(pt) France, Organisation Communiste Libertarie (OCL-lyon) - Courant Alternatif #241 - NANTES: lutar contra a repressão e questões por trás o abandono do projecto do aeroporto (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 3 de Julho de 2014 - 23:26:21 CEST


Em 17 de maio, estávamos mil para protestar contra as Valls político-policiais ...---- 
Pouco fundo ---- Lembramo-nos como, em 22 de fevereiro, que foi sem dúvida a maior 
manifestação contra o projeto do aeroporto de Notre-Dame-des-Landes, reunindo 40 000 a 50 
000 pessoas, em Nantes, habilitado por meio raiva e determinação dos manifestantes, o 
prefeito renuncia investir ZAD algumas semanas mais tarde (1) (ver o nosso CA 239 e 240). 
A idéia de que este poderia ser o prelúdio de uma grande vitória, negligência ou adiamento 
pura e simples do projeto começa a brotar em todas as cabeças. ---- No entanto, esta raiva 
e determinação que há muito expressa na rua que a ZAD, não eram do agrado de todos: 
February 22, não estávamos muito longe das eleições municipais, e foi extrema importância 
para os candidatos de esquerda "anti-aeroporto" e ambientalistas condenam imediatamente 
após superar os "desordeiros" que, a seus olhos, mais pareciam "anarco-autônomo", como 
agentes da polícia!

Obviamente, o processo repressivo poderia, portanto, só pode ser continuado com segurança: 
malfeitores disse "transtornos" foram nomeados, pode julgá-los, prendê-los, encontrá-los 
mais facilmente ... especialmente que a solidariedade ainda não estava implementação para 
estes institucional neste período eleitoral ampliado, agora com a linha europeia de visão, 
que se ofereceu para garantias sérias para trabalhar pacificamente contra os desordeiros. 
Após a violência policial e cegou 22 de fevereiro, na segunda rodada do passado municipal, 
foram incursões e prisões, julgamentos e condenações - incluindo a de Enguerrand a um ano 
de prisão.

Com segurança? Não é bem assim! Após o choque sofrido pela polícia cônjuge assalto e 
juizes, politicos frases longas dentes - EELV particulares - o movimento se levantar a 
cabeça: foi decidido convocar uma manifestação em Nantes antirépression 17 maio

Tentativas de isolamento continuar

Esta aposta foi, naturalmente, não sem risco, uma vez que eventos antirépression são 
raramente cheia, especialmente em um policial clima político decidiu silenciar raiva e 
isolar determinação. Os incríveis irrupção tensos fevereiro 22 tiros, no entanto, tinha 
deixado nenhum vestígio aos olhos de alguns camaradas, mas também nas mentes de todos 
aqueles e todos aqueles que compreenderam bem que o que é chamado de Valls subscreve de 
fato um estado policial, o que acabará por atirar em tudo que se move. Indignação subiu um 
degrau. O comitê de apoio Enguerrand, o comitê e comitês antirep Nantes são aproveitadas 
para preparar o evento olhando, é claro, o apoio de todas as forças que eram contra a 
construção do aeroporto e, em particular Acipa e anti-aeroporto de Coordenação. Suporte 
buscou logicamente, já que ele estava indo no sentido político do que foi dito e repetido 
novamente com força em um comunicado de imprensa, na noite de 22 de Fevereiro, que todas 
as táticas têm o seu lugar no movimento. Mas entre uma declaração e realidade, há um 
abismo. Quando os membros da Comissão de Apoio Enguerrand foi pedir a posição de cada um 
de Coordenação, as clivagens foram claramente visível.

Por um lado, a Acipa, EELV ea Confederação Camponesa 44, que reiterou a sua condenação de 
"incidentes" de 22 de fevereiro para se recusar a chamar o evento antirépression. Nada de 
novo em relação EELV: a festa não parou por anos cuspindo no movimento Occupy chamando 
para isolar elementos incontroláveis (ver, por exemplo Pressione o Oceano 14/09/11 
declaração Magnen, vice-presidente EELV da região Pays de la Loire, sobre zadistes: "É 
complicado ... Ele é pobre, os ultras são completamente autônoma, não está claro como o 
fogo"). Sabendo-se que o presidente da Acipa está agora na lista para o EELV Europeia ea 
Confederação Camponesa aplica-se apenas a sua recuperação para a direção da Câmara da 
Agricultura, é óbvio que todas estas grandes estábulos institucionais estar por goatee 
jogar uma partição incompatível com uma posição clara a favor dos réus e vítimas da 
repressão policial (ou seja, eles fizeram o que eles merecem).

