saltos, com ou sem saco na mão, franceses ou imigrantes,

Estes preconceitos e estereótipos racistas disseminadas, o coletivo "bolsa" é possível 
represar a solidariedade entre as mulheres.

Além disso, estamos surpresos que um dos nossos cartazes, descrevendo as ações de divisões 
organizadas, incluindo as "bolsas" coletivos para quebrar a solidariedade entre as 
mulheres, não foi retransmitida ao seu site. Parece importante dar aos factos imputados 
por este cartaz: racismo, a insegurança, a competição entre as mulheres, a homofobia, a 
obrigação de sedução.

Senhoras e senhores de "bolsas", a violência não pára um saco roubado na mão. Enfatize que 
este tipo de violência, um menor sob o sistema de violência que se volta contra as 
mulheres solteiras, é uma maneira de invisibiliser violência que temos e que são parte da 
guerra travada contra todas as mulheres: o um de nós três foi vítima de violência sexual, 
a cada dois dias um de nós é assassinada porque vivemos em uma sociedade que dá a todos os 
poderes, incluindo homens matando, um de nós é estuprada e sua vida roubado, um de nós 
sofre de seis a violência doméstica. Essa violência é o produto de um sistema, o 
patriarcado, o que vamos lutar enquanto for necessário.

NÓS NÃO DEIXE!
Mulheres de Saint-Denis, VAMOS SOLIDARIEDADE!
10 de julho