(pt) France, Alternative Libertaire AL #240 - Toulouse: Feira Bazaar (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Este ano, a Feira de auto Toulouse cumpriu com sucesso a esfera ativista ao abrir a cena 
cultural e alternativo. As discussões foram rica e variada, e as relações com o Bazar 
Bazacle estão boas! ---- Pelo terceiro ano consecutivo, a Feira de auto é convidado em 
eventos políticos de Bazar Bazacle, início de maio. Mas não é só porque o desejo comum é a 
de manter uma certa independência mútua entre as duas estruturas. Frequentemente também o 
auto começou com a abertura do dia anterior sábado, 26 de abril. ---- Frequentemente 
dentro e fora de Bazacle ---- Este dia foi marcado por uma discussão preliminar 
relacionada com a história do eu e duas outras oficinas suiviabordant o papel das mulheres 
na história de auto-gestão: a Comuna de Paris e uma greve de trabalhadores em uma fábrica 
em 1910 Graulhet (cidade industrial de Tarn). Dois camaradas de Montpellier discutiu a 
história do auto de momentos de ruptura revolucionária: Comuna de Paris, Revolução Russa 
de 1917 ea Espanha em 1936 Sua conclusão foi refletido no fato de que estes períodos 
revolucionários. eram muito curtos e que o confronto com a realidade trouxe as classes 
trabalhadoras para levar seus negócios a si mesmos na mão. Embora esses experimentos 
transitórios aconteceu durante as guerras civis que têm aumentado a desestabilização 
econômica. Em seguida, ser obrigado a jejuar nem sempre empurrar o experimento ao fim. No 
entanto, a exposição de curto prazo comprovar a possibilidade de um processo alternativo 
para o capitalismo.

Eu e feminismo

As outras duas oficinas atraiu um público feminino, que não se moveu nas sessões 
anteriores. O workshop sobre a Comuna de Paris tem um debate rico e aberto sobre o 
envolvimento das mulheres neste período revolucionário, mas isso tem principalmente a 
saltar sobre as medidas sociais adotadas e que ainda pontuam a vida da sociedade francesa, 
tais secularismo, a saúde ou a educação, um local favorito da influência das mulheres na 
Comuna. O workshop final é orientada para a apresentação de um desconhecido, mas popular 
greve no Ocidente, no momento, mostrando a capacidade dos trabalhadores para participar de 
uma dinâmica de auto de sua luta.

O bazar da feira

A Feira foi convidado pelo Bazar Bazacle de 2 de Maio a 4, em uma corrida pelo espaço de 
negócios Comité do FED. O Bazar Bazacle foi criado, há uma década por um grupo de 
ativistas resultado de associações comunitárias, sindicatos e do entretenimento e 
precária. "Le Bazar Bazacle afirma-se nos últimos anos como uma área de confronto, 
debates, experiências culturais, sociais e políticos. Esta é uma proposta original para 
abordar todos os movimentos de resistência em face de situações de emergência social e 
econômica e além sindicato sectorial e diferenças políticas " . A convergência de lutas é 
o lema deste encontro, que este ano foi realizado em termos de construção de solidariedade 
na França, na Europa e no mundo. Este evento foi associado de 30 de abril a 4 de maio dois 
temas de vida, pobreza, política, auto-gestão através de teatro, música, projeções, 
exposições, conferências falando encolheu os ombros, as bibliotecas e os workshops / 
debates. Mas não vamos esquecer os shows de jovens, refrescos e Jacquot (associação de 
cozinha compartilhada) com mini traz sua usabilidade culinária no site.

Mas de volta à Feira. Escusado será dizer que os ativistas convergiram Fair Bazaar, e 
falsificação de ambos os lados de amizades fortes.

Usabilidade tem sido boas vindas aos participantes da Feira e, uma vez que trouxe um dom 
da unidade, um jogo de futebol autogerido no sábado de manhã.

Em relação às oficinas: o programa da feira na sexta-feira, foi realizado um workshop no 
âmbito da solidariedade internacional, uma videoconferência com duas mulheres envolvidas 
em um centro de saúde auto-gerida, na Grécia. Sábado fora de um debate sobre a auto 
esporte, foi marcado pela participação de auto-gestão no serviço público e sua relação com 
o Estado. No menu: Educação com representantes de auto escola em Paris, um filme sobre a 
CNR, em seguida, após um workshop sobre Chiapas, site de negócios comité de gestão união 
que nos cumprimentou, o Housing Frente Comum . No domingo, representantes da Scop novo de 
fazer gelo Carcassonne (ex-Pilpa) explicou sua transição do auto-controle para a 
recuperação de sua fábrica em auto produtivo.

A auto-executável?

No que diz respeito à habitação, uma vez que já no ano anterior, o estabelecimento de uma 
habitação Frente Comum permitiu que o ano de rede ativa, ativistas squats, DAL e 
CGT-construção . Esta é a primeira realização concreta do Fair. Para outras oficinas, 
auto-gestão pensamento sobre o serviço público está enfrentando estruturas de isolamento e 
subsídios governamentais, que mostram os limites da independência auto-gestão em um 
sistema econômico e social com base no lucro e a intervenção do Estado-Providência. Em 
Chiapas, a ausência do Estado ou seu rosto único repressivo, forçando mais de populações 
de área ampla de se auto-organizar. Mas para as nossas economias ocidentais, em muitas 
situações, aumentar a auto-gestão é confrontado com o papel do Estado-Providência. Por 
exemplo, sob o CNR, saúde - onde o nosso lamento grego a tarefa correspondente quase 
impossível para centros sociais autogeridos proporcionar o acesso aos cuidados de três 
milhões grega sem seguro de saúde - as escolas de Paris e Saint- Nazaire dependente de 
subsídios, ex-Pilpa que impôs a resgatar seus edifícios da fábrica para o governo local.

Filigrana é a necessidade apareceu politicamente pedir a transição de fase não pode estar 
satisfeito com uma situação de emergência, uma economia de sobrevivência entre si e um 
pessimista: Estado ou do Estado não é a resposta precisamos perguntar no contexto do 
projeto revolucionário de auto-gestão.

Jean-Marc Izrine (AL Toulouse)