Por outro lado, a extrema esquerda com o NPA, Breizhistance e libertários em geral, têm 
apoiado a iniciativa prevista para 17 de maio. O apoio não apenas verbal, mas presente no 
chão. Observe a bandeira agradável "Plogoff Do livro, a gente sempre ganha", recordando 
que as raízes territoriais e um sentimento de pertença, muitas vezes desempenham um papel 
decisivo no sucesso de um movimento, e que a mobilização popular, além ou fora do partido, 
que é o elemento decisivo e mais imprevisível! Um lembrete de que, além disso, as 
autoridades de qualquer tipo não se esqueça quando se trata de manobras na Grã-Bretanha.

Tanto é assim que marcha alegre e determinada mil manifestantes nas ruas de Nantes está 
longe de ser um fracasso, e poderia dar o desejo de continuar a luta para além de um 
possível adiamento ou abandono do aeroporto proposto.

Contra aeroporto E MUNDO ...

Na verdade, é óbvio que uma grande parte do apoio e anti-aeroporto que leva a luta contra 
o aeroporto e do mundo comitês. Mas estes termos são, por outro lado, um estilo coquete 
apropriado esquecer tão rápido quanto possível para institucional falamos acima (2). É 
para eles para capitalizar eleitoralmente e como lugares em instituições deste mundo, 
qualquer vitória contra o aeroporto eles se auto-atribuir (esquecendo-se de passar o fator 
decisivo que as várias acções foram realizadas sobre e em torno da ZAD). No entanto, é em 
relação ao mundo que as perguntas surgem: Se o projeto é posta de lado, o que a terra? 
Será que eles vão se transformar em um golf jogos verdes de úlceras de turistas? 
Recuperado por grandes e médios agricultores que se esquecem seu compromisso com a 
"juventude"? Ou, pelo contrário, eles vão funcionar coletivamente pelos pequenos 
agricultores, neos ou não constituindo tentativas de relatórios mais ou menos novo?

Que infra-estrutura estará em vigor em todo o ZAD (bar estrada), em um futuro não tão 
distante, que saltaria o projeto? Como regionais metropolização em que o aeroporto foi 
listado como foco principal continuou ela vai? E o que podemos fazer para irritar? 
Sabendo-se que, mesmo que o projeto é "congelado", nada vai impedir que o poder de 
recuperar a terra à força para prevenir o abscesso, que continuam a ser um exemplo 
ameaçando mancha de óleo ...

Resumidamente, estas e outras questões são a certeza de surgir mesmo que o projeto seja 
adiado ou abandonado NDDL. Nós não vamos deixar a pequena recuperação marquês frade 
tranquilamente pílula ouros poder através de nossas lutas.

Perspectivas

5 e 6 de Julho será realizado o comício de verão organizado por todos da Coordenação 
anti-aeroporto. O programa ainda não foi finalmente determinado, mas é urgente levantar a 
questão do significado e conteúdo das políticas que se manifestam. Será que vai ser um 
funeral disfarçado, com base no abandono das perspectivas do projeto, com, claro, "A luta 
continua" e "Permanecer vigilantes"? Ou chegar lá vai identificar oportunidades para a 
luta se alarga na direção de uma crítica em atos de "este mundo" - com, por exemplo, o 
aumento da determinação de se envolver em um renovado oposição à eliminação de resíduos 
nucleares, como Bure?

No ano passado, durante o encontro de verão de Notre-Dame-des-Landes, uma aldeia 
anti-capitalista tinha sido instalado por uma convergência de circunstâncias, incluindo 
zadistes libertário organizados ou não, da comunidade local e outros. O sucesso foi a 
nomeação, com milhares de "visitantes" e debates, por vezes, envolvendo mais de 300 
pessoas. No momento, não somos capazes de dizer exatamente o que vai acontecer, mas de 
qualquer maneira nós vamos ser, para nós, envolveu uma declaração anti-capitalista no 
centro do encontro, com discussões sobre as questões acima.

OCL Ocidente

(1) Em 22 de abril, 500 policiais foram expulsos e fazer a barba em um ZAD reocupada por 
zadistes e camponeses após a expulsão dos seus habitantes pela fazenda juízes. Desde 
então, o prefeito Lavernée foi "promovido" ao Tribunal de Contas, que, após a saída de seu 
chefe de gabinete transferido para Grenoble, indicando algum poder de entusiasmo sobre a 
escolha de seus relés locais.

(2) Esta observação sobre a formulação não é um detalhe, como o slogan do "poder nuclear 
IMEDIATA out" faz toda a diferença com a versão da rede, defendendo uma "saída" há algum 
tempo ...!


More information about the A-infos-pt mailing list