(pt) France, Alternative Libertaire AL #233 - O bloqueio de 1913 e do larkinism: Atrás dos Mitos (en, fr)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

O lock out 1913 é um grande evento na história da classe trabalhadora irlandesa. Seis 
meses de luta que rasgou Dublin viu a oposição sem precedentes entre uma nova militância 
nos sindicatos e capitalismo local. ---- O que é "larkinisme"? ---- A palavra 
"sindicalismo"[1] já desapareceu do discurso político e da união da Irlanda, apesar de ter 
sido central nos debates do período. Em seu diário, o Irish Independent, William Martin 
Murphy tomou regularmente sindicalismo, por exemplo, um número de 21 de Setembro de 1913, 
quando um trabalhador de olhos vendados apareceu (no banner estava escrito a palavra 
"sindicalismo") e sua família pediu-lhe para voltar ao trabalho. Murphy freqüentemente 
atacado este conceito em seus discursos, mas o que era o seu verdadeiro significado e 
porque este termo que gerou esse medo entre os grandes patronos de Dublin e sindicalistas 
conservadores?

John Newsinger escreve em seu livro que o larkinisme Rebel City "  foi uma revolta contra 
a autoridade dos empregadores, uma rejeição do lugar que foi dado à classe trabalhadora na 
sociedade, e [que] ele continha as sementes da oposição consistente com a classe patronal 
e do sistema capitalista. Esse foi certamente o que as pessoas acreditavam na época."

Larkin acreditava no poder de "Uma união grande"(uma grande união que abrange todos os 
setores) e pensei que a ação industrial foi o principal meio pelo qual a classe operária 
poderia derrubar o capitalismo. Em um discurso para o fim do movimento, Larkin afirmou que 
"os empregadores sabem há divisão em setores. Eles nos dão o título de " classe 
trabalhadora". São orgulhosos deste prazo. Portanto construir a união e nós não, como 
agora, todos os 1.100 atuação separada diferente sindicatos. Quando um sindicato está 
sujeito a um bloqueio ou ataque quando os outros sindicatos ou seções ou apático ou 
comportar-se de amarelo. Temos de pôr fim a este caso greves organizadas."

Um elemento central da filosofia política de Larkin foi a greve de solidariedade. Apesar 
de ter sido amplamente condenado pela imprensa burguesa da época, as palavras de um 
observador independente parecem ressoar verdade quando ele fala da hipocrisia de 
empregadores que condenou a greve de solidariedade, em seguida, "  eles não ' não tive 
nenhum problema de consciência para usar o bloqueio de solidariedade  ".

O bloqueio, uma derrota para o movimento sindical?
É claro que a luta que durou até 1914 não pode ser considerada como uma falha da classe 
organizada na Irlanda. No entanto, podemos tirar algumas lições dessa luta e se aproximar 
do lado esquerdo destes eventos. Um aspecto do período que a esquerda tendem a esquecer é 
o papel da mídia na luta. Enquanto o Irish Independent e outras publicações Murphy teve a 
capacidade de atacar o movimento sindical e Larkin Larkin conseguiu espalhar a ideologia 
socialista, com uma grande parte da classe trabalhadora através de Dublin Irish 
Trabalhador , criado em 1911. C. Desmond Greaves observou que se Larkin tinha 
provavelmente superestimado sua distribuição, todas as estimativas razoáveis da época 
mostram que o jornal sindical na base realmente tocou um público de massa. Enquanto o 
jornal nacionalista Sinn Féin foi vendido entre 2000 e 5000 exemplares do jornal Larkin 
vendeu 25 000 exemplares por semana durante o movimento.

No início de 1914, faixas da classe trabalhadora Dublin voltar ao trabalho, mesmo 
prometendo se distanciar da larkinisme no futuro. No entanto, como mostrado por Greaves, 
um dos principais efeitos do bloqueio "   sobre os trabalhadores em todos os setores foi o 
de fortalecer seu sentimento de pertença a uma mesma classe  . " A solidariedade 
extraordinária durante o movimento, não só entre os trabalhadores dos Dublin, mas também 
aqueles que estão mais longe, apoiado financeiramente fundamentalmente, deve inspirar-nos 
hoje. A classe trabalhadora irlandesa reafirmar várias ocasiões durante o que é comumente 
chamado de "período revolucionário" da história irlandesa. Por exemplo, durante o 
movimento contra o serviço militar obrigatório em 1918, os trabalhadores de toda a ilha 
depuseram as ferramentas e as máquinas pararam para protestar contra o imperialismo ea guerra.

O nacionalismo, a emancipação da classe trabalhadora?
No entanto, o estado que surgiu a partir da independência honrado qualquer uma promessa 
para os nacionalistas irlandeses classe trabalhadora durante os anos da revolta. A 
repressão das lutas no mundo do trabalho na Irlanda recém-independente mostra como 
praticamente nada mudou para a classe trabalhadora após 1922. É difícil não apoiar a 
conclusão tirada pelo historiador Cathal Brennan em seu estudo de greves postais em 1922 
(a primeira grande greve no novo estado irlandês): "   apesar de o nascimento de um Estado 
soberano e independente ( pelo menos para os 26 condados), as aspirações contidas no 
Programa Democrática do Dáil Éireann em 1919 parecia tão distante quanto antes   . "

O bloqueio não deve simplesmente ser visto como uma parte da narrativa nacionalista dos 
anos 1912-1913, mas, como o confronto mais importante entre trabalho e capital na história 
da Irlanda. Que esse confronto ocorreu sob a bandeira britânica, ou a do Irish 
Independent, não tem impacto sobre a luta de classes. Devemos lembrar que, em muitos 
aspectos o que começou em 1913 ainda não foi concluído, na Irlanda, onde os trabalhadores 
nem sempre têm hoje o reconhecimento do seu direito de aderir a um sindicato no seu local 
de trabalho.

Donal Ó Fallúin. Tradução David (AL Alsácia)

[ 1 ] O termo sindicalismo é o sindicalismo luta de classes defendida por Larkin, enquanto 
o sindicalismo , um termo usado geralmente significa sindicatos corporativistas em 
sectores e ramos com mais hardware e de pequenas causas.