(pt) France, Coordination des Groupes Anarchistes IAL #98 - Grécia: último laboratório da crise social (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Nos últimos anos, o sistema capitalista entrou o que poderia ser chamado de uma crise de 
adaptação. Raros são aqueles que ainda acreditam que o sistema entrará em colapso um dia 
em si, é claro. Se passar esta crise com sucesso (você não quer isso!), É provável que 
novos acordos internacionais acontecem, algumas classes dominantes perder o poder e 
outros, incluindo os chamados "emergentes "ganha. Independentemente da forma como os 
cartões serão redistribuídos, é certo que não vamos ganhar lá na troca. Para nós, para 
todas as pessoas que já foram explorados, dominados, oprimidos antes da crise, não há 
melhor futuro possível é neste sistema. ---- Nos últimos anos, a Grécia tornou-se um 
playground favorito das classes dirigentes. Eles estão experimentando com medidas que, em 
seguida, atingiu as pessoas de outros países europeus.

  Longe de ser imune, a França é um dos próximos países da lista. Compreender a situação 
na Grécia é um desafio para você · · é sempre aqueles que querem derrubar o sistema que 
nos mata lentamente. Desde 2010, o país passou sob o controle dos formuladores de 
políticas internacionais, ou seja, o FMI ea União Europeia, controlado pelas grandes 
potências econômicas e políticas (EUA, Japão, Alemanha, Inglaterra, França .. .). Sob o 
pretexto de empréstimo de dinheiro, eles impõem conjuntos de medidas (memorando) 
anti-sociais: demissões, reduções salariais e de redistribuição (seguro de saúde, pensões, 
desemprego ...), a privatização, aumento de impostos e tributos desiguais (incluindo IVA), 
o aumento da duração das contribuições, a desregulamentação do trabalho ... Numa altura em 
que o trabalho aos domingos está sendo debatido na França, a Grécia tem, por exemplo, para 
forçar as lojas a abrir no domingo (e, portanto, o empregado · e · s para estar disponível 
durante toda a semana para o seu chefe).

Essa austeridade está sendo realizado em conjunto pela "esquerda" (PASOK, o mesmo tipo que 
o nosso PS) e direito (Nea Dimokratia), que formaram mais de um ano uma coalizão. Na 
Grécia, o jogo é clara: todo mundo agora sabe que tem mais PASOK socialista no nome. 
Quando pensamos Samaras (actual Chefe de Governo, membro do Nea Dimokratia) foi fascista 
em sua juventude e que PASOK foi nestes primeiros anos, uma festa muito à esquerda, vemos 
o quanto o jogo pode empurrar o eleitoral absurdo para os interesses pessoais e 
partidários de uma pequena minoria de líderes!

Portanto, as linhas políticas mover: enquanto a esquerda reformista é um fantasma 
enterrado sob a atual coalizão, o fascismo ganhando terreno em um sistema anti-racista e 
Siriza, a principal força do discurso esquerda radical tentar olhar apresentável. Apesar 
de manter uma linha anti-austeridade que o sucesso, o partido assume Tsipras cabeça grande 
desde as eleições de 2012 (27%) acha que o governo logo amolece e fez o seu discurso de 
ganhar alguns percentuais adicionais valiosas, que capacitá-lo a formar uma government1.
Nesse meio tempo, enquanto as políticas de jogar o jogo eleitoral e fazer a sua boticário 
conta, a situação social está se deteriorando ainda um pouco mais. Desemprego de 30%, mais 
de 50% entre os jovens (dados oficiais), cortes salariais drásticas e subsídios de 
desemprego (360 EUR / mês durante um ano, para os sortudos, então é a rua), perda de 
salários mínimo e pouca proteção que existia antes. Nos hospitais, devemos deixar-nos 
levar os cuidados e medicamentos necessários para a revenda no mercado negro começa a 
fazer receita. Nas universidades e da educação, continuamos a cortar empregos e salários 
mais baixos. Assim, as greves na administração das universidades começaram desde o year2 
anterior. Em Atenas, a situação é tal que, por falta de orçamento, nenhum novo · e · o 
aluno foi matriculado · e no momento e os tribunais ainda não começou até agora.

ERT: a janela da imaginação a uma TV socializada

Entre os muitos esplendor do governo fantoche que aplica os fabricantes de sonho dos 
disparos Troika (UE-FMI), houve o encerramento da televisão e rádio estatal, ERT. 11 junho 
ao meio-dia, Samaras fez o anúncio e à noite, black out! Mas é claro que não estava a 
contar com a resposta dos jornalistas, técnicos · não · s e as pessoas que são mobilizados 
· e · s e foram ao vivo por alguns dias socializados televisão, auto-geridas pelos 
próprios trabalhadores · · s eo usuário · e · s. Rapidamente, sob a influência dos 
jornalistas PASOK radicalizou · e · s (após a sua demissão, antes tarde do que nunca!), A 
situação se normalizou ea parcela de apoio na tomada de decisão diminuiu em seguida, 
desapareceu. Se podemos criticar a evolução da luta (esta é a razão pela qual grupos 
anarquistas retirou-se da luta), você ainda deve reconhecer a determinação do trabalhador 
· está · s televisão ocupando as instalações dia e noite há mais de cinco meses e são 
programas vivendo resistência, relatórios sobre as lutas e alternativas ao capitalismo e 
fornecer informações verdadeiras e trabalho investigativo crítico, para servir o povo e as 
lutas. Este é, naturalmente, não isenta de riscos, especialmente porque muito diferentes 
tendências ideológicas coexistir em trabalhador · está · s (PASOK radicalizou anarquistas) 
e sobreposição de tensões de classe latente (sem técnico · · s são claramente jornalistas 
mais radicais e radicais, muitos dos quais foram colocadas · e · s pelo PASOK nos últimos 
anos). No entanto, a face da repressão e da dificuldade da situação, a unidade continua e 
as pessoas continuam a lutar diariamente contra o Estado e contra aqueles que querem impor 
sua visão. Trabalhador Apoio e · · s é confraternizar em um salão tornou-se lugar de 
sociabilidade, intercâmbio e educação política ea luta traz alegria para aqueles que 
assistem. Como disse um dos trabalhadores a um colega que perguntou se a Holanda tinha 
desaparecido, porque não podia ver seu rosto na TV: "Se a Holanda sabíamos o que estávamos 
fazendo, ele iria pedir mais dinheiro! ". Sinal de que todo mundo aqui entende que não há 
reparação a situação económica, mas pressionando o trabalhador é · · s até a última gota.

Esta luta é um desafio em face do Estado. Ocupando instalações de propriedade, utilizando 
o equipamento da televisão pública para transmitir dissidentes palavras, o trabalhador · · 
s para mostrar como a estrutura do Estado é prejudicial. Samaras, líder do governo está 
bem ciente e tentando passar para o trabalhador · · s luta por perigosos terroristas. Ele 
diz sobre eles: "O Estado não vai ficar refém de o sindicato" ... Então, na realidade, é o 
governo ea Troika, os defensores do capitalismo, que aterrorizam a maioria da população a 
cada dia! Além disso, estes são os mesmos policiais que enviaram seu currículo para Atenas 
local. O objetivo é a instalação de um novo canal público (que substitui o rádio e três 
canais de televisão), apesar de dócil, a contratação em contrato dois meses de idade · não 
· s · e · s ERT empregado , 550 EUR / mês ... E deve ser mais agradecê-los! Aqui em 
Thessaloniki, tempo para concluir este artigo, ainda estamos esperando a sua chegada e se 
preparam, mas não há dúvida de que em breve irá tentar silenciar a resistência, como fazem 
em todos os lugares noutro local.

A repressão, violência de rua e eleições: as três cabeças do monstro fascista
Neste sentido, os próximos meses também prometem nada de bom. Qualquer esquerda (do Siriza 
libertário) concorda que o Estado está realizando uma verdadeira guerra contra o movimento 
anarquista. Dezenas de nossos companheiros (e alguns acompanhantes) foram presos · e · s 
para os dois últimos anos, por motivos latas. Os muros da cidade estão alinhadas tag 
suporta os anarquistas que iniciam greves de fome para protestar contra as suas condições 
() encarceramentos e eventos de apoio multiplicam. As prisões estão tão cheias de nossos 
camaradas quando os fascistas devem passar algumas semanas em preventiva, eles são 
colocados em células e instituições de lado, para que os revolucionários presos · e · s e 
seus aliados · e · não é seu fazer a pele! Se isso pode nos fazer sorrir à primeira vista, 
não se deve esquecer que a repressão contra squats e centros sociais se intensifica, a tal 
ponto que a maioria das ocupações não hospedamos habitante · e · s forma sustentável, a 
fim de que novos amigos se encontram presos · e · s quando a polícia chegou.

A ascensão do fascismo, portanto, tem três faces: as eleições e as pesquisas que estamos 
rehashing, da rua e do Estado e seu braço armado. Desde o assassinato de Pavlos Fissas, 
união Piraeus e antifascista rapper, 18 de setembro dernier3, a tensão é palpável. Todo 
mundo sabe que a polícia e Golden Dawn não é apenas em conluio, são muitas vezes os dois 
uniformes dos mesmos atores. O movimento anti-fascista não é um erro, quando disse: 
"Cuidado! Cuidado! Golden Dawn no uniforme!".

Assim, quando o final de outubro, dois fascistas são abatidos com a arma em suas 
instalações, nos arredores de Atenas, muitos vêem isso como um desafio, especialmente 
porque ninguém reivindica a Action4. Se não lamentar a morte dos dois nazis, parece claro 
que este é um benefício para os Golden Dawn, que interpreta a vítima e os partidos, 
modelos, e para o Estado, que promete uma "luta implacável contra a violência no país "... 
Como se fosse o problema prioritário na Grécia! Ele promete para as próximas semanas de 
novas medidas, que são receitas já conhecidas: detenções arbitrárias, destruição de 
centros sociais e meios anarquistas, o aumento da repressão contra você · · é sempre 
aqueles que ainda se atrevem a lutar.

Contra a atomização da vida social: reforçar e coordenar a nossa classe, prepare-se para o 
futuro

Haveria muito a dizer sobre a situação social e política, e duas páginas não são 
suficientes. Longe de olhar espetacular como a mídia burguesa, a crise é, sobretudo, 
vivido nas pequenas coisas do dia a dia, em todas as pequenas coisas que fazem o chamado 
"conforto da vida". Por exemplo, há efeitos perniciosos e invisíveis, é a privação de 
café: ele se recusa cada vez mais fora de uma bebida. Isso pode não parecer muito, mas em 
uma sociedade onde a vida social é quase fora de casa, essa privação significa 
principalmente a morte social do indivíduo. Felizmente, as estruturas de solidariedade 
(muitas vezes política) surgiram em caso de emergência, para atender às necessidades 
diárias: fornecer refeições quentes, roupas, corte de energia, restaurar prestar cuidados 
médicos e medicamentos sem pagar 5 euros de franquia. As apostas para os revolucionários 
de hoje, como o tempo se esgote, para fortalecer estas estruturas, coordenar a partir da 
base e para dar a volta aos ricos movimentos sociais perspectivas políticas reais além da 
espera e ilusão eleitoral conduzido por Siriza. Desta forma, é possível prever uma 
resposta eficaz na próxima faísca para vir e transição bem sucedida para uma situação 
revolucionária, a única esperança real para as classes dominadas · e · s.

A lição que podemos aprender, para a França, parece-me um pouco diferente. De fato, nossas 
estruturas de solidariedade política são muito menos desenvolvidos e influentes tempo na 
Grécia. Se a nossa cultura organizacional é mais forte do que no movimento anarquista 
grego, não é suficiente para lidar de forma eficaz ", no primeiro mês," uma ofensiva como 
a Grécia conheceu. Por isso, precisamos a todo custo para desenvolver organizações de base 
em torno de necessidades reais que estão surgindo em nosso acampamento sociais (habitação, 
alimentação, transporte, condições de trabalho, saúde ...), que são os pilares da 
transformação revolucionária social e re-organização da sociedade com base libertária e 
igualitária, ou seja, liberta líderes e aproveitadores que nos exploram.


Guillaume grupo na região de Paris


1. De fato, a primeira força nas eleições legislativas embolsa 50 lugares adicionais. É 
esta torcendo o Estado de proporcional permitindo Nea Dimokratia para ainda manter o 
poder. Siriza em exigindo o fim, mas, entretanto, a maioria dos estrategistas sabem que, 
se Siriza ganha essa liderança eleição, vai precisar de um impulso extra para formar um 
partido do governo.

2. Número Z de Salónica (Fevereiro de 2013) refere-se a esta situação, entre muitos 
outros. Isto é para ler! www.zite.fr

3. Para mais informações e explicações sobre as razões que poderiam torná-lo um alvo para 
fascistas Pavlos, você pode ler um artigo no Libération, sentimental, mas muito melhor 
documentada do que o resto:  http://www.liberation.fr / 
monde/2013/10/25/grece-aube-doree-contre-enquete-sur-un-assassinat_942403

4. Em geral, quando alguma ação espetacular (incêndios locais, assaltos a bancos e até 
mesmo assassinato) é produzido por um grupo revolucionário, uma petição será tornada 
pública logo após a mídia anarquista (Indymedia de Atenas, por exemplo ). Da mesma forma, 
quando os companheiros são presos pela polícia e tentou, muitas vezes eles reconhecem suas 
ações e declarar ilegítimo Judiciário para julgar suas ações. Assim, poucos meses depois 
do assassinato de Alexis em dezembro de 2008, um grupo chamado "A Seita de 
Revolucionários", afirmou o assassinato, em resposta a um policial